Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E01 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаешь, Джоб жив?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Не знаю.
Иногда я надеюсь, что нет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Почему?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Потому что если он жив, то мы
ещё большие мудаки, чем думали.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

То есть ничего не узнали.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Ничего.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Он или не знал, или не сказал.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Он не знал.
- Это уже не проверишь.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Вот надо было убивать?
- Он не знал.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Ладно.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Наш следующий ход?
- Их не осталось.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Всё кончено.
- Нет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Нам нельзя сдаваться.
- Выбора-то нет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

И что?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Ты всё?
- У нас ничего нет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Значит, найдём.
- Ничего нет!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Я не брошу его умирать!
- Думаешь, Я хочу?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Ради него я готов на всё!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Далтон прав.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Прав.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Джоб уже был не жилец,
когда его сдали.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Ты куда собрался?
- Он покойник.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Есть кто дома?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Эй?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Папа!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Как дела, пацан? Где мама?
- Наверху.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Да? Малышка, я дома!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Иду.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

А ты вырос.
Сколько весишь, тонну?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Нет.
- И ростом три метра?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Нет.
- Скоро будешь.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Привет.
- Привет.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Ты рано.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Да, сегодня сдали отчётность.
Узкоглазый всех опустил.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Здорово.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Вкусно пахнет.
- Всего лишь тушёное мясо и суп.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Мяч покидаем?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Да.
- Да?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

А к ужину мама нас позовёт.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Только не громи меня,
как в прошлый раз.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- Ладно.
- В этот раз я выиграю.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

С чего бы ты начал?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

- C холмов.
- Боудикеры.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Говорят, они погорели.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Аарон Боудикер жив.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Здорово, Боудикер.

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Помнишь меня?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Где ты был четыре дня назад?

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Пошёл на хуй!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0

Я повторять не буду!

antoniolagrande 02.04.16 в 12:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →