Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E01 - KILLERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Через столько лет. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Кто ты? - Меня зовут Далтон. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Военный? - Был. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Но теперь я... antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	вербую таких как ты. Для элитного подразделения. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Какого? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Какие войска? - Вот именно. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Так значит... antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	это месть? - Месть? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Да нет. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Где Джоб? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	С какого хуя мне знать? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Нет, стой. Ты же знаешь, как всё будет, сам научил. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Локти, ступни, колени. И так многие дни. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Знаю. И поэтому... я бы сказал, если б знал. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Врёшь. - Я его не похищал. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Но похититель знал, что он мне нужен. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Я ему заплатил, он передал мне Джоба. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Дальше? - Я его сдал. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Рассчитался с сильными мира сего. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- С кем же? - Да ладно, не будь долбоёбом. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Ты знаешь правила. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Безымянные лица, безликие имена. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Ну, давай, прострели мне второе колено. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Того, что я сказал, это не изменит. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Я понятия не имею, где он. - Да, но ты можешь его найти. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Секретные тюрьмы, изоляторы, у тебя есть доступ к информации. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Больше нет. После слушаний в Конгрессе antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	круг посвящённых сузили, и я в него не вхожу. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Врёшь. Ты везде вхож. - Раньше. Двадцать лет назад. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Все меняется. К чему вообще этот разговор? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Ты же знаешь... antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	что Джоб уже мёртв. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Нет, у него информация. Он им нужен. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	У него информация двадцатилетней давности. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Он теперь ёбаный трофей. Чучело на стене. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- На чьей стене? - Это неважно. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Он мёртв. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Ты это знаешь. И я знаю. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Надо уходить. Быстро! antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	В какие-то круги я ещё вхож. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Он приходил сюда? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Да. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Но он уже не тот, что прежде. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	- Больше нет. - Он сказал, где был? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Нет. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Ну хоть что-то сказал? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Думаешь, он узнал про Джоба? antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	Послушай. С тех пор, как он ушёл, antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0
	не стоит больше ждать от него никаких ответов. antoniolagrande 02.04.16 в 12:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →