Harmonia / Гармония: 届けたいメロディー_03章-str
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1124> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:46 |
|
|
<1125> "Это точно." mamavl 28.10.16 в 15:51 |
||
|
<1126> Сиона улыбается. mamavl 28.10.16 в 15:51 |
||
|
<1127> Но улыбка какая-то невесёлая. mamavl 28.10.16 в 15:51 |
||
|
<1128> レイ mamavl 28.10.16 в 15:51 |
||
|
<1129> "В чём дело, Сиона?" mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1137> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1138> "Хм? Ты о чём?" mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1139> レイ mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1140> "Ты выглядишь немного грустной." mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1148> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:52 |
||
|
<1149> "Да? Это не так. Счастье Мэдда греет мне сердце." mamavl 28.10.16 в 15:53 |
||
|
<1150> レイ mamavl 28.10.16 в 15:53 |
||
|
<1151> "Правда? Тогда, думаю, всё нормально." mamavl 28.10.16 в 15:53 |
||
|
<1159> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:53 |
||
|
<1160> "Слушай, Рей, Почему бы нам не устроить сегодня пирушку?" mamavl 28.10.16 в 15:54 |
||
|
<1161> レイ mamavl 28.10.16 в 15:54 |
||
|
<1162> "Пирушку? По какому поводу?" mamavl 28.10.16 в 15:54 |
||
|
<1170> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:54 |
||
|
<1171> "В честь дня, когда ты сделал Мэдда счастливым." mamavl 28.10.16 в 15:55 |
||
|
<1172> レイ mamavl 28.10.16 в 15:55 |
||
|
<1173> "Праздник... Давай, почему бы и нет?" mamavl 28.10.16 в 15:56 |
||
|
<1181> シオナ mamavl 28.10.16 в 15:56 |
||
|
<1182> "Я приготовлю оранжевый суп, и у нас будет день пова-пова." mamavl 28.10.16 в 15:56 |
+2 | |
|
<1183> レイ mamavl 28.10.16 в 16:20 |
||
|
<1184> "Да, хорошо. Я помогу с готовкой." mamavl 28.10.16 в 16:21 |
||
|
<1192> シオナ mamavl 28.10.16 в 16:21 |
||
|
<1193> "Спасибо. Я так рада, Рей." mamavl 28.10.16 в 16:21 |
||
|
<1201> Её рука касается моей. mamavl 28.10.16 в 16:21 |
||
|
<1202> Наши руки переплетаются сами собой. Никто из нас не делает этого преднамеренно. mamavl 28.10.16 в 16:24 |
||
|
<1203> Из её руки разливается тепло. mamavl 28.10.16 в 16:28 |
+1 | |
|
<1204> Оранжевое небо поглощает сгущающаяся темнота ночи. mamavl 28.10.16 в 16:28 |
||
|
<1205> На следующий день мы решаем спеть на площади, как и обещали тем, кто помогал нам с починкой проектора. mamavl 28.10.16 в 16:29 |
||
|
<1206> После всех наших усилий мы хотим, чтобы Мэдд тоже это услышал, а потому идём к его магазину. mamavl 28.10.16 в 16:30 |
+1 | |
|
<1207> Но дверь закрыта. mamavl 28.10.16 в 16:30 |
||
|
<1208> Хотя к этому времени он обычно уже открывается, снаружи болтается табличка с надписью "Закрыто". mamavl 28.10.16 в 16:32 |
||
|
<1209> Дверь заперта, и мы не можем попасть в магазин. mamavl 28.10.16 в 16:32 |
+1 | |
|
<1210> Через щель в двери мы заглядываем внутрь. mamavl 28.10.16 в 16:33 |
+1 | |
|
<1211> Проектор по-прежнему стоит на прилавке. mamavl 28.10.16 в 16:33 |
||
|
<1212> Со вчерашнего дня ничего не изменилось. mamavl 28.10.16 в 16:34 |
||
|
<1213> Стул, на котором всегда сидит Мэдд, скрыт от нас стеллажом. mamavl 28.10.16 в 16:34 |
||
|
<1214> レイ mamavl 28.10.16 в 16:34 |
||
|
<1215> "Что же случилось с Мэддом? Может, он плохо себя чувствует?" mamavl 28.10.16 в 16:35 |
||
|
<1223> シオナ mamavl 28.10.16 в 16:35 |
||
|
<1224> "Я знала, что так будет." mamavl 28.10.16 в 16:35 |
||
|
<1225> レイ mamavl 28.10.16 в 16:35 |
||
|
<1226> "Знала? О чём ты?" mamavl 28.10.16 в 16:35 |
||
|
<1227> Я склоняю голову к Сионе, которая, похоже, почти наверняка знала, что магазин окажется закрыт. mamavl 28.10.16 в 16:40 |
||
|
<1235> シオナ mamavl 28.10.16 в 16:40 |
||
|
<1236> "Вчера на середине фильма Мэдд был ярко-красным и раздражённым, но это прошло." mamavl 28.10.16 в 16:43 |
+1 |
