Timeless / Вне времени: 1x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

М: Сограждане и соотечественники,

mumalice 01.11.16 в 13:12

0

М: Я осажден тысячей
или более мексиканцев

mumalice 01.11.16 в 13:12

0

под Санта Анной.

mumalice 01.11.16 в 13:18

0

М: Я выдержал непрерывную бомбардировку

mumalice 01.11.16 в 13:18

0

и обстрел в течение 24х часов,

mumalice 01.11.16 в 13:19

0

и не потерял ни одного человека.

mumalice 01.11.16 в 13:19

0

М: Я никогда не сдамся и не отступлю.

mumalice 01.11.16 в 13:20

0

М: И я призываю вас во имя свободы,

mumalice 01.11.16 в 13:20

0

патриотизма,

mumalice 01.11.16 в 13:20

0

и всего, что дорого американцам,

mumalice 01.11.16 в 13:20

0

прийти нам на помощь как можно скорее.

mumalice 01.11.16 в 13:21

0

М: Враг ежедневно получает подкрепление,

mumalice 01.11.16 в 13:21

0

и их станет 3000 или 4000,

mumalice 01.11.16 в 13:21

0

в течение 4х или 5и дней.

mumalice 01.11.16 в 13:22

0

М: Если эта просьба будет отклонена,

mumalice 01.11.16 в 13:22

0

я намерен продержаться сколько смогу,

mumalice 01.11.16 в 13:52

0

так долго, как возможно и умру как солдат,

mumalice 01.11.16 в 13:53

0

который не забывает, что у него есть долг

mumalice 01.11.16 в 13:54

0

перед его страной:

mumalice 01.11.16 в 13:55

0

победа

mumalice 01.11.16 в 13:55

0

или смерть.

mumalice 01.11.16 в 13:55

0

М: подполковник Уи́льям Ба́ррет Тре́вис,

mumalice 01.11.16 в 13:56

0

Аламо.

mumalice 01.11.16 в 13:56

0

М: Ты опоздал.

mumalice 01.11.16 в 14:02

0

М: Тут безопасно говорить? Они не подсулшивают?

mumalice 01.11.16 в 14:02

0

М:Что ты несёшь?

mumalice 01.11.16 в 14:03

0

М: Конечно безопасно.

mumalice 01.11.16 в 14:03

0

М: Спроси, почему я опоздал.
М: Почему ты опоздал?

mumalice 01.11.16 в 14:03

0

М: Потому что у меня нет машины. Спроси, почему у меня нет машины.

mumalice 01.11.16 в 14:03

0

М: Потму что я боюсь,

mumalice 01.11.16 в 14:05

0

твои ребята из Ритенхауса хакнули меня,

mumalice 01.11.16 в 14:05

0

когда я ехал на скорости 50 миль в час!

mumalice 01.11.16 в 14:05

0

М: Ты в порядке?
М: А похоже?

mumalice 01.11.16 в 14:06

0

М: Ладно, извини.

mumalice 01.11.16 в 14:06

0

М: ИОни не должны были напрямую выходить на тебя.

mumalice 01.11.16 в 14:06

0

М: Это всё, что ты можешь сказать?

mumalice 01.11.16 в 14:06

0

М: Ты продал меня.

mumalice 01.11.16 в 14:06

0

М: Какой-то болван угрожал мне и моей семье.

mumalice 01.11.16 в 14:07

0

М: Погоди, я тут не причем.

mumalice 01.11.16 в 14:07

0

М:Ты мне как сын.

mumalice 01.11.16 в 14:08

0

М: Как ты вообще мог подумать, что я бы...

mumalice 01.11.16 в 14:08

0

М: Я не знаю, что и думать.

mumalice 01.11.16 в 14:08

0

М: Теперь ты знаешь, на что они способны.

mumalice 01.11.16 в 14:10

0

М: и тебе придётся сотрудничать.

mumalice 01.11.16 в 14:10

0

М: НАм обоим придётся.

mumalice 01.11.16 в 14:10

0

М: Хотели видеть меня, мэм:
Ж: Спасибо, что пришли.

mumalice 01.11.16 в 14:11

0

Ж: Знаю, уже поздно.

mumalice 01.11.16 в 14:11

0

Ж: Это замначальника Патрик Рамси,

mumalice 01.11.16 в 14:11

0

мой начальник.

mumalice 01.11.16 в 14:12

0

М: Мастер сержант Логан, какая честь.

mumalice 01.11.16 в 14:12

0
Минутку...

Следующая страница →