Timeless / Вне времени: 1х04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	М: И вот последний час. mumalice 25.10.16 в 17:55 0
	мы, национал социалисты, mumalice 25.10.16 в 17:56 0
	победим наших врагов. mumalice 25.10.16 в 17:56 0
	М: Вместе, мы сильнее, чем когда-либо. mumalice 25.10.16 в 17:57 0
	М: час нашей победы близок, mumalice 25.10.16 в 17:59 0
	враги сгорят в огне mumalice 25.10.16 в 18:00 0
	в огне нашего фюрера! mumalice 25.10.16 в 18:01 0
	М: Хайль, Гитлер! mumalice 25.10.16 в 16:58 0
	Хайль, Гитлер! mumalice 25.10.16 в 16:58 0
	Ж: Я поняла. mumalice 25.10.16 в 18:01 0
	ж: Я поняла! ж: Поняла что? mumalice 25.10.16 в 18:02 0
	Ж: Когда главный корабль вернулся в настоящее, mumalice 25.10.16 в 16:59 0
	мы отследили его в радиусе 80 километров в Окленде, верно? mumalice 25.10.16 в 16:59 0
	М: Это не новость. Ж: Подождите. mumalice 25.10.16 в 18:02 0
	Ж: Я получила доступ к городским данным электросетей mumalice 25.10.16 в 18:27 0
	и вот эта подстанция поглощает очень много энергии. mumalice 25.10.16 в 18:27 0
	Ж: Очень много - значит или для организации огромного концерта mumalice 25.10.16 в 18:28 0
	М: или для подзарядки машины времени. mumalice 25.10.16 в 18:29 0
	Ж: ты хочешь сказать, что отследила местоположение mumalice 25.10.16 в 18:29 0
	до этого района? Ж: нет. mumalice 25.10.16 в 18:29 0
	Ж: Я отследила до вот этого здания. mumalice 25.10.16 в 18:30 0
	М: Как насчёт Блэк Саббат? mumalice 25.10.16 в 18:30 0
	М: Музыка расслабляет меня. mumalice 25.10.16 в 18:31 0
	М: А тебенужно, чтобы я был расслаблен. mumalice 25.10.16 в 18:31 0
	М: У нас гости. mumalice 25.10.16 в 18:31 0
	М: Нужно смываться. Включай! mumalice 25.10.16 в 18:31 0
	М: Сколько ещё? mumalice 25.10.16 в 18:32 0
	М: 30 секунд. mumalice 25.10.16 в 18:32 0
	М: Энтони? mumalice 25.10.16 в 18:32 0
	М: Если ты не хочешь, чтобы это взорвалось на борту, mumalice 25.10.16 в 18:32 0
	нужно 30 секунд. М: Шевелитесь, шевелитесь, вперёд! mumalice 25.10.16 в 18:32 0
	М: Соберите что сможете. mumalice 25.10.16 в 18:33 0
	М: Огонь! mumalice 25.10.16 в 18:33 0
	М: Техники тут всё прочёсывают. mumalice 25.10.16 в 18:34 0
	М: Флинн много оставил, но следов ядерной бомбы нету. mumalice 25.10.16 в 18:34 0
	Ж: Мы знаем, куда он направился? mumalice 25.10.16 в 18:34 0
	М: 9е декабря, 1944й год, Германия. mumalice 25.10.16 в 18:34 0
	М: У США не было ядерной бомбы до 1945ого. mumalice 25.10.16 в 18:35 0
	М: Если ФЛинн отдаст её нацистам, до окончания войны... mumalice 25.10.16 в 18:36 0
	М: Война закончится. mumalice 25.10.16 в 18:36 0
	Ж: Нужно вернуться в Мейсон Индастрис. mumalice 25.10.16 в 18:36 0
	М: Флинн где в этом районе mumalice 25.10.16 в 18:36 0
	в северо-западной Германии, в 1944м. mumalice 25.10.16 в 18:37 0
	Ж: Что там такого особенного? mumalice 25.10.16 в 18:37 0
	М: В том и дело, особо ничего. mumalice 25.10.16 в 18:37 0
	М: Леса, сульхозугодья, местный зАмок. mumalice 25.10.16 в 18:37 0
	М: А что насчет даты? Что-то важное? mumalice 25.10.16 в 18:38 0
	Ж: Есть кое-что. mumalice 25.10.16 в 18:38 0
	Ж: Там была таверна, под названием ДАс Штайн Хаус, вот тут. mumalice 25.10.16 в 18:39 0
	Ж: Она могла быть местом встречи союзников сопротивления. mumalice 25.10.16 в 18:39 0

Следующая страница →