Maron / Мэрон - 4 сезон: S04E05 - HDTV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А это здорово. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Спасибо. Я врубаюсь. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Видишь, это я... на мосту к выздоровлению, так? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	А вся эта хрень внизу... я должен быть выше. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	То есть, страх, гнев, зависть, книги Би Джея Новака... antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Вообще-то, всё, что делает Би Джей Новак. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Да, в этом году с этим всё. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Должен сказать, ты сильно продвинулся. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Да, ты думаешь? Ведь я это чувствую. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Знаешь, ещё не так давно я бы подумал, что это... antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	просто бред собачий. Понимаешь? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Даже сейчас, если подумать пару секунд, antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	это очень глупо. Но кажется, работает. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Это исцеление. - Ладно, согласен. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Супер. Ну что, твои 28 дней на исходе. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Что запланировал себе после выписки? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Да ничего, вообще-то. Притворюсь, что ничего не было. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Но это было. Ты должен понять, куда двигаться. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Разве это не обсуждается? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Могу я просто сделать постдипломную работу? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Поднять это дело на новый уровень. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Не принижай себя. Ты готов. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Тебе нужно понять свои следующие шаги. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Ты уже понял. Ты не ушёл. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Почему бы тебе не дать мне работу здесь? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Думаю, стать консультантом неплохой путь для тебя. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Требуются пять лет трезвости и степень магистра по психологии. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	А если хочешь получить лицензию, тогда требуются antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	две-три тысячи часов клинических исследований, antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	кстати, неоплачиваемых, antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	и конечно, желание слушать таких как ты. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Ладно. Я соберу свои вещи. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Мне рано уходить, я не готов. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	А они думают, готов. Оценили твои старания. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Почему тебя держат дольше меня? - У папы хорошая страховка. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Хорошо иметь ответственных родителей. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Чёрт, я даже не знаю, куда пойти. - Можно пойти в дом трезвости. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Говорят, там ужасно. - Да. Туда я не хочу. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Йоу, смотри какая ровная бейсболка. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Мило. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Да? Алло? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Ральф. - Я слушаю. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	- Это Марк, сын Тони. - А! Марк. Марк. Как дела? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Значит, теперь ты берёшь мамину трубку? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Видимо, вы двое очень сблизились? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Ну, телефон всегда звонит, а я сижу рядом... antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Не придавай этому большого значения. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Твоя мама сказала, что ты в наркоклинике? antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Да, мне пришлось кой над чем поработать. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0
	Знаешь, в восьмидесятых я тоже баловался наркотой. antoniolagrande 28.05.16 в 10:38 0

Следующая страница →