Maron / Мэрон - 4 сезон: S04E08 - HDTV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Как дела? - Не знаю. Никак. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Нет ни женщины, ни дохода. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Я разорюсь через пару недель на гостинице после ухода от Ширли. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Хватит ныть. Действуй. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Убери эти крошки. Собери печенье. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Может, пора начать искать работу? - Я не знаю, с чего начать. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Просто ищи. Расскажи друзьям. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Каким друзьям? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Я сжёг почти все свои мосты, antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	кроме Дэйва. Но его я просить не стану. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- Почему? - Я всегда был успешней его. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	А теперь, когда у него всё пучком, неудачником стал я. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Это унизительно. Унизительно, Джерри. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Унизительней, чем оказаться на улице? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Не знаю, я подумаю. Я вишу на волоске. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	В мусорке есть ещё, если хочешь. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ладно. Прости. Прости. Смотри, там ещё одно. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Мы с Ниной заново отделали кухню. А итальянский гранит так затягивает. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	У меня вопрос. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Кто ты такой, и что ты сделал с Дэйвом? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ладно. Я понимаю. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Мне самому тяжело привыкнуть к новому себе. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ладно. Что у тебя с работой? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Знаешь, вести своё шоу - это тяжкий труд, antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	и я не люблю людей. Не люблю что-то чувствовать. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Да-да, я понимаю. Я сюда ехал на трёх автобусах. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ясно. Ты думаешь лишь о себе. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ладно, извини. Хорошо. О чём это шоу? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	О моей жизни подкастера. Очень настоящее и честное. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Клёво. Классно. Супер. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Слушай, друг, если ты услышишь о любых других шоу, где требуются antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	водители, рабочие, неважно, я ищу халтурку. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Да. Конечно. Это я могу. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Спасибо. Не люблю тебя просить. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Понимаю. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Хотя знаешь, что? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	У нас с Ниной огромная пустая комната для гостей, antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	если хочешь пожить у нас. Я был бы тебе рад. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Так, слушай, перестань. Просто перестань. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- Ты о чём? - Я знаю, чего ты хочешь. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Чтобы я ощутил себя бОльшим неудачником, antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	чем уже ощущаю. Я понял. Ясно? Так что перестань. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- Это называется быть другом. - Да? Я в это не верю. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ух ты. Клиника и правда помогла. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Вот он! Этот тон. Это Дэйв. Дэйв, которого я помню. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- Привет, Марк. - Охренеть! Это твой дом? antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- С ума сойти! - Да, с ума сойти. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Нина, Марк приехал! Она уставшая, после операции. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	- Оу. Что случилось? - Нет, она нейрохирург. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0
	Ах, да, точно. antoniolagrande 18.06.16 в 12:41 0

Следующая страница →