Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 6

"Он не целитель," упорно настаивал Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 08:49

"Нет," ответил в полном согласии Кентаи, "он не целитель. Но именно Киндан был тем, кто придумал путь спасения Холдеров на протяжении Мора, и только Киндан был связан со стражем порога и Запечатлел файра."

Nikana 06.10.10 в 08:51

"Я доверяю Киндану," горячо заявила Фиона. "Он спас мне жизнь."

Nikana 06.10.10 в 08:51

Т’мар удивленно на нее посмотрел, а потом опустил глаза и пробормотал, "Он не всадник дракона."

Nikana 06.10.10 в 08:51

"Но Лорана всадница," ответил Кентаи. "И это ее травы мы используем."

Nikana 06.10.10 в 08:52

Т’мар бросил на арфиста упрямый взор, но ничего не сказал, вместо этого потянувшись за кружкой и кувшином кла. Он уронил кружку и разбил ее.

Nikana 06.10.10 в 08:53

"Вот," сказала Фиона, толкая к нему свою кружку. "Возьми мою."

Nikana 06.10.10 в 08:54

"Нет, я достану свою," заявил Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 08:54

"Т’мар!" удивленно окликнула его Сайска. Бронзовый всадник посмотрел на нее, вскинув брови. "Ты уверен, что хочешь это сделать? Это совсем неразумно - отказываться от милостей Госпожи Вейра."

Nikana 06.10.10 в 08:56

Т’мар был готов сердито ответить, но оборвал себя. Он покачал головой и сказал Сайске, "Мои извинения, Госпожа Вейра, я не в себе."

Nikana 06.10.10 в 08:57

Сайска понимающе кивнула, а потом указующе взглянула на Фиону.

Nikana 06.10.10 в 08:57

Т’мар повернулся к всаднице младшей королевы. "Госпожа Вейра, я приношу свои извинения за мои плохие манеры," сказал он. "Если ты примешь мои извинения, я буду очень благодарен."

Nikana 06.10.10 в 08:58

За столом было ощутимое напряжение и Фиона чувствовала, что такое с ней впервые. Она должна была сама решить; она могла отклонить извинения Т’мара и этим накалить обстановку или могла охладить накал. Она покачала голвой; у нее не хватало сил для того, чтобы долго поддерживать в себе гнев.

Nikana 06.10.10 в 10:46

Т’мар уловил ее движение и неправильно его истолковал. Он начал оскорбленно подниматься, остановившись только тогда, когда Фиона потянулась через стол и схватила его руку.

Nikana 06.10.10 в 10:48

"Я качала головой своей бессмысленности," проговорила она, ловя его взгляд. "Сядь пожалуйста и возьми мою кружку. Мы все слишком много пережили; мы все взволнованны и все устали. "

Nikana 06.10.10 в 10:51

Она дернула его за руку и Т’мар, с кривой улыбкой, уселся обратно на стул.

Nikana 06.10.10 в 10:53

"Я налью, если ты мне позволишь, всадник дракона," предложил Кентаи. После благодарного кивка Т’мара, арфист наполнил кружку теплым кла.

Nikana 06.10.10 в 10:54

"Извини меня также, если я тебя задел," сказал Т’мар, обхватив пальцами потеплевшую кружку.

Nikana 06.10.10 в 10:55

"Если мы это переживем," удивилась, услышав саму себя Фиона, "мы должны будем простить наши вспышки и принять нашу боль."

Nikana 06.10.10 в 10:56

"- Принять нашу боль-," повторила Сайска, бросая на Фиону пытливый взгляд.

Nikana 06.10.10 в 10:57

Это наверное что-то, сказанное Кинданом, решила Фиона, в один из тех редких случаев, когда ей удавалось заставить его говорить о Море.

Nikana 06.10.10 в 10:58

"Да," проговорила она, не заботясь о продуманности слов; она чувствовала, что вновь упоминать Киндана сейчас будет не самой лучшей идеей.

Nikana 06.10.10 в 10:59

"Мы не знаем, как скоро это пройдет," сказала в запавшей тишине Кентаи. Он улыбнулся Фионе. "Я думаю, наша новейшая Госпожа Вейра права: Мы должны будем просить наши вспышки и принять нашу боль."

Nikana 06.10.10 в 11:00

"Так что мы будем делать для заболевших драконов?" полюбопытствовал Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 11:01

"Будем содержать их в наиболее комфортных условиях; пришлем кого-нибудь, кто будет с ними и ихними всадниками, как только это понадобится," ответила Фиона, вспоминая другие слова - на этот раз принадлежащие ее отцу - про Мор. В ответ на испытующий взгляд Т’мара она объяснила, "Это то, что Отец рассказывал о том, как они действовали во время Мора."

Nikana 06.10.10 в 11:04

"И я не думаю, что здесь мы сможем сделать большее," согласилась Сайска.
"Ждать," тупо предположил Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 11:05

"И надеяться," добавила Фиона.

Nikana 06.10.10 в 11:06

Т’мар провел усталой рукой по волосам и вниз к шее, массажируя напряженные сухожилия. "Не похоже, что это очень много."
"Это все, что мы можем сделать," ответил К’лиор.

Nikana 06.10.10 в 11:08

"Это больше, чем смотреть и ждать," добавила Фиона. "Будет тот человек, который выслушает, который поможет, добрым словом, понимающим прикосновением."

Nikana 06.10.10 в 11:09

"Ты это когда-нибудь делала?" спросил Т’мар, его выражение ясно давало понять, что он резко переоценил сидящую напротив него всадницу королевы.

Nikana 06.10.10 в 11:10

"Однажды," призналась Фиона. "Со старым дядюшкой."

Nikana 06.10.10 в 11:11

Она увидела, что остальные хотят узнать больше. "Он умер, держа мою руку," пояснила она. Ее лицо сморщилось в воспоминаниях и она добавила, "Я плакала в течении семидневки."

Nikana 06.10.10 в 11:12

Остальные выжидающе на нее посмотрели. Фиона вытерла глаза и принудила себя улыбнуться. "Это произошло окло двух Оборотов назад, просто перед тем, как мне исполнилось двенадцать."

Nikana 06.10.10 в 11:14

"Тебя отец заставил это сделать?" спросил Т’мар обиженным тоном.

Nikana 06.10.10 в 11:15

"Я - была - дочерью Лорда-владетеля," сказала она. "Это был мой долг." Выражение Т’мара осталось мрачным, так что Фиона продолжила, "Я попросилась быть там." Она откинулась назад в рыдании. "Если... если это случится со мной, хотелось бы мне знать, будем ли и со мной тоже кто-нибудь."

Nikana 06.10.10 в 11:17

Сайска поднялась и встала позади нее, успокаивающе растирая ее плечи. "Королевские драконы никогда не ошибаются, когда дело касается их партнеров."

Nikana 06.10.10 в 11:18

"Конечно!" выразительно согласились Т’мар и Кентаи. К’лиор просто кивнул, с особенной улыбкой, предназначенной Сайске.

Nikana 06.10.10 в 11:20

"Тогда, очень хорошо," минутой позже сказал Предводитель. "Я верю, что госпожа Вейра Фиона сделала превосходное предложение: Мы должны с кем-то договориться, чтобы они все время присутствовали при больных драконах и их всадниках. "

Nikana 06.10.10 в 11:22

"Тогда я лучше вернусь к Танназ," сказала Фиона, начиная подниматься. Но Сайска обратно усадила ее на стул.

Nikana 06.10.10 в 11:23

"Она может пробыть с Меланви достаточно долгое время, чтобы ты могла не спешить."

Nikana 06.10.10 в 11:24

Перед тем, как Фиона могла набрать воздуха для возражения, К’лиор добавил, "Голодной ты никому не нужна."

Nikana 06.10.10 в 11:25

"Через несколько минут тут будет свежий хлеб," отозвалась со своего места у печи Эллора. "И немного булочек тоже."

Nikana 06.10.10 в 11:26

"Ну вот," сказала Сайска, когда слова Эллоры закрыли тему. "Ты не можешь уйти, пока не попробуешь булочки и хлеб."
"Я останусь, если ты останешься," заявила Т’мару Фиона. Старший всадник бросил на Фиону странный взгляд, а потом кивнул.

Nikana 06.10.10 в 11:28

"Я принесу нам побольше кла," проговорил Кентаи, поднимаясь со своего стула.

Nikana 06.10.10 в 11:28

"Сиди! Сиди!" крикнула Эллора. "Тут кто-нибудь для этого появится через мгновение." Она повернулась к совей печи, бормоча себе, "Никогда не подпускай арфистов к еде."

Nikana 06.10.10 в 11:30

В то время, когда Фиона закончила свой завтрак, пещера была полна обитателей вейра. Когда входили всадники драконов, они обычно выкрикивали приветствия Предводителю и Госпоже, и были приветствуемы К’лиором либо Сайской по очереди.

Nikana 06.10.10 в 11:31

"Я не понимаю, почему здесь так много детей," сказала Фиона, заметив группу около тридцати детей, прибывших однажды из выходов в дальнем конце пещеры.

Nikana 06.10.10 в 11:33

"Большинство в Вейре - дети," сказал ей Кентаи. Он бросил на всадников драконов извиняющийся взгляд и встал. "Что напоминает мне: Мне скоро надо начинать уроки, если вы мне извините."

Nikana 06.10.10 в 11:35

"Конечно," проговорил К’лиор. Сайска кивнула и махнула ему.

Nikana 06.10.10 в 11:35

"Ты удивляешься тому, почему так много детей?" догадался по выражению лица Фионы Т’мар. Фиона кивнула.

Nikana 06.10.10 в 11:36