Harmonia / Гармония: 届けたいメロディー_06章-str
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0002> Передо мной церковь. mamavl 23.11.16 в 08:11 |
|
|
<0003> Белая церковь. mamavl 23.11.16 в 08:12 |
||
|
<0004> Церковь, в которой я живу. mamavl 23.11.16 в 08:12 |
||
|
<0005> Я стою перед хорошо знакомыми большими белыми дверями. mamavl 23.11.16 в 08:13 |
||
|
<0006> Я распахиваю их обеими руками. mamavl 23.11.16 в 08:13 |
||
|
<0007> Внутри церковь охвачена гнетущей тишиной. mamavl 23.11.16 в 08:13 |
||
|
<0008> Здесь тихо, как в могиле. mamavl 23.11.16 в 08:15 |
||
|
<0009> Доносится едва слышный плач. mamavl 23.11.16 в 08:17 |
||
|
<0010> Я иду через церковь. mamavl 23.11.16 в 08:17 |
||
|
<0011> И вот источник этого звука передо мной. mamavl 23.11.16 в 08:18 |
||
|
<0012> Это та, с чьего лица никогда не сходила улыбка. mamavl 23.11.16 в 08:18 |
||
|
<0020> Сиона. mamavl 23.11.16 в 08:18 |
||
|
<0021> Её хрупкие плечи содрогаются от плача. mamavl 23.11.16 в 08:19 |
+1 | |
|
<0022> От улыбки не осталось и следа. mamavl 23.11.16 в 08:19 |
||
|
<0023> Я не могу скрыть потрясения. mamavl 23.11.16 в 08:19 |
||
|
<0024> Почему она плачет? mamavl 23.11.16 в 08:19 |
||
|
<0025> Я не знаю причины. mamavl 23.11.16 в 08:20 |
||
|
<0026> Но какова бы она ни была, Сиона плачет у меня на глазах. mamavl 23.11.16 в 08:22 |
||
|
<0027> Это не фальшивые слёзы. mamavl 23.11.16 в 08:22 |
||
|
<0028> А я ничего не могу сделать. mamavl 23.11.16 в 08:23 |
||
|
<0029> Нет, это не совсем так. mamavl 23.11.16 в 08:23 |
||
|
<0030> Кое-что мне под силу. mamavl 23.11.16 в 08:25 |
||
|
<0038> Я протягиваю руку. mamavl 23.11.16 в 08:25 |
||
|
<0039> Мои пальцы тянутся к глазам Сионы. mamavl 23.11.16 в 08:26 |
||
|
<0040> Я не могу остановить её слёзы. mamavl 23.11.16 в 08:26 |
||
|
<0041> Но я могу утереть их. mamavl 23.11.16 в 08:26 |
||
|
<0042> И это всё, что я могу... mamavl 23.11.16 в 08:30 |
||
|
<0043> Я тянусь к одной из крупных слёз. mamavl 23.11.16 в 08:31 |
+3 | |
|
<0044> Но вдруг моя рука останавливается. mamavl 23.11.16 в 08:31 |
||
|
<0045> Мои пальцы... они сделаны из механических деталей. mamavl 23.11.16 в 08:31 |
||
|
<0046> Вытянутый указательный палец сверкает металлом... mamavl 23.11.16 в 08:32 |
||
|
<0047> Ах да. mamavl 23.11.16 в 08:32 |
||
|
<0048> Я и забыл. mamavl 23.11.16 в 08:32 |
||
|
<0049> Нет, я хотел забыть. mamavl 23.11.16 в 08:32 |
||
|
<0050> Я не человек. mamavl 23.11.16 в 08:32 |
||
|
<0051> Я создан искусственно. mamavl 23.11.16 в 08:33 |
||
|
<0052> И что с того? mamavl 23.11.16 в 08:34 |
||
|
<0053> Разве мне не дозволено утереть слёзы близкого мне человека? mamavl 23.11.16 в 08:43 |
||
|
<0054> Зачем мне вообще тогда руки? mamavl 23.11.16 в 08:43 |
||
|
<0062> Сиона продолжает плакать. mamavl 23.11.16 в 08:43 |
||
|
<0063> Одна за другой слёзы падают на пол. mamavl 23.11.16 в 08:44 |
||
|
<0064> Наверное, это слёзы печали. mamavl 23.11.16 в 08:44 |
||
|
<0065> Печали, которую она никогда никому не показывала. mamavl 23.11.16 в 08:44 |
||
|
<0066> А я не то что остановить, даже утереть их не могу. mamavl 23.11.16 в 08:45 |
||
|
<0067> Так зачем я тогда здесь? mamavl 23.11.16 в 08:45 |
||
|
<0068> И, раз уж я здесь, что я могу сделать для Сионы? mamavl 23.11.16 в 08:46 |
+1 | |
|
<0069> Я не могу найти ответа на эти вопросы. mamavl 23.11.16 в 08:46 |
||
|
<0070> Моя механическая рука больше не двигается... mamavl 23.11.16 в 08:46 |
||
|
<0071> Мгновением позже вокруг эхом разносится металлический скрежет. mamavl 23.11.16 в 08:47 |
+1 | |
|
<0072> Пульсирующий шум, отражаясь от стен, бьёт по ушам. mamavl 23.11.16 в 08:48 |
