Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E01 - KILLERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Возле реки. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Но убили её не там, тело переместили. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Господи. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	За год уже третье такое убийство. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- ФБР вызвали? - Да. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	После второго убийства. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Приехал какой-то мудак, полистал дело antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	и угнал обратно в Куантико, только пятки сверкали. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Мол, будут ещё трупы - звоните. Может, хоть теперь соизволят. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	А причём тут я? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Когда ты в последний раз её видел? - Я вообще никого не видел. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Года полтора. - Видишь ли, вот что странно. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Последние координаты на её навигаторе antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	привели меня к твоей хижине. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Но ты её не видел. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Нет. - Зачем она тебя искала? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Откуда могла знать, что ты там? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Я просто хочу понять. - Это земля её дяди. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Что? - Это земля её дяди. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Ты живёшь на его земле? - Он не в курсе. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Что с тобой случилось, Худ? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Ушёл в отставку. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Мы нашли следы крови, не принадлежащей Ребекке. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Ты должен добровольно предоставить нам образец своей. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Бля, теперь я маньяк? - Ты себя в зеркало видел? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Живёшь в лесу, похож на Мэнсона. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Да сдам я кровь. - И ещё. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Если есть, что сказать, говори сейчас. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Поищи лучше Проктора. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Ну, теперь это стало сложнее. Он... antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Да? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Пресс-конференция... - Чёрт. Да, иду. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Шериф Худ. - Он уже не шериф. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Слушай... antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Круз возьмёт у тебя кровь, а потом отвезет обратно. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Береги себя. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	А вас зовут...? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Что-то не так? - Извините, вы просто... antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	кое-кого напомнили. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Помощницу шерифа? Которой сломали шею? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Вы мне нравились больше, когда молчали. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Сэр... Сэр? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Пора. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Господин мэр, в этом году убили уже третью девушку. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	- Это серийный убийца? - Она правда ваша племянница? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Почему не обнародуют отчёты? antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Так. Вот, что нам известно. Послушайте меня. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Вчера возле устья Дэллвуда было найдено тело Ребекки Боуман. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	Её убили. antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0
	И хотя наверняка сказать нельзя, есть сходства между нынешним antoniolagrande 02.04.16 в 12:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →