Nancy Drew. The Kachina Doll Mystery / Нэнси Дрю #62. Тайна куклы Качина: Глава 14. Нгюн в беде

- И ты в это веришь? Ты веришь, что он украл драгоценности?

Cairhien 03.07.17 в 18:11

Уорд смотрел на нее мгновение, потом опустил глаза.

Cairhien 03.07.17 в 18:12

- Я не хочу в это верить, Мария, но что еще нам предполагать?

Cairhien 03.07.17 в 18:12

Прежде, чем кто-либо успел сказать что-то еще, подъехал шериф, и через секунду Нгюн цеплялся за свою тетю, стараясь не заплакать.

Cairhien 03.07.17 в 18:13

Шериф был печален, но строг.

Cairhien 03.07.17 в 18:13

- Нгюн отказался говорить, где всё остальное. Баскомсы не будут выдвигать обвинения, если получат обратно все драгоценности. Они собирались уезжать завтра, поэтому не хотят раздувать из мухи слона.

Cairhien 03.07.17 в 18:17

- Я не говорить, тетя Мария, - возразил Нгюн. - Я не знать!

Cairhien 03.07.17 в 18:17

- Конечно же нет, Нгюн. - Мария обняла его, потом отстранилась и сказала: - Ты, наверное, голоден. Ты обедал?

Cairhien 03.07.17 в 18:18

Мальчик покачал головой, и они с Марией исчезли в кухне. Когда они ушли, Нэнси сделала шаг вперед и представилась шерифу.

Cairhien 03.07.17 в 18:18

С помощью Джордж и Бесс она описала сделанные открытия, включая подробный рассказ о том, что с ней случилось со дня прибытия на курорт. Она даже показала письмо, полученное еще в Ривер-Хайтсе.

Cairhien 03.07.17 в 18:20

Сначала шериф сомневался, но Джордж и Бесс встали на ее защиту и перечислили прошлые достижения Нэнси, а Хезер объяснила, что они с братом пригласили подругу расследовать загадочное дело, и тогда шериф начал воспринимать Нэнси всерьез. Мария присоединилась к ним, и, пока она слушала, к ней вновь вернулась надежда.

Cairhien 03.07.17 в 18:22

- Вы правда считаете, что кто-то проделал всё это, лишь бы избавиться от мальчика? - уточнил шериф, когда юная сыщица закончила рассказ.

Cairhien 03.07.17 в 18:22

Нэнси кивнула.

Cairhien 01.07.17 в 11:33

- Всадник, покинувший вчера конюшню, мог тогда же подложить пряжку. Может статься, что я увидела его совершенно случайно.

Cairhien 03.07.17 в 18:23

- Но зачем кому-то подставлять Нгюна?

Cairhien 03.07.17 в 18:23

Нэнси подавила вздох.

Cairhien 03.07.17 в 18:23

- Я не могу ответить на этот вопрос, пока не найду человека, ответственного за всё происходящее, - призналась она.

Cairhien 03.07.17 в 18:24

Шериф покачал головой.

Cairhien 03.07.17 в 18:24

- Ваша теория звучит убедительно, мисс Дрю, но пока у вас не будет доказательств, боюсь, я не могу изменить свое решение. Если мальчик не вернет драгоценности до завтрашнего утра, против него выдвинут обвинения.

Cairhien 03.07.17 в 18:25

Юной сыщице хотелось отстоять свое мнение, но она знала, что без доказательств не сможет убедить шерифа в невиновности Нгюна. Шериф поговорил с Уордом и Марией, а потом пара Томиче и Хезер проводили его до входной двери.

Cairhien 03.07.17 в 18:27

Нэнси была уверена, что Нгюн чувствует себя подавленным и направилась в кухню, чтобы рассказать ему все новости. Но на кухне никого не оказалось, а бутерброд и стакан молока стояли нетронутыми на столе. Из любопытства Нэнси подошла к окну, выходящему на сад. Как раз вовремя - она увидела, как Нгюн идет к конюшне.

Cairhien 03.07.17 в 18:29

Нэнси мгновенно приняла решение. Набросав записку на блокноте, который Мария хранила рядом с телефоном, Нэнси выбежала на улицу, где было тепло и солнечно. Когда она подошла к конюшне, Нгюн уже выводил Кочиса с другой стороны. Нэнси не собиралась останавливать его, она хотела проследить за мальчиком.

Cairhien 03.07.17 в 18:31

Она рассудила, что если шериф хочет доказательств, их может предоставить только Нгюн. Поскольку он не мог объяснить, что с ним происходит, Нэнси придется самой найти улики. И стоит начать с того, чтобы пойти за ним следом. Нэнси снова оседлала Пряного и отправилась за быстро удаляющейся пегой кобылой.

Cairhien 03.07.17 в 18:33

Сыщица ехала около получаса, лишь изредка замечая впереди Нгюна, когда он торопливо поднимался в гору. Мальчик не оглядывался, ведя коня вперед и только вперед, в область низких холмов. Эта область, принадлежавшая МакГвайерам, находилась ближе всего к горам Суеверия.

Cairhien 03.07.17 в 18:35

Они были почти у подножия гор, когда мальчик наконец-то остановился и соскользнул с Кочиса. Оставив коня пастись в небольшой лощине и опустив поводья до земли, чтобы тот не убежал, Нгюн принялся карабкаться на ближайшее каменистое возвышение.

Cairhien 06.07.17 в 19:04

Нэнси остановила Пряного на краю того же клочка земли с травой, решая, что делать. Она хотела поговорить с мальчиком, но лишь бы он не подумал, что она его преследует. Обдумывая это, она спешилась и оставила Пряного щипать траву рядом с пегим конем, а сама пересекла этот участок земли и остановилась у основания каменистого подъема.

Cairhien 06.07.17 в 19:07

Нгюн обернулся, когда лошади фырканьем поприветствовали друг друга, и увидел Нэнси. В его темных, миндалевидных глазах мелькнул страх. Но, к удивлению Нэнси, мальчик приложил палец к губам, чтобы она ничего не говорила. Сыщица кивнула, и мальчик просигналил ей, чтобы она поднималась наверх. Заинтригованная, Нэнси осторожно вскарабкалась по крутому склону, стараясь, чтобы камни не выскользнули у нее из-под ног.

Cairhien 06.07.17 в 19:10

Когда они приблизились к вершине каменистого холма, Нгюн снова дал знак, чтобы Нэнси была осторожна, но она и сама услышала звуки внизу. Где-то с той стороны холма находились люди, и похоже, что они копали!

Cairhien 06.07.17 в 19:13