Nancy Drew. The Kachina Doll Mystery / Нэнси Дрю #62. Тайна куклы Качина: Глава 10. Яростный огонь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она застала Хезер в одиночестве в вестибюле и спросила, где Чак, надеясь, что он уехал за Нгюном. Но надежды не оправдались. Cairhien 02.08.16 в 06:57 |
|
|
- Чак поехал в город, поговорить с дедушкой. Хочет рассказать о пожаре и дневнике, который ты нашла. А еще о том хвосте змеи, который кинули тебе под ноги прошлой ночью. - Она нахмурилась. - Мы с Чаком все еще переживаем за тебя, Нэнси. Cairhien 02.08.16 в 07:01 |
||
|
- А я переживаю за Нгюна, - сказала Нэнси, сменив тему. Cairhien 02.08.16 в 07:01 |
||
|
Хезер кивнула. Cairhien 02.08.16 в 07:01 |
||
|
- И я тоже, - согласилась она, - но я не знаю, что с ним делать. Некоторым просто нравится разводить костры, Нэнси. Думаешь, Нгюн из таких людей? Cairhien 02.08.16 в 07:02 |
||
|
- Надеюсь, что нет, - ответила Нэнси. Ей такая идея совсем не понравилась. Cairhien 02.08.16 в 07:03 |
||
|
- Ты что-нибудь узнала из дневника? - спросила Хезер, сменив тему. Cairhien 02.08.16 в 07:03 |
||
|
- О сокровище - нет. Но я поняла, что Джейк Харрис был другом индейцев, так что сомневаюсь, что это они довели его до смерти. Cairhien 02.08.16 в 07:04 |
||
|
- Пусть будет так, хотя бы ради Марии, - сказала Хезер. Cairhien 02.08.16 в 07:04 |
||
|
- Думаешь, она захочет прочесть дневник? - спросила Нэнси. - Джейк упоминает по имени нескольких вождей и старейшин народа хопи. Один из них может быть ее прадедушкой. Cairhien 02.08.16 в 07:06 |
||
|
- О, она захочет прочесть, - заверила Хезер. - Она всегда верила, что индейцев обвиняли напрасно. Она будет рада увидеть доказательства их непричастности. А после такого утра ей не мешает приободриться. Cairhien 02.08.16 в 07:07 |
||
|
Нэнси кивнула. Она никак не могла выкинуть из головы, что из-за нее Нгюн поспешно уехал от них рано утром. Cairhien 02.08.16 в 07:08 |
||
|
- Должно быть, она волнуется за Нгюна, - согласилась Нэнси. - Я принесу дневник. Cairhien 02.08.16 в 07:09 |
||
|
Она поспешила обратно в комнату и открыла ящик прикроватной тумбочки. Протянула руку, но пальцы коснулись лишь деревянного дна. Она неверящим взглядом уставилась на пустой ящик. Дневник пропал! Cairhien 02.08.16 в 07:10 |