Охота во тьме: 15 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы торжественно пошли из пещеры Эванны и обходя пруд, каждый из нас задумывался о пророчестве ведьмы. Мы с самого начала знали, что эти поиски будут заполнены опасностями и смерть будет близка, как никогда к нашим пяткам. Но одно дело предвидеть возможный конец, а другое, если сказали, что будет в случае неудачи. Мы шли в неопределенном направлении, только шли бесцельно через тьму, ничего не говоря, едва принимая к сведению наше окружение. Хоркат не был включен в пророчество Эванны - он не был одним из охотников - но был беспокоен, как и все остальные. Nimirra 10.03.10 в 05:51 |
|
|
На рассвете, когда мы ставили лагерь, Ванша внезапно рассмеялся. Nimirra 10.03.10 в 06:37 |
||
|
-Ты думаешь забавно иметь вынесенный нам смертный приговор, сир? - спросил мистер Крэпсли лукаво. Nimirra 10.03.10 в 06:40 |
||
|
-Немного знания...опасная вещь, - пробормотал Хоркат. Nimirra 10.03.10 в 06:43 |
||
|
-С чего ты это взял? - спросил я. Nimirra 10.03.10 в 06:47 |
||
|
-Он будет не один, - сказал мистер Крэпсли. -Он путешествует с охранниками и все вампирцы в этой области будут спешить ему на помощь. Nimirra 10.03.10 в 06:49 |
||
|
-Он их властелин. Они будут жертвовать своей жизнью, защищая его. Nimirra 10.03.10 в 06:52 |
||
|
-...Мистер Тайни велел им так,- усмехнулся Ванша. -И если он выбрал только трех вампиров для столкновения с властелином вампирцев, возможно... Nimirra 10.03.10 в 06:55 |
||
|
-Правильно, - засиял Ванша. -Так что, на мой взгляд у нас даже очень большие шансы. Вы согласны? - все трое из нас кивнули глубокомысленно. -Теперь, - продолжил он, -Скажем, мы сделаем ухо свиньи из этого. Мы окажемся перед ним четыре раза, мы упустим наш шанс и победа уйдет. Что случится тогда? Nimirra 10.03.10 в 07:01 |
||
|
-Точно. - улыбка Ванши ослабела. -Кстати, я не верю в это. Мне все равно какой сильный их властелин или что говорит Тайни - в войне с вампирцами, я уверен, мы победим. Но даже если это будет не так, я предпочту умереть заранее, борясь за будущее, чем находиться там и смотреть, как стены нашего мира, терпят крах. Nimirra 10.03.10 в 07:05 |
||
|
-Смелые слова, - хмыкнул я кисло. Nimirra 10.03.10 в 07:22 |
||
|
-Поверьте мне, -сказал Ванша, -тем двоим, которые умрут - им повезет. Мы не должны волноваться о смерти - мы должны бояться, потерпеть неудачу! Nimirra 10.03.10 в 07:24 |
||
|
Я не мог долго спать в тот день, думая о том, что сказал Ванша. Я сомневался, что из нас вообще кто-то много спал, за исключением Эванны, которая храпела громче, чем князь. Nimirra 10.03.10 в 07:26 |
||
|
Ванша был прав. Если мы потерпим неудачу, то тому, кто выживет, будет хуже всего. Он будет наблюдать как погибают вампиры и нести бремя вины. Если мы должны будем потерпеть неудачу, то смерть в пути, будет лучшей из всего, на что можно надеяться. Nimirra 10.03.10 в 07:29 |
||
|
Наша сила духа повысилась, когда мы поднялись в этот вечер. Мы больше не боялись, того, что будет впереди и вместо того, чтобы говорить о плохом, мы обсуждали наш маршрут. Nimirra 10.03.10 в 07:33 |
||
|
-Вы не думаете, что мы должны попытаться разыскать властелина вампирцев? - спросил Ванша. Nimirra 10.03.10 в 07:42 |
||
|
Ванша махнул руками в воздухе. -Хорошо - мы проделаем этот ваш путь. Но вы двое должны выбрать курс - многие женщины засвидетельствовали, что я - безграничный хам, у которого нет сердца. Nimirra 10.03.10 в 07:45 |
||
|
Я начал было говорить, что у меня нет желания, потом остановился, когда через мои мысли высветилось изображение - картина как мальчик-змей прилипляет свой дополнительный язык к своему носу. Nimirra 10.03.10 в 07:50 |
||
|
-Мне это нравиться, - согласился Хоркат. Nimirra 10.03.10 в 07:53 |
||
|
И на этом наше решение было принято и кости судьбы были брошены. Nimirra 10.03.10 в 07:54 |
