Охота во тьме: 18 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отступая украдкой, я выскочил из рощи. Не обнаружив охранников, я кинулся назад к цирку уродов, не делая пауз для отдыха или раздумий. Я достиг лагеря через десять минут, мчась настолько быстро, насколько позволяли мне мои силы. Nimirra 12.03.10 в 13:20 |
|
|
Шоу уже началось и мистер Крэпсли стоял в ризнице церкви и наблюдал, как Голодный Рамус ест шину. Он выглядел очень лихо в своем красном костюме и он натер кровь вдоль шрама на левой стороне лица, привлекающую внимание к нему и заставляющую смотреться более таинственно, чем обычно. Nimirra 13.03.10 в 12:58 |
||
|
-Где ты был? - щелкнул он, когда я подбежал, задыхаясь. -Я искал тебя везде. Думал придется выступать одному. Труска приготовила твой костюм пирата. Если ты поспешишь, мы можем... Nimirra 13.03.10 в 13:00 |
||
|
-Дуется где-нибудь, - хихикнул мистер Крэпсли. -Он до сих пор не... Nimirra 13.03.10 в 13:04 |
||
|
Он не задавал никаких вопросов. Сказав рабочему сцены, чтобы сообщил мистеру Толлу о своем отказе выступать, он пошел вместе со мной на поиски Ванши. Мы нашли его с Хоркатом в палатке, которую я делил с маленьким человеком. Он учил Хорката бросать сюррикены. Для Хорката это было сложно - его пальцы были слишком большие, чтоб легко схватить маленькие звездочки. Nimirra 13.03.10 в 13:08 |
||
|
-Смотрите, кто это, - заиздевался Ванша, когда мы зашли. -Король клоунов и его главный помощник. Как шоу-бизнес, ребята? Nimirra 13.03.10 в 13:10 |
||
|
Я потянул откидную створку палатки, закрыв ее и сел на корточки. Ванша увидел серьезное выражения моих глаз и убрал сюррикены прочь. Быстро и спокойно, я рассказал им о случившемся. После того как я закончил, была пауза, которую нарушил Ванша, застреляв колючим потоком проклятий. Nimirra 13.03.10 в 13:13 |
||
|
-Мы не должны были доверять ей, - зарычал он. - Ведьмы - предатели по своей природе. Она вероятно продает нас вампирцам, даже сейчас, пока мы говорим. Nimirra 13.03.10 в 13:15 |
||
|
-Я сомневаюсь, - сказал мистер Крэпсли. -Эванне вряд ли бы, понадобилась помощь вампирцев, если бы она хотела причинить нам вред. Nimirra 13.03.10 в 13:17 |
||
|
-Я не знаю, что они обсуждают, но я не верю, что она нас предала, - сказал упрямо мистер Крэпсли. Nimirra 13.03.10 в 13:18 |
||
|
-Может быть мы должны спросить мистера Толла, - предложил Хоркат. - Судя по тому, что сказал Даррен, он знает, зачем Эванна...там. Возможно он скажет нам. Nimirra 13.03.10 в 13:20 |
||
|
Ванша взглянул на мистера Крэпсли. Nimirra 13.03.10 в 13:23 |
||
|
-Очень хорошо, - улыбнулся мрачно Ванша. -Мы должны принять их на себя. - Он встал и проверил свои сюррикены. Nimirra 13.03.10 в 13:24 |
||
|
-Мы собираемся бороться с ними? - спросил я, внутренне сжавшись. Nimirra 13.03.10 в 13:27 |
||
|
Мистер Крэпсли выглядел обеспокоенным. Nimirra 13.03.10 в 13:29 |
||
|
-Ерунда! - взвыл Ванша. - Они здесь, чтобы убивать, и если мы не ударим первыми, то они сделают это раньше... Nimirra 13.03.10 в 13:32 |
||
|
Ванша еще немного рассыпался проклятьями, затем сел снова. Nimirra 13.03.10 в 13:35 |
||
|
-Думаешь она расскажет им про нас? - спросил я. miumiu 13.03.10 в 22:55 |
||
|
-Это - убийство, не самозащита,- сказал мягко Харкат. miumiu 13.03.10 в 23:00 |
||
|
Мистер Крепсли вздохнул. - А Эванна? Что, если она встанет на сторону вампанцев? miumiu 13.03.10 в 23:03 |
||
|
-Нет. Но я знаю свою обязанности.- он стоял, и его поза показывала, что он не отступится. -Я собираюсь убить вампанцев. Если вы хотите помочь - давайте. Если нет … - Он пожал плечами. miumiu 13.03.10 в 23:06 |
||
|
Мистер Крепсли посмотрел на меня. - Что скажешь Даррен? miumiu 13.03.10 в 23:12 |
||
|
-Ванша прав, - сказал я медленно. - Если мы их отпустим, и они потом убьют вампиров, мы будем виноваты. Nimirra 14.03.10 в 04:15 |
||
|
-Кроме того, есть кое-что, что мы упускаем из виду - Властелин вампирцев. - Мистер Крэпсли и Ванша уставились на меня. -Нам суждено пересечься с ним, но я думаю, мы должны идти этой судьбой. Возможно эти вампирцы знают, где он или где будет. Я сомневаюсь в том, что это совпадение, что мы здесь с ними одновременно. Это может быть способ судьбы, ведущий нас к нему. Nimirra 14.03.10 в 04:20 |
||
|
-Веский аргумент, - сказал Ванша. Nimirra 14.03.10 в 04:22 |
||
|
-Мое тоже, сказал Хоркат, после минутного колебания. Nimirra 14.03.10 в 04:23 |
||
|
-Я думал у тебя нет сердца, - пробормотал мистер Крэпсли, потом встал. -Но мое сердце тоже требует конфронтации, хотя моя голова не соглашается. Мы пойдем. Nimirra 14.03.10 в 04:25 |
||
|
Ванша кровожадно улыбнулся и похлопал мистера Крэпсли по спине, затем без дальнейшей суматохи, мы отправились в ночь. Nimirra 14.03.10 в 04:27 |
||
|
В роще мы составили наш план. Nimirra 14.03.10 в 04:31 |
||
|
-Два вампирца для тебя, два - для меня, два - для Хорката, Даррен займется седьмым и слугой - он вероятно полувампирец или вампет, поэтому он не должен создать слишком много проблем. Nimirra 14.03.10 в 04:33 |
||
|
-Мы могли бы заняться ей в конце, - предложил Ванша. Nimirra 14.03.10 в 04:36 |
||
|
-Тогда все, что нам остается - это разделиться и приблизиться. Доберитесь настолько близко, насколько сможете. Я начну с нескольких сюррикенов. Я буду целиться в руки и ноги. Как только, вы услышите крики и проклятия - нападайте на них. Nimirra 14.03.10 в 04:40 |
||
|
-Я не дерусь, таким путем, - зарычал Ванша. -Только трусы убивают врага, не представ перед ним. Если я должен - как тогда с убийством вампета с ручной гранатой - я буду, но я предпочитаю бороться чисто. Nimirra 14.03.10 в 04:43 |
||
|
Четверо из нас разделились и окружали деревья, входя в рощу с различных углов. Я почувствовал себя уязвимым и маленьким, когда оказался один в лесу, но быстро оттолкнул эти чувства и сконцентрировался на своей миссии. Nimirra 14.03.10 в 04:47 |
||
|
Вампирцы и Эванна, все еще были на поляне в центре рощи, тихо разговаривая. Луна прорвалась через облако, и хотя нависающие ветви не пропускали большую часть света, область стала более яркой чем тогда, когда я был здесь прежде. Nimirra 14.03.10 в 04:49 |
||
|
Ослабляясь впереди, я подобрался к вампирцам как можно ближе, затем встал за толстый ствол дерева и стал ждать. Вокруг меня все было тихо. Я думал, что Хоркат случайно предупредит их о нашем присутствии - он не мог двигаться так же бесшумно, как вампиры - но маленький человек был осторожен, и не сделал ни звука. Nimirra 14.03.10 в 04:53 |
||
|
Я начал считать тихо, в голове. Я дошел до девяносто шести, когда произошло резкое, свистящее шипение, слева от меня, после чего раздался крик. Меньше чем через секунду, другой свист и другой крик. Nimirra 14.03.10 в 04:57 |
||
|
Вампирцы среагировали быстро, и уже были на ногах, с оружием в руках, к тому времени, когда я достиг их. Они были быстрыми, но мистер Крэпсли и Ванша были быстрее, и я схватился с высоким, мускулистым вампирцем, у которого из голени торчал серебристый сюррикен, я заметил как мистер Крэпсли разрезал живот и грудь одного из наших соперников, убив его на месте, а в это время Ванша большим палецем вынул левый глаз, другого - он упал на землю, плача. Nimirra 14.03.10 в 05:03 |
||
|
Я успел заметить, что у человека на земле не было пурпурной кожи, как у остальных - вампет! - тогда я сконцентрировался на вампирце передо мной. Он был, по крайней мере, на две головы выше меня, более широкий и более сильный. Но размер, как меня учили в горе вампиров, это не все, и когда он набросился на меня с диким ударом, я ткнул его и сделал обманный маневр, тыкая его то там, то здесь до крови, что привело его в ярость, портило направленность и ритм, заставляя его беспорядочно качаться. Nimirra 14.03.10 в 05:09 |
||
|
Когда я отразил один из его ударов, кто-то наткнулся на мою спину и я упал на землю. Стремительно вращаясь, я вскочил на ноги и увидел, как задыхающийся вампирец с кровавым лицом, падает. Хоркат Мульдс стоял над ним с топором, запятнанным красным, в левой руке, другая рука была травмирована и висела в стороне. Nimirra 14.03.10 в 05:58 |
||
|
Вампирец, который нападал на меня, теперь сосредоточился на Хоркате. С ревом, он замахнулся маленькому человеку в голову. Хоркат поднял топор, как раз вовремя, отбив меч, высоко над собой, потом отстранялся, выводя вампирца вперед. Nimirra 14.03.10 в 06:01 |
||
|
Я осмотрелся вокруг, выбирая часть игры. Трое наших противников, были повержены, хотя вампет, который потерял глаз, взял меч и был готов присоединиться к действию. Мистер Крэпсли боролся с вампирцем, у которого были ножи тоже, и они качались вокруг и резали друг друга, как пара кружащихся балерин. Ванша сражался с полным, у которого был огромный, жесткий топор. Топор был в два раза больше Хорката и все же он вырвал его из огромных пальцев, будто он ничего не весил. Ванша вспотел и у него было кровотечение из разреза на талии, но он нисколько не уступал. Nimirra 14.03.10 в 06:10 |
||
|
Напротив меня был седьмой вампирец - высокий, стройный, с гладким лицом, с длинными волосами, скрепленными сзади, и одет в светло-зеленый костюм - и закрывшись слугой, следил за борьбой. Схватившийся за меч и готовый бежать, если сражение будет проиграно или погрузиться в борьбу и завершитьее, если почувствует победу. Такая циничная тактика, вызывала у меня отвращение и обрисованный нож я послал со свистом, прямо в голову этого слуги, который не был намного больше, чем я. Nimirra 14.03.10 в 06:30 |
||
|
Маленький человек в плаще заметил нож и дернул голову с пути его полета. По его быстроте, я понял, что он тоже кровавое существо ночи - ни один человек, не может двигаться так быстро. Nimirra 14.03.10 в 06:32 |
||
|
Вампирец рядом со слугой нахмурился, поскольку, я потянулся за другим ножом, сделал паузу, затем бросился на меня, прежде чем я смог прицелиться. Опустив нож, я поднял свой меч и повернул его удар в сторону, но я вовремя очнулся, чтобы отклонить его второй удар. Он был быстрым и хорошо обученным воином. Я был в беде. Nimirra 14.03.10 в 06:37 |
||
|
Я пятился от вампирца, защищая себя, как можно лучше. Наконечник его меча запятнался, поскольку его удар попал в меня, хоть я и защищался умело. Я почувствовал открытую рану на верху моей левой руки...глубокую рану на моем правом бедре...зазубренную царапину на моей груди. Nimirra 14.03.10 в 06:41 |
||
|
Я задел дерево и рукав моей правой руки, зацепился за ветку. Вампирец сунул меч к моему лицу. Я думал, мне пришел конец, но моя рука вырвалась и мой меч блокировал его, отведя к земле. Я толкнул саблю вниз, надеясь, что мой противник уронит оружие, но он был слишком силен и поднял плавным движением свой меч назад. Его лезвие скользнуло вверх по моей длине, рождая кучу искр. Это перемещение было столь быстро и было в нем столько силы, что вместо того, чтобы быть подорванным о мою шпагу, она срезала, только его золотой кожух - он попал через плот и кость моего правового торчащего большого пальца! Nimirra 14.03.10 в 06:51 |
||
|
Я закричал, когда мой большой палец улетел в темноту. Мой меч упал из рук и я беззащитно упал. Вампирец поглядел вокруг небрежно, отстраняя меня, как угрозу. Мистер Крэпсли выиграл бой на ножах - лицо соперника, было разодрано в клочья. Хоркат бросил вызов своей препятствующей правой руке и похоронил наконечник своего топора, глубоко в животе вампирца - хоть и вампирец заорал и мужественно сражался, он безусловно был побежден. Ванша боролся с противником, но держал себя, когда мистер Крэпсли и Хоркат пришли ему на помощь, их общей силы было достаточно, чтобы справиться с гигантом. Вампет, который потерял глаз, стоял на ногах с мечом в руке, он неустойчиво колебался и не представлял большой проблемы. Nimirra 14.03.10 в 07:01 |
||
|
Когда это все происходило, Эванна оставалась сидеть на земле, ее лицо выглядело нейтрально, и она не принимала никакого участия в борьбе. Nimirra 14.03.10 в 07:02 |
||
|
Мы шли к победе и вампирец в зеленом костюме знал это. Брюзжа, он замахнулся еще раз на мою голову - стремясь отсечь ее от шеи - но я откатился с его пути, в кучу листьев. Скорее чем утка, после попытки меня прикончить, он повернулся кругом, побежал туда, где стоял слуга, схватил запасной меч с земли, затем поспешил через деревья, толкая впереди слугу. Nimirra 14.03.10 в 07:07 |
