Outnumbered - Season 3 / В меньшинстве - 3 сезон: 01 - The Family Outing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	29! antz 18.11.16 в 05:23 0
	Бен, прекрати играть в "Заметь чава" и сядь. antz 20.11.16 в 17:17 0
	Я повторять не буду. antz 20.11.16 в 17:17 0
	Значит, флаг не был поднят над Букингемским дворцом, antz 20.11.16 в 17:17 0
	значит, королевы там не было. antz 20.11.16 в 17:18 0
	Верно. antz 20.11.16 в 17:18 0
	Значит, королева уехала куда-то ходить в шляпах и пожимать людям руки. antz 20.11.16 в 17:18 0
	Королева скучная. antz 20.11.16 в 17:18 0
	Раньше короли и королевы были гораздо лучше. antz 20.11.16 в 17:19 0
	Ну, Мэри сожгла и убила 500 людей, antz 20.11.16 в 17:19 0
	поэтому ее прозвали Кровавая Мэри, antz 20.11.16 в 17:22 0
	но вернее было бы, если бы ее прозвали типа... Пепельная Мэри antz 20.11.16 в 17:22 0
	или Огненная Мэри или Кровавая Огненная Мэри. antz 20.11.16 в 17:23 0
	– Бен, не надо... – Номер 30! antz 20.11.16 в 17:23 0
	Бен, можешь прекратить меня позорить? Сядь! antz 20.11.16 в 17:23 0
	Спасибо за то, что подарили мне таких прекрасных внуков. antz 20.11.16 в 17:24 0
	– Ну... – Я так горжусь тем, что Карен – первая в классе. antz 20.11.16 в 17:24 0
	Я... Я не думаю, что в школе распределяют по местам в классе. antz 20.11.16 в 17:30 0
	Но у нее есть этот значок – "Первая в классе". antz 20.11.16 в 17:31 0
	Да, она его сама сделала. antz 20.11.16 в 17:31 0
	Нам пришлось заставить ее его снять, antz 20.11.16 в 17:31 0
	потому что это вызывало некоторые трения с другими детьми. antz 20.11.16 в 17:31 0
	И с учителями. И с родителями. antz 20.11.16 в 17:32 0
	– В общем, со всеми. – 32. antz 20.11.16 в 17:32 0
	И Бен тоже, такой смышленый. antz 20.11.16 в 17:43 0
	И мне нравится его отношение ко всему. Он окунается во все с головой. antz 20.11.16 в 17:44 0
	Включая отстойники. antz 20.11.16 в 17:45 0
	– Что? – Ой, это длинная история. antz 20.11.16 в 17:45 0
	Он сделал это на спор. Выиграл конский каштан. antz 20.11.16 в 17:45 0
	У французов были классные короли, antz 20.11.16 в 17:45 0
	вроде того, который думал, что он сделан из стекла. antz 20.11.16 в 17:46 0
	Кто это был? antz 20.11.16 в 17:46 0
	Карл Безумный. Почему у нас никого такого нет, папа? antz 20.11.16 в 17:49 0
	Ну, может, скоро будет. antz 20.11.16 в 17:49 0
	А еще был король Георг III. Он был клевый. Он разговаривал с деревьями. antz 20.11.16 в 17:49 0
	– Почему у нас никого такого нет? – Ну, такой у нас определенно есть. antz 20.11.16 в 17:50 0
	Что случилось, Джейк? antz 20.11.16 в 17:50 0
	Чертова батарейка в глупом телефоне села. antz 20.11.16 в 17:50 0
	О, да, он такой глупый, что забыл включиться в сеть и зарядиться. antz 20.11.16 в 17:51 0
	Зачем тебе вообще телефон? antz 20.11.16 в 17:51 0
	Чтобы разговаривать с несаркастичными людьми. antz 20.11.16 в 17:52 0
	Что общего у этой поездки со Второй Мировой войной? antz 20.11.16 в 17:53 0
	В этот день в городе мы должны были проводить исследования для моего доклада о Второй Мировой войне. antz 20.11.16 в 17:55 0
	– Не совсем. У нас семейный... – Как мне стать лучшей, antz 20.11.16 в 17:56 0
	если мы не побываем ни в чем второмирововоенном? antz 20.11.16 в 18:01 0
	Так мило, вот так вот с тобой болтать. antz 20.11.16 в 18:01 0
	Ты больше сестра, чем невестка. antz 20.11.16 в 18:02 0
	– Ты моя лучшая подруга. – Спасибо. antz 20.11.16 в 18:02 0
	Слушай, Сью. antz 20.11.16 в 18:02 0
	Хочу, чтобы ты взяла вот это. antz 20.11.16 в 18:03 0

Следующая страница →