Timeless / Вне времени: 1x09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	М: Ранее в сериале.... Ж: Коннор Мейсон? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Мне кажется, он что-то скрывает от нас и я хочу знать что. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Ты должен понимать, насколько сильно я связан mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	с людьми Риттенхауса. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Ты что-то ведь знаешь о слежке за людьми? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Я не знала, что ты женат. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Джессика умерла. Это была моя ошибка. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Оказывается, я помолвлена. Я никогда раньше его не встречала. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Я... Я поживу у мамы пару дней... или недель. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Если тебе нужно время, чтобы во всём разобраться, хорошо. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Ты читал историю Джесси Джеймса, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	и как он жил и умер. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Если тебе всё ещё нужно что-то почитать, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	вот история про Бонни и Клайда. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: У вас проблемы с машиной? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Что? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Да брось. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Бросить что? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Ты не сама это приготовила. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Да как ты смеешь? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Посмотри сколько усилий я приложила mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	чтобы всё выглядело, будто я сама приготовила, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	хотя на самом деле заказала всё в Чейси. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Но всё же... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	какая у тебя.... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	любимая еда? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Всегда по-разному, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	это вопрос для первого свидания, не находишь? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Да, ты прав. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Так и есть. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: А это очевидно не первое свидание. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Это скорее.... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	противоположность первого свидания. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Что это? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Что что? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Каждый раз, когда я тянусь к тебе, ты... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	ты отталкиваешь меня. Ж: Это неправда. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Что это вообще такое сегодня вечером? mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: Я просто... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	просто подумала, что будет здорово провести вместе время. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	Ж: И вот я.... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	с трудом пытаюсь... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: И я тоже пытаюсь, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	быть терпеливым, mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	но как ты однажды пришла домой mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	и стала просто... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	стала абсолютно другим человеком. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: И... mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	я просто не хочу проходить собеседование. mumalice 18.01.17 в 11:43 0
	М: Я хочу знать, помолвены ли мы. mumalice 18.01.17 в 11:43 0

Следующая страница →