Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E01 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну... Я подозреваемый.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Её убил ты?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Нет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Это логичный вопрос.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Посмотри на себя.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Где тебя черти носили?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Надо было исчезнуть.
Развеяться.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

"Развеяться" - это пара дней.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Ну, может, неделя.
В твоем случае... ну месяц.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Но ты пропал с концами,

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

забыл о друзьях, забыл...
- О Джобе я не забыл.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Ну и как ты, блядь, этим ему помог?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

За деньгами пришёл?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Нет. Но мне нужна тачка.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

У меня только эта.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Решил, пригодится,
если надо будет быстро свалить.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- И что теперь?
- Не знаю.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Но что-то же будет?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Да. Кое-что.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Помни, Худ, ты больше не шериф.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Я им и не был.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Ты знаешь, о чем я!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

А ты легко отделался.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Ха-ха! Пиздец как смешно!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Вообще-то, я не шутила.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Как он выглядел?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Как ебучий мудак,
расхуяривший мне руку.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

То есть он навёл тебе марафет,
а ты его даже не разглядел?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Было темно.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Не волнуйся.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Я не тороплюсь.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Вернулся.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Мои соболезнования.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

А ты-то вообще при чём?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- Ни при чём.
- И всё-таки ты здесь.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Я чего-то не знаю?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- Твой дядя... плохой человек.
- Тогда я буду жить с тобой.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- Я тоже не подарок.
- Хотел тебя спросить о том же.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Считаешь, я имею
отношение к её смерти?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Даже если ты не убийца,
то всё равно виноват.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

С тех пор, как она с тобой,
это был вопрос времени.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Да. Может, ты и прав.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Я найду этого сукина сына.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Но я теперь мэр,

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

и определённые моменты
это несколько усложняет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- Как тебе удалось?
- Конкурентов не было.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Ну конечно.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- С чего бы ты начал?
- C холмов.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

- Боудикеры.
- Говорят, они погорели.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0

Да. Но Аарон Боудикер жив.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →