Harmonia / Гармония: 届けたいメロディー_03章-str(2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1755> Я запихиваю в свою сумку инструменты. mamavl 02.11.16 в 14:00 |
|
|
<1756> Наверное, руку придётся разобрать. mamavl 02.11.16 в 14:01 |
||
|
<1757> И заниматься этим я должен в одиночестве. mamavl 02.11.16 в 14:06 |
||
|
<1758> Я не могу полагаться на кого-либо ещё. mamavl 02.11.16 в 14:06 |
||
|
<1759> Так что я тщательно всё подготавливаю. mamavl 02.11.16 в 14:16 |
||
|
<1760> Когда я с головой ухожу в подготовку, раздаётся стук в дверь. mamavl 02.11.16 в 14:17 |
||
|
<1761> Сразу после этого в комнату входит Сиона. mamavl 02.11.16 в 14:17 |
||
|
<1769> シオナ mamavl 02.11.16 в 14:17 |
||
|
<1770> "Рей, если ты не возражаешь, мы могли бы сходить в магазин... Ты уже куда-то собираешься?" mamavl 02.11.16 в 14:18 |
||
|
<1771> Спрашивает Сиона. Её взгляд мечется между мной и моей сумкой. mamavl 02.11.16 в 14:21 |
||
|
<1772> レイ mamavl 02.11.16 в 14:21 |
||
|
<1773> "Да. Просто нужно кое-что найти." mamavl 02.11.16 в 14:21 |
||
|
<1781> シオナ mamavl 02.11.16 в 14:21 |
||
|
<1782> "Куда ты идёшь? Это близко? Далеко? Когда ты вернёшься?" mamavl 02.11.16 в 14:22 |
||
|
<1783> レイ mamavl 02.11.16 в 14:22 |
||
|
<1784> "Я иду на заброшенный завод. Постараюсь вернуться как можно раньше." mamavl 02.11.16 в 14:22 |
||
|
<1792> シオナ mamavl 02.11.16 в 14:22 |
||
|
<1793> "Заброшенный завод? Что тебе там понадобилось?" mamavl 02.11.16 в 14:22 |
||
|
<1794> レイ mamavl 02.11.16 в 14:26 |
||
|
<1795> "Эм-м... Вообще-то, фотограф попросил у меня кое-какие части, и я собираюсь их поискать." mamavl 02.11.16 в 14:26 |
+1 | |
|
<1796> Это ложь. mamavl 02.11.16 в 14:26 |
||
|
<1797> Неуклюжая ложь, но Сиона усмехается. mamavl 02.11.16 в 14:27 |
||
|
<1805> シオナ mamavl 02.11.16 в 14:27 |
||
|
<1806> "Ясно... Будь крайне осторожен, хорошо? Даже сильнее обычного, ведь твоя правая рука не в лучшей форме, верно?" mamavl 02.11.16 в 14:56 |
||
|
<1807> レイ mamavl 02.11.16 в 14:56 |
||
|
<1808> "Да, спасибо. Постараюсь вернуться поскорее." mamavl 02.11.16 в 14:56 |
||
|
<1809> Сиона провожает меня до порога церкви. mamavl 02.11.16 в 15:03 |
||
|
<1810> Моя цель - заброшенный завод. mamavl 02.11.16 в 15:31 |
||
|
<1811> Но прежде я должен заглянуть в одно место. mamavl 02.11.16 в 15:31 |
||
|
<1812> Нужно сделать так, чтобы высказанная мной в запале ложь нашла подтверждение. mamavl 02.11.16 в 15:39 |
||
|
<1813> Если Сиона столкнётся с фотографом и упомянет обо мне, ложь раскроется. mamavl 02.11.16 в 15:39 |
||
|
<1814> И тогда ей будет больно. mamavl 02.11.16 в 15:39 |
||
|
<1815> Не хочу, чтобы ей было больно. mamavl 02.11.16 в 15:40 |
||
|
<1816> Поэтому я захожу к фотографу. mamavl 02.11.16 в 15:40 |
||
|
<1817> 写真屋 mamavl 02.11.16 в 15:40 |
||
|
<1818> "Очень рад тебя видеть." mamavl 02.11.16 в 15:44 |
||
|
<1819> Когда я открываю дверь, меня приветствует фотограф, полирующий камеру. mamavl 02.11.16 в 15:45 |
||
|
<1820> レイ mamavl 02.11.16 в 15:45 |
||
|
<1821> "Прости, что заявился так неожиданно." mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1822> 写真屋 mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1823> "Никаких проблем. Я сам собирался идти к вам." mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1824> レイ mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1825> "К нам?.. В церковь? Тебе что-то нужно?" mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1826> 写真屋 mamavl 02.11.16 в 15:46 |
||
|
<1827> "Подожди одну минутку." mamavl 02.11.16 в 15:47 |
||
|
<1828> Он скрывается в задней части магазина. mamavl 02.11.16 в 15:47 |
||
|
<1829> Ожидая, я решаю рассмотреть фотографии, украшающие это место. mamavl 02.11.16 в 15:48 |
||
|
<1830> Они самые разнообразные, от ветхих до новёхоньких. mamavl 02.11.16 в 15:49 |
+1 | |
|
<1831> Эпохи, места и люди на всех фотографиях разные. mamavl 02.11.16 в 15:49 |
||
|
<1832> Но есть в них и кое-что общее. mamavl 02.11.16 в 15:49 |
