Harmonia / Гармония: 届けたいメロディー_01章-str(2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1817> "Он сказал: 'Добро пожаловать. Чем я могу помочь?'" mamavl 13.10.16 в 13:36 |
+1 |
|
<1825> マッド mamavl 13.10.16 в 13:36 |
||
|
<1826> "Вы что, припёрлись сюда безо всякой причины?" mamavl 13.10.16 в 13:37 |
||
|
<1827> シオナ mamavl 13.10.16 в 13:37 |
||
|
<1828> "'Раз уж вы проделали весь этот путь, пожалуйста, заходите в магазин и осмотритесь'." mamavl 13.10.16 в 13:38 |
||
|
<1836> マッド mamavl 13.10.16 в 13:38 |
||
|
<1837> "И к тому стеллажу чтоб не приближались, усекли?" mamavl 13.10.16 в 13:39 |
||
|
<1838> シオナ mamavl 13.10.16 в 13:39 |
||
|
<1839> "'На этом стеллаже наши сегодняшние специальные предложения. Не желаете взглянуть?'" mamavl 13.10.16 в 13:40 |
+1 | |
|
<1840> Ничего общего. mamavl 13.10.16 в 13:42 |
||
|
<1841> Не могут эти слова иметь такое значение. mamavl 13.10.16 в 13:43 |
||
|
<1842> レイ mamavl 13.10.16 в 13:43 |
||
|
<1843> "Сиона... Я думаю, ты ошибаешься. Мэдд всё ещё очень зол. Давай просто пойдём домой." mamavl 13.10.16 в 13:44 |
||
|
<1851> シオナ mamavl 13.10.16 в 13:44 |
||
|
<1852> "Не бойся. Смотри." mamavl 13.10.16 в 14:04 |
||
|
<1853> Сиона бесстрашно подходит прямо к Мэдду. mamavl 13.10.16 в 14:04 |
||
|
<1868> シオナ mamavl 13.10.16 в 14:04 |
||
|
<1869> "Добрый день, Мэдд. Сегодня мы пришли купить еды. Порекомендуешь что-нибудь?" mamavl 13.10.16 в 14:05 |
||
|
<1877> マッド mamavl 13.10.16 в 14:05 |
||
|
<1878> "Еда? Всё, что у меня есть, - это помои для свиней. Глянь на том стеллаже. Сможешь пожрать хотя бы как зверь." mamavl 13.10.16 в 14:14 |
||
|
<1886> シオナ mamavl 13.10.16 в 14:15 |
||
|
<1887> "О, понятно. Спасибо!" mamavl 13.10.16 в 14:15 |
||
|
<1888> Мягко улыбаясь, Сиона подходит к указанному Мэддом стеллажу. mamavl 13.10.16 в 14:16 |
||
|
<1889> Она берёт с него вяленое мясо и копчёный сыр. mamavl 13.10.16 в 14:20 |
||
|
<1897> シオナ mamavl 13.10.16 в 14:20 |
||
|
<1898> "Эй, Мэдд, нам нужны ингредиенты для супа." mamavl 13.10.16 в 14:20 |
||
|
<1906> マッド mamavl 13.10.16 в 14:20 |
||
|
<1907> "Суп? Не слишком ли большая роскошь для быдла вроде вас? Вот, забирай, завалялось." mamavl 13.10.16 в 14:59 |
+2 | |
|
<1908> Мэдд лезет под прилавок и вытаскивает оттуда консервную банку. mamavl 13.10.16 в 15:00 |
||
|
<1909> Банка новёхонькая, совсем не сочетающаяся с интерьером магазина. mamavl 13.10.16 в 15:01 |
||
|
<1917> シオナ mamavl 13.10.16 в 15:01 |
||
|
<1918> "Ого! Где ты достал такую роскошь? Это потрясающе!" mamavl 13.10.16 в 15:01 |
||
|
<1926> マッド mamavl 13.10.16 в 15:02 |
||
|
<1927> "Печально, что для тебя такая дрянь - роскошь. Я всё равно собирался это выбросить, так что избавь меня от неё." mamavl 13.10.16 в 15:03 |
||
|
<1935> シオナ mamavl 13.10.16 в 15:03 |
||
|
<1936> "Консервированные фрукты! А это ничего? В смысле, я хочу их, но..." mamavl 13.10.16 в 15:04 |
||
|
<1944> マッド mamavl 13.10.16 в 15:04 |
||
|
<1945> "Да заткнись уже! Говорю же, я её всё равно выброшу, так что ты делаешь мне одолжение." mamavl 13.10.16 в 15:04 |
||
|
<1953> シオナ mamavl 13.10.16 в 15:04 |
||
|
<1954> "Спасибо большое. Поскольку ты дал нам еду, пожалуйста, позволь нам прибраться перед уходом." mamavl 13.10.16 в 15:12 |
||
|
<1962> マッド mamavl 13.10.16 в 15:12 |
||
|
<1963> "Ты же только недавно прибиралась. Считай это благодарностью за тот раз." mamavl 13.10.16 в 15:12 |
||
|
<1971> シオナ mamavl 13.10.16 в 15:12 |
||
|
<1972> "Это будет чересчур много. Пожалуйста, позволь нам как-то помочь..." mamavl 13.10.16 в 15:26 |
||
|
<1980> マッド mamavl 13.10.16 в 15:26 |
||
|
<1981> "Сказал же, забудь об этом. Ты оглохла? Вали уже домой!" mamavl 13.10.16 в 15:27 |
||
|
<1989> シオナ mamavl 13.10.16 в 15:27 |
||
|
<1990> "Ладно, ладно. Ещё раз спасибо. Мы скоро вернёмся." mamavl 13.10.16 в 15:28 |
||
|
<1991> Сиона слегка кланяется Мэдду и выходит из магазина. mamavl 13.10.16 в 15:31 |
||
|
<1992> Я ухожу вслед за ней. mamavl 13.10.16 в 15:31 |
