Охота во тьме: 17 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хоркат и я встали за час до заката и ходили вокруг лагеря с Эврой и Шэнкусом. Я был доволен, что Эвра назвал своего первенца в честь меня и обещал послать мальчику подарок на день рождение в будущем, если смогу. Он хотел, чтобы я подарил ему паука - Эвра рассказал ему все о мадам Окте - но я не был намерен, посылать одного из самых ядовитых пауков, с горы вампиров - у меня был болезненный опыт и я знал, какие проблемы может доставить тарантул! Nimirra 11.03.10 в 13:29 |
|
|
Цирк уродов почти не изменился. Появилось несколько новых актов, один или два выступали в шоу. Цирк не изменился, а я стал другим. Я ощутил это, когда прогуливался от палатки к палатке, я останавливался, чтобы поговорить с актерами, и смотрел их репетиции. Когда я жил в Цирке, я был молодым ( внешне, по крайней мере) и на меня смотрели как на ребенка. Но не теперь.Они видели во мне взрослого, потому что больше не говорили с высока. miumiu 11.03.10 в 17:48 |
||
|
По правде,я в течении последних лет я выполнял обязанности взрослого, и только сейчас впервые я действительно понял, насколько изменился, и уже не мог чувствовать себя настолько беззаботно как в детстве.Мистер Крепсли всегда говорил мне, особенно когда я жаловался на медленный рост, что для меня ночь наступит быстро, и сколько бы я не сожалел, я не смогу вернуться к молодости. Теперь я понял, что он был прав. Мое детство было длинным и затянувшимся но в течение года или пару лет чистка избавила бы меня и от моей человеческой крови и я бы перестал выглядеть ребенком, miumiu 11.03.10 в 18:09 |
||
|
-О чем задумался? - сказал Эвра. miumiu 11.03.10 в 18:14 |
||
|
-Только для молодых,- согласился Эвра. -Я говорю об этом Шенкусу, но он не верит мне,так же как и мы, когда росли. miumiu 11.03.10 в 18:17 |
||
|
-Нет, сказал он. -Мы еще только начинаем стареть. Пока я стану старым, пройдут десятилетия, а для тебя пройдут века. miumiu 11.03.10 в 18:23 |
||
|
Мистер Крэпсли разыскал нас, когда мы ели горячие сосиски вокруг костра. Труска готовила их и раздавала. Вампир взял одну, поблагодарил ее и проглотил ее в два быстрых укуса. Nimirra 12.03.10 в 10:46 |
||
|
-Что мы будем делать? - спросил я. -У нас нет больше Мадам Окты. Nimirra 12.03.10 в 10:50 |
||
|
-Вздор. Ты сделаешь это. Я не приму отрицательного ответа. Nimirra 12.03.10 в 10:51 |
||
|
-Тебе определенно нужен уход, если мы хотим представить тебя общественности, - сказал мистер Крэпсли, разглядывая меня критически. -Стрижка и маникюр в порядке. Nimirra 12.03.10 в 10:54 |
||
|
-Я позабочусь об этом, - сказала Труска. - У меня также есть старый пиратский костюм Даррена. Я могу починить и подогнать его снова. Nimirra 12.03.10 в 10:56 |
||
|
-У тебя все еще есть те старые вещи? - спросил я, вспоминая как было хорошо, когда Труска одевала меня пиратом, после того как я присоединился к цирку уродов. Мне пришлось оставить причудливую одежду, когда мы отправились на гору вампиров. Nimirra 12.03.10 в 10:58 |
||
|
-Я хороший держатель вещей, - улыбнулась она. -Я принесу его и измерю тебя. Я не смогу приготовить костюм сегодня, но завтра он будет готов. Приходи ко мне через час, для измерений. Nimirra 12.03.10 в 11:24 |
||
|
Ванша заревновал, когда услышал, что мы будем выступать. Nimirra 12.03.10 в 11:26 |
||
|
Мистер Крэпсли уставился на Князя с зелеными волосами, на его босые ноги, грязные руки и ноги, на его шкуру и сюррикены. Он вдохнул воздух - Ванша мылся в ливне, примерно шесть ночей назад, но с тех пор больше не мылся - и сморщил нос. Nimirra 12.03.10 в 11:31 |
||
|
-Что со мной не так? - спросил Ванша, осматривая себя и не видя ничего неправильного. Nimirra 12.03.10 в 11:36 |
||
|
-Я ничего не знаю об этом, - сказал я. - Я думаю для вам есть замечательная часть шоу. Nimirra 12.03.10 в 11:40 |
||
|
Ванша впился в меян взглядом, когда мистер Крэпсли, Хоркат, Эвра и Шэнкус разошлись смехом. Nimirra 12.03.10 в 11:43 |
||
|
В назначенное время, я пришел к Труске, чтобы измериться и подстричься. Эвра и Шэнкус, тоже отправились готовиться к шоу, а Хоркат пошел помогать мистеру Крэпсли искать реквизит для шоу. Nimirra 12.03.10 в 11:46 |
||
|
-Могла быть и хуже, - сказал я. Nimirra 12.03.10 в 11:47 |
||
|
-Не волнуйся. Я придержу новости при себе. Ванша и я - старые друзья. Он знает, что я сохраню тайну. - Она опустила ножницы и посмотрела на меня странно. -Ты видел мистера Тайни после своего отъезда? - спросила она. Nimirra 12.03.10 в 11:50 |
||
|
-Это странный вопрос, - ответил я осторожно. Nimirra 12.03.10 в 11:53 |
||
|
-Хиберниус был обеспокоен после его посещения. Он сказал, что наступают темные времена. Он сказал, что я могу подумать о возвращении к своим людям. Он сказал, что там мне более безопаснее будет. Nimirra 12.03.10 в 11:56 |
||
|
-Он говорил что-нибудь об...- я понизил голос - властелине вампирцев или мастере теней? Nimirra 12.03.10 в 12:03 |
||
|
Она покачала головой. Nimirra 12.03.10 в 12:06 |
||
|
Я думал о нашем разговоре, когда оставил фургон Труски и отправился на поиски мистера Крэпсли. Nimirra 12.03.10 в 12:09 |
||
|
Пока я стоял, выжидая, открылась дверь и показались мистер Толл и Эванна. Ведьма была одета в темный плащ, почти невидимый в темноте облачной ночи. Nimirra 12.03.10 в 12:11 |
||
|
-Я желал бы, чтобы ты этого не делала, - сказал мистер Толл. -Вампиры были хорошими друзьями для нас. Мы должны помочь им. Nimirra 12.03.10 в 12:12 |
||
|
-Мы не можем принимать стороны, Хиберниус, - ответила Эванна. -Это не то место, для решения поворота судьбы. Nimirra 12.03.10 в 12:17 |
||
|
-Мы должны сохранять нейтралитет, - настаивала она. -У нас нет ни союзников, ни врагов среди существ ночи. Если бы ты или я стояли на чьей-то стороне, мы бы все разрушили. Насколько я знаю оба должны быть равны, ни хорошие, ни плохие. Nimirra 12.03.10 в 12:19 |
||
|
-Ты права,- вздохнул он. - Я провел слишком много времени с Лартеном. Я позволил моей дружбе с ним облачить мое решение. Nimirra 12.03.10 в 12:23 |
||
|
С этими словами, она поцеловала мистера Толла в щеку - я не знаю, как она такая короткая, достала туда, у такого высокого, но она это сделала - и убежала из лагеря. Мистер Толл посмотрел ей вслед с несчастным видом на лице, потом закрыл дверь и пошел по своим делам. Nimirra 12.03.10 в 12:26 |
||
|
Я оставался там же,прокручивая странную беседу. Я не был полностью уверен, каков был смысл, но заключил, что Эванна собирается сделать кое-что, что мистеру Толлу не нравилось, и это, казалось, служило дурным предзнаменованием для вампиров. miumiu 12.03.10 в 12:32 |
||
|
Как Князь, я должен был дождаться Эванну и призвать ее к открытому разговору. Для моего положения не было надлежащим - подслушивать и было положительно грубо - выскальзывать из лагеря вслед за ней. Но вежливость и благовоспитанность, никогда не были в списке моих приоритетов. Я бы предпочел думать об Эванне меньше чем о себе - пусть даже она накажет меня за мою дерзость - и знаю, что позволю ей сделать это, чем дам ускользнуть и представить нам в дальнейшем неприятный сюрприз. Nimirra 12.03.10 в 12:35 |
||
|
Сбросив свои ботинки, я быстро вышел из лагеря, увидел верхнюю часть ее головы в капюшоне, исчезающую позади дерева вдали - она быстро двигалась - я шел следом за ней, на столько быстро и тихо, насколько мог. Nimirra 12.03.10 в 12:38 |
||
|
Трудно было не отстать от Эванны. Она была быстра и устойчива, и не оставляя следов, там где проходила. Если бы преследование затянулось бы, я бы ее потерял, но она остановилась через три-четыре киллометра, стояла, вдыхая воздух, потом подошла к маленькой роще деревьев, громко просвистела и вошла. Nimirra 12.03.10 в 12:42 |
||
|
Я подождал несколько минут, чтобы посмотреть появится ли она. Когда она не вышла, я пошел к краю рощи miumiu 12.03.10 в 12:46 |
||
|
Пока я продвигался, до меня начали доходить мягкие звуки разговоров. Там было несколько человек, но они говорили вполголоса и я был слишком далеко, чтобы услышать, о чем они говорят. С увеличением беспокойства, я пополз вперед и наконец, я был достаточно близко, чтобы определить группу темных фигур в сердце рощи. Nimirra 12.03.10 в 12:59 |
||
|
Я не двигался ближе, от страха себя выдать, но сел на корточки, наблюдая и слушая. Их голоса были приглушенные и только время от времени, слышались слова или полупредложения. Их голоса повышались, когда они смеялись, но даже тогда они были осторожны и не смеялись слишком громко. Nimirra 12.03.10 в 12:53 |
||
|
Постепенно мои глаза приспособились к темноте и я смог различать формы. Помимо Эванны - чью тень я не мог перепутать - я насчитал еще восемь человек, которые сидели на корточках или лежали. Семь из них были большими и мускулистыми. Восьмой был небольшим, одетый в капюшон и халат, обслуживающий других едой и напитками. Все они оказались мужчинами. Nimirra 12.03.10 в 13:03 |
||
|
Я не мог быть более определенным, с учетом расстояния и темноты. Либо, я должен подобраться поближе, чтобы узнать больше, или дождаться света луны. Поглядев на облачное небо через плотные ветви деревьев, что на это было мало шансов. Тихо поднимаясь, я стал отступать подальше. Nimirra 12.03.10 в 13:07 |
||
|
Тогда слуга в халате, зажег свечу. Nimirra 12.03.10 в 13:10 |
||
|
-Извините, - пискнул слуга. - Я думал, что мы в безопасности с Леди Эванной. Nimirra 12.03.10 в 13:12 |
||
|
Мужчина обратно вступил в беседу с Эванной, их голоса были низкими и непроницаемыми, но я больше не был заинтересован в их разговоре. В течении нескольких секунд при свече, я увидел пурпурную кожу, красные глаза и волосы и знал кто и что эти люди и почему Эванна была настолько скрытна - она пришла на встречу с группой вампирцев! Nimirra 12.03.10 в 13:16 |
