Call the Midwife / Вызовите акушерку: CHUMMY

Чамми

FilMax 08.04.16 в 19:40

Когда я впервые увидела Камиллу Фортескью Чолмели Браун ("просто Чамми") я решила, что это обычный мужчина, просто переодетый в женскую одежду. Ее рост был около метра девяносто, плечи широкие как у нападающего футбольной команды, а обувь она носила 45 размера. Наверное родители потратили все свое состояние, на то чтобы придать ее виду хоть чуточку женственности, но только все без толку.

FilMax 08.04.16 в 20:07

Чамми, также как и я была новенькая. Она приехала утром следующего дня, сразу после того знаменательного события когда Сестра Моника Джоан единолично расправилась с пирогом, предназначавшимся для дюжины человек. Я, Синтия и Трикси, закончив завтрак, уже было выходили из кухни, как в тот же момент раздался звонок и на пороге появилась наша великанша. Щурясь из-за своей близорукости, глядя на нас с высоты своего роста сквозь толстые линзы очков в металлической оправе, хорошо поставленным голосом произнесла: "Это дом Святого Нонната?"

FilMax 08.04.16 в 20:25

Трикси была остра на язык. Выглянув на улицу поинтересовалась - Кто здесь? затем вернулась в вестибюль по пути задев незнакомку мимоходом.

FilMax 08.04.16 в 20:30

-Ой, прости, я тебя не заметила,- сказала она и удалилась в помещение для персонала

FilMax 08.04.16 в 20:32

Синтия сделала шаг вперед и радушно поприветствовала даму, точно также как когда то меня, и воспоминания о произошедшем накануне навсегда улетучились из моей памяти. "Вы, должно быть Камилла"

FilMax 08.04.16 в 20:41

"О, зовите меня просто Чамми"

FilMax 08.04.16 в 20:41

"Хорошо Чамми, проходите, сейчас позовем Сестру Джулианну. Вы уже завтракали? Уверена Миссис Б. найдет что нибудь подходящее для Вас"

FilMax 08.04.16 в 20:43

Чамми взяла вещи, успела подняться только на две ступеньки и растянулась прямо на коврике. "О, Господи, как я же я неуклюжая" хихикнула она по-девчачьи. Наклонилась чтобы поправить коврик и уронила вешалку для одежды, сбросив на пол два пальто и три шляпки.

FilMax 08.04.16 в 20:50

"Мне ужасно неудобно. Я сейчас все подниму" Синтия опередила ее и собрала все сама, от греха подальше

FilMax 08.04.16 в 20:52

"О, спасибо, дружище" практически басом произнесла Чамми

FilMax 08.04.16 в 20:54

У нее на самом деле такой грубый голос или она намеренно его таким делает? - задумалась я. Но голос и вправду был настоящим и впредь никогда не менялся, впрочем как не менялась и манера разговаривать. Она использовала такие словечки как "Молодчинка" или "Чудесненько" или "Эй ты" и как ни странно при таких габаритах голос у нее был мягкий и приятный. По правде говоря, за все время, что я знала Чамми, она всегда была милой и приятной. Кроме внешности, в ней больше не было ничего мужеподобного. По своей натуре она была нежной, простой девчонкой, немножко застенчивой и робкой. К тому же она горела желанием всем понравиться.

FilMax 09.04.16 в 18:31

Члены семьи Фортескью-Чолмели-Браун принадлежали к дворянскому роду. Ее пра-пра-прадед состоял на службе Ее Величества в Британской Индии в 1820х годах и эта традиция передалась последующим поколениям. Ее отец был правителем Раджастана (по площади сопоставим с площадью Уэльса), который он по прежнему, даже в 1950х, пересекал верхом на коне. Всю эту информацию мы почерпнули из фотографий, хранящихся в ее комнате. Она была единственной девочкой среди шести братьев. В их семье все были высокого роста, но к сожалению она была малость выше всех.

FilMax 09.04.16 в 19:00

Все дети получали образование в Англии, мальчики заканчивали Итонский колледж, а Чамми колледж Родин. Об их благополучии заботились опекуны, в то время как мама и папа находились в Индии. В возрасте 6-ти лет Чамми отправили в школу-интернат и с тех самых пор иной жизни она не знала. Она очень часто просматривала семейный альбом - наверное потому, что глядя на те фотографии, она чувствовала присутствие семьи. Больше всего Чамми нравилась их совместная с мамой фотография, на ней Чамми было около 14-ти лет.

FilMax 09.04.16 в 23:00

"Это мы с мамой на каникулах" гордо сказала она, даже не подозревая как грустно со стороны звучал ее голос в тот момент.

FilMax 09.04.16 в 23:11

После окончания колледжа Родин, Чамми отправили в Швейцарию, продолжать образование в институте благородных девиц, после чего она вернулась в Лондон, где в частном пансионе Люси Клейтон стала готовиться к выходу в свет. В те годы было принято выводить девушку из хорошей семьи в свет, сейчас выражение "выходить в свет" уже утратило прежний смысл. В то время оно означало представить кого либо к Британскому Королевскому двору. Чамми выпал такой шанс, у нее даже сохранилась пара фотографий с того мероприятия. На первой Чамми трудно не заметить. Мы видим ее в каком то несуразном платье, украшенным кружевами, лентами и цветами. Рядом с ней хорошенькие молодые девушки, наряженные в похожие платья и только широкие, костлявые плечи Чамми возвышаются над их головами. Второе фото было сделано на приеме у короля Георга VI. На фоне габаритов и угловатостей Чамми, королева выглядела еще более миниатюрно, а принцессы Елизавета и Маргарет еще красивее и изысканнее. Мне всегда было интересно, понимала ли Чамми как нелепо она выглядит на тех фотографиях, что с такой радостью всем демонстрирует.

FilMax 11.04.16 в 12:53

Закончив обучение в пансионате, Чамми год проучилась в школе кулинарного искусства, куда могли попасть только избранные девушки. Она блестяще овладела навыками профессии распорядительницы зала ресторана - могла приготовить отличную закуску или паштет из гусиной печени - но она по прежнему была неуклюжей, нескладной дылдой, которая не годилась для встречи гостей в любом обществе. На протяжении двух лет Чамми вязала крючком, вышивала, плела кружево и шила из лоскутов. На протяжении двух лет она строчила на машинке, делала окантовку и двойную кайму. Но для чего все это? В то время когда остальные девочки вышивали "козликом" и весело болтали обсуждая очередных парней, Чамми, которая всем нравилась, но которую по настоящему никто не любил, сидела молча в сторонке, как всегда в одиночестве.

FilMax 13.04.16 в 14:25

Она и сама не знала как это произошло, внезапно по наитию, она нашла свое призвание: работать медицинской сестрой и служить Богу. Она собиралась стать миссионером.

FilMax 13.04.16 в 14:32

В порыве энтузиазма она вступила в ряды медицинских сестер в школе Найтингейла, что при госпитале Св. Томаса в Лондоне. Там Чамми добилась больших успехов и три года подряд получала высшую награду учреждения. Ей нравилось работать в госпитале. Она была уверена в себе и своих силах и только в этих стенах она впервые в жизни почувствовала себя на своем месте. Пациенты в ней души не чаяли, старшие медсестры уважали, а младшие восхищались ей. Несмотря на свои внушительные габариты Чамми была девушкой доброй и нежной, она чувствовала пациентов на уровне интуиции, особенно пожилых, очень больных или тех, что были при смерти. От ее прежней неуклюжести не осталось и следа. В госпитале она ни разу ничего не уронила и не разбила вдребезги, передвигалась предельно аккуратно и никогда ни на что не натыкалась. Кажется эти напасти сопровождали ее только в общественной жизни, к которой она по прежнему была плохо приспособлена.

FilMax 13.04.16 в 18:20

Конечно же молоденькие доктора и студенты медики, подавляющее большинство которых были мужчины, находящиеся в вечном поиске хорошеньких медсестричек, насмехались над ней и позволяли себе грубые шуточки в ее адрес, что то вроде - как наверное сложно заниматься любовью с такой громадиной как она. Новичкам плели про то, что в северном крыле госпиталя работает восхитительная молодая медсестра, которую можно пригласить на свидание вслепую, но увидев ее, они в ужасе бежали без оглядки, клятвенно обещая отомстить шутникам. Слава Богу Чамми не слышала болтовню этих хулиганов, она даже не знала про них. Но случись так и она вдруг узнала, почти наверняка она не поняла бы в чем дело, и по-доброму пожурила бы своих обидчиков, со свойственной ей наивностью.

FilMax 15.04.16 в 08:09

Свою карьеру акушерки Чамми начала не слишком удачно, но довольно эффектно. Началось все за пару дней до своего первого вызова. В начале выяснилось, что ни одна форма на нее не налезала. "Ничего страшного, я что нибудь придумаю" радостно говорила она. Сестра Джулианна терялась в догадках смогут ли они найти выкройку, подходящую для ее фигуры. "Не стоит волноваться, я могу сделать выкройку сама, из газеты". И ко всеобщему удивлению ей это удалось. Материал нашли и очень скоро пара платьев была готова.

FilMax 15.04.16 в 08:26

Ездить на велосипеде не так просто как может показаться. В школах ее учили изысканным и вежливым манерам, ни кому и в голову не пришло, что умение ездить на велосипеде тоже может пригодиться. Ее учили ездить верхом на лошади да, но на велосипеде увы.

FilMax 15.04.16 в 08:32

"Пустяки, научусь" бодро заявила Чамми. Взрослому человеку не просто овладеть этим навыком, заметила сестра Джулианна. "Не волнуйтесь, тут дело в тренировках" воодушевленно ответила Чамми.

FilMax 15.04.16 в 08:39

Синтия, Трикси и я, вместе с Чамми направились в барак, где хранились велосипеды. Для нее мы выбрали самый большой - старый добрый Роли, 1910 года выпуска

FilMax 15.04.16 в 08:44

с прочной металлической рамой и высоким рулем. Толщина шин порядка трех дюймов, переключатель скоростей отсутствовал. Эта штуковина весила не менее полу тонны, именно поэтому на ней никто не ездил. Трикси смазала цепь, и мы были готовы отправляться в путь.

FilMax 15.04.16 в 08:53

После обеда, мы решили повозить Чамми с одного конца Лейланд стрит на другой, пока она не научиться балансировать телом, чтобы не падать с велосипеда, а после собирались продолжить совместное катание на более тихой улочке. Большинство тех, кто первый раз сел на велосипед будучи уже взрослым согласиться как же это страшно. Найдется немало тех, кто скажет, что это невозможно и даже пытаться не станет. Но Чамми была настроена решительно. В ее жилах текла кровь предков, созидателей Империи. Помимо всего прочего, она собиралась посвятить себя миссионерскому служению, а для этого требовалось иметь навыки акушерки. Если для достижения своей цели понадобится научиться кататься на велосипеде, что ж, так тому и быть - она будет учиться.

FilMax 15.04.16 в 09:32

Мы толкали ее вперед и кричали из последних сил "крути педали, левой-правой, левой-правой". Она весила почти 80 килограмм, велосипед весил еще килограмм 30, но мы не сдавались и продолжали толкать. В четыре часа закончились занятия в местной школе и дети высыпали на улицу. Около десяти ребят пришли на помощь и сменили нас, они бегали вокруг Чамми, толкали ее и всячески подбадривали, а мы тем временем наслаждались заслуженным отдыхом.

FilMax 15.04.16 в 09:42

Пару раз Чамми все-таки умудрилась упасть. Ударившись головой о поребрик она успокоила "Ничего страшного, мозг не задет". Порезав ногу бормотала под нос "Ерунда, это всего лишь царапина". Она всем телом упала прямо на руку и радостно заявила "У меня еще одна есть". Чамми была неукротима. Такое поведение достойно уважения. Даже дети работяг, по началу приняв ее за клоунессу, стали иначе к ней относиться. Хулиган лет двенадцати, который сначала насмехался над ней, теперь глядел на нее с восхищением.

FilMax 15.04.16 в 10:02

Пришло время рискнуть и выехать за пределы Лейланд стрит. Чамми уже умела балансировать телом и крутить педали, поэтому мы все вместе решили пол часика покататься по городу. Впереди ехала Трикси, я и Синтия по обе стороны от Чамми, позади бежала детвора, крича нам вслед.

FilMax 15.04.16 в 10:07

Подъехав к началу Лейланд стрит, выяснилось, что мы не показали Чамми как правильно делать поворот. Трикси повернула налево, крикнула "За мной" и поехала дальше. Мы с Синтией тоже повернули налево, а Чамми так и продолжала двигаться вперед. Уставившись перед собой, она неслась прямо на меня, а дальше началась неразбериха. Уже вдвоем мы мчались со свистом прямиком на полицейского, в тот момент переходящего дорогу. Затормозить смогли только на противоположной стороне улицы. Дети, наблюдая за нами, прыгали от радости, им было весело смотреть как парочка медсестер сшибает с ног представителя закона. Мальчишки и девчонки восторженно визжали, в домах то и дело отворялись двери и на улице становилось еще больше детей и любопытствующих взрослых.

FilMax 15.04.16 в 10:15

Лежа на спине, в канаве я не могла понять, что произошло. Неподалеку я услышала стон, затем увидела полицейского, он выпрямился и спросил -"Какой дурак это сделал?" Затем я увидела Чамми. Она потеряла свои очки и таращилась по сторонам. То ли сослепу, то ли под влиянием произошедшего она со всей силы шлепнула своей ручищей мужчину по спине и сказала: - "Хватит ныть. Держись, дружище. Выше нос". Ясное дело, она даже не подозревала, что это не просто мужчина, а полицейский.

FilMax 15.04.16 в 17:50

Мужчина он был крупный, правда, по-меньше, чем Чамми. Упав на велосипед он рассадил губу. - "Ой, подумаешь царапина. Дружище, не стоит волноваться", сказала она и снова похлопала его по спине.

FilMax 15.04.16 в 18:06

Полицейский пришел в ярость. Он вытащил записную книжку и облизал карандаш. Детей и след простыл. На улице не осталось ни единой души. Он угрожающе взглянул на Чамми. -"Скажите Ваше имя и место проживания. Нападение на полицейского это серьезное правонарушение, Вам должно быть это известно".

FilMax 15.04.16 в 18:13

Могу поклясться, что только благодаря сексуальному голосу Синтии мы смогли выпутаться из этой ситуации. Не будь ее, завтра мы бы уже предстали перед судом. Я не понимала как она это делает, да она и сама не знала каким образом ей удавалось невольно очаровывать людей. После короткого разговора, мужчина успокоился и сразу стал беспрекословно слушаться Синтию. Он поднял велосипеды и проводил нас до дома. -"Рад был с вами познакомится, юные леди. Надеюсь мы еще встретимся", сказал он на прощание.

FilMax 15.04.16 в 18:29

Чамми вынуждена была три дня соблюдать постельный режим. Доктор поставил диагноз - отсроченный шок и сотрясение мозга. Около полутора суток она спала, температура повышалась, а пульс был неравномерным. На четвертый день она могла сидеть и задавать вопросы о случившимся. Когда мы рассказали ей как все произошло, она была в ужасе и страшно раскаивалась. Как только она встала на ноги, она первым делом отправилась в полицейский участок, чтобы встретиться с констеблем, который пострадал по ее вине. С собой она прихватила коробку конфет и бутылку виски.

FilMax 15.04.16 в 18:49