Maron / Мэрон - 4 сезон: S04E04 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ебать. Глянь на папашу.
Кобель почуял сучку.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- Заткнись.
- Двойной М дело знает!

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Заткнись!

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Мне мне нравятся
ж-женщины постарше.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Т-то есть, мне вообще
н-нравятся ж-женщины.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Ты вагину-то вообще видел?

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

То есть... в реальной жизни?

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

В смысле, ж-живую?

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Ладно, приму это за «нет».

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Я не стану к ней клеиться,
она же новобранец.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Но-но ты же сам новобранец.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Нет. Я призван из запаса,
а это формально другое.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Земляк любит, чтобы тёлки
были пьяные и обкуренные.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- Разве ты не из Брентвуда?
- Не будь хейтером.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Мой... бывший муж был этим...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

музыкальным продюсером и...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

постоянно ходил
на гламурные вечеринки.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Но он ясно дал понять,

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

что я недостаточно гламурна,
чтобы ходить с ним.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Понимаете, типа я...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

перезрела.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Но я всё равно с ним ходила,
просто чтобы...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

позорить его.
Я пила, чтобы одеться.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Пила, чтобы сесть в машину.
Пила, чтобы выйти из машины.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

А когда мы приезжали на место,

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

меня вырывало, естественно.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Больше всего я любила...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

блевать на ведущего.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Да, я очень любила
блевать на ведущих.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Однажды меня вырвало
на Криса Хардвика.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Однажды меня стопанули копы.
По дороге в алкомаркет.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Да. Я гнала за сотню
возле школы в нижнем белье.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- А это за-заводит.
- Заткнись!

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

В общем, это был мой...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

момент прозрения.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Я поняла, что если
не остановлюсь, погибну.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Только...

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

недостаточно быстро.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Ух ты, да!
Это было... потрясающе.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Просто супер. Я серьёзно.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- Ты так думаешь?
- Да.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Боже, чувствую себя идиоткой.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Да, ну это пройдёт.
Где-то через пару лет.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- У тебя есть курить?
- Да.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Спасибо.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Твоя первая сигарета или...?

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

- Только начала.
- А, понятно.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Знаешь, всем что-то нужно, так?

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Да, это точно.

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0

Мой первый спонсор говорил:
«Не бросай слишком быстро».

antoniolagrande 28.05.16 в 10:36

0
Минутку...

Следующая страница →