Timeless / Вне времени: 1x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ж: Ранее в сериале... mumalice 18.10.16 в 14:42 0
	М: Гарсия Флинн. Пришёл за Энтони. mumalice 18.10.16 в 14:46 0
	М: Он знал, что он лидер проекта. mumalice 18.10.16 в 14:46 0
	Ж: Что чёрт возьми это было? mumalice 18.10.16 в 14:42 0
	Ж: Мистер Мейсон изобрёл машину времени, mumalice 18.10.16 в 14:42 0
	и решил не сообщать об этом правительству, mumalice 18.10.16 в 15:53 0
	пока её не украли террористы. mumalice 18.10.16 в 15:53 0
	М: Мы назвали её Шлюпка. mumalice 18.10.16 в 15:54 0
	М: Но тут есть место для трех пассажиров. mumalice 18.10.16 в 15:56 0
	Ж: Чтобы что? Полететь за ним? mumalice 18.10.16 в 15:56 0
	М: Вам стоит держаться. mumalice 18.10.16 в 15:57 0
	М: Прости спроси, почему тебя выбрали для этой миссии, mumalice 18.10.16 в 16:00 0
	и спроси что такое Риттенхаус. mumalice 18.10.16 в 16:00 0
	Ж: Ритенхаус? mumalice 18.10.16 в 16:01 0
	Ж: Флинн меняет историю так, mumalice 18.10.16 в 16:02 0
	как я пока не знаю как. mumalice 18.10.16 в 16:02 0
	Ж: Мам? Ты в порядке? mumalice 18.10.16 в 16:03 0
	Ж: Конечно в порядке. mumalice 18.10.16 в 16:03 0
	Ж: А где кольцо, подаренное на помолвку? mumalice 18.10.16 в 16:04 0
	Ж: Моё что? mumalice 18.10.16 в 16:04 0
	Ж: Помолвка. mumalice 18.10.16 в 16:04 0
	М: Привет, красотка. mumalice 18.10.16 в 16:04 0
	Ж: Здрасьте. mumalice 18.10.16 в 16:05 0
	М: Ты вчера так и не легла. mumalice 18.10.16 в 16:05 0
	М: Что ты делаешь? mumalice 18.10.16 в 16:05 0
	Ж: Просто... ностальгия. mumalice 18.10.16 в 16:05 0
	М: Помнишь это? mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	М: Прекрасный день был, правда? mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	Ж: Да. mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	Ж: Пляж был прекрасен. mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	М: И это был день нашей помолвки. mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	Ж: Да, и это тоже. mumalice 18.10.16 в 16:06 0
	М: Кстати говоря, угадай, что я нашёл в ванне? mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	Ж: Что же? mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	М: Да. mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	М: Ты в порядке? mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	Ж: Да. mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	Ж: Просто... голова другим забита. mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	М: Думаю, я могу помочь тебе с этим. mumalice 18.10.16 в 16:07 0
	Ж: Боже, это... с работы. mumalice 18.10.16 в 16:08 0
	М: Ладно. mumalice 18.10.16 в 16:08 0
	Ж: Алло? mumalice 18.10.16 в 16:08 0
	Ж: Что случилось 21 сентября 1962го? mumalice 18.10.16 в 16:08 0
	Ж: Я не знаю... не знаю. mumalice 18.10.16 в 16:08 0
	Ж: Карибский кризис произошёл на месяц позже. mumalice 18.10.16 в 16:09 0
	Ж: Выясни по дороге сюда. mumalice 18.10.16 в 16:09 0
	Ж: Флинн взял машину времени mumalice 18.10.16 в 16:10 0
	и мы отстаём от него на несколько часов. mumalice 18.10.16 в 16:10 0
	Ж: С моменты прыжка Флинна прошло mumalice 18.10.16 в 16:10 0
	3 часа и вы всё ещё не знаете где он? mumalice 18.10.16 в 16:10 0

Следующая страница →