Outnumbered - Season 3 / В меньшинстве - 3 сезон: The 'Real' Outnumbered

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, вы уже дали множество интервью по поводу "В меньшинстве". antz 24.03.17 в 10:05 0
	Чем отличается это? antz 24.03.17 в 10:06 0
	Ну, вы правы, мы дали antz 24.03.17 в 10:06 0
	целую кучу интервью журналистам о том, как мы снимали сериал, antz 24.03.17 в 10:06 0
	и, знаете, если говорить откровенно – antz 24.03.17 в 10:06 0
	многое из того, что мы говорили им – antz 24.03.17 в 10:07 0
	вранье, правда? antz 24.03.17 в 10:07 0
	И это прекрасно сработало. Никаких проблем. antz 24.03.17 в 10:07 0
	Всех это устраивало. antz 24.03.17 в 10:07 0
	Журналисты были счастливы. В смысле, они не знали, что это неправда, antz 24.03.17 в 10:08 0
	необязательно, но, я хочу сказать, antz 24.03.17 в 10:08 0
	что это избавило их от необходимости самим что-то выдумывать. antz 24.03.17 в 10:09 0
	Все были довольны, но теперь, внезапно, antz 24.03.17 в 10:14 0
	их отношение изменилось. В конце концов, так делать нехорошо. antz 24.03.17 в 10:14 0
	– Нехорошо. – Не знаю, когда это началось... antz 24.03.17 в 10:15 0
	что врать журналистам нехорошо, но это определенно нехорошо. antz 24.03.17 в 10:15 0
	Люди звонят по телефону. Бла-бла-бла. Приходится говорить правду, знаете ли. antz 24.03.17 в 10:15 0
	– Можно оказаться в суде. – Большое давление. antz 24.03.17 в 10:16 0
	Так что... вот они мы. antz 24.03.17 в 10:16 0
	Вот, это происходит. Поэтому мы и даем это интервью. antz 24.03.17 в 10:16 0
	И неохотно, очень неохотно, antz 24.03.17 в 10:16 0
	мы собираемся рассказать... правду. antz 24.03.17 в 10:17 0
	– Так что вот она – правда. – Да. antz 24.03.17 в 10:17 0
	Где вы нашли детей? antz 24.03.17 в 10:17 0
	Ну, мы наткнулись на этого человека – подарок небес – antz 24.03.17 в 10:17 0
	который многое сделал для Анджелины Джоли и для Мадонны – как он утверждал – antz 24.03.17 в 10:18 0
	и, я хочу сказать – вы же не будете задавать слишком много вопросов, antz 24.03.17 в 10:18 0
	но он предложил нам очень хорошую сделку. antz 24.03.17 в 10:18 0
	Самым замечательным было то, что изначально мы хотели снимать двоих детей, antz 24.03.17 в 10:19 0
	но в том месяце трое шло по цене двух. Так что antz 24.03.17 в 10:19 0
	– так мы получили младшую. – Да. antz 24.03.17 в 10:19 0
	Мы не знаем откуда они взялись и ему не нравилось, когда мы спрашивали. antz 24.03.17 в 10:20 0
	Он становился весь дерганый. antz 24.03.17 в 10:20 0
	Его стеклянный глаз запотевал, когда ему задавали неудобные вопросы antz 24.03.17 в 10:20 0
	и... и ты чувствовал, что лучше этого не делать, но с работой он справился хорошо и вот, пожалуйста. antz 24.03.17 в 10:21 0
	– Да, они замечательные. – Да. antz 24.03.17 в 10:21 0
	В промежутках между съемками он их забирает. Я не знаю, где он их держит. antz 24.03.17 в 10:22 0
	Потом он снова их привозит. Но, знаете... antz 24.03.17 в 10:22 0
	– Да. – Прекрасно. antz 24.03.17 в 10:22 0
	Мы много слышали об импровизации в сериале. antz 24.03.17 в 10:23 0
	Сколько из этого на самом деле написано вами? antz 24.03.17 в 10:23 0
	Сколько из этого написано нами? Ну, давайте прикинем. Я бы сказал, примерно... antz 24.03.17 в 10:23 0
	Ноль... ноль процентов? antz 24.03.17 в 10:23 0
	Одна десятая процента, может быть antz 24.03.17 в 10:24 0
	О, мы написали... написали "В меньшинстве" наверху страницы. antz 24.03.17 в 10:24 0
	Наши имена там же – иначе бы нам не заплатили. antz 24.03.17 в 10:24 0
	Да. Да. О, да. И, типа antz 24.03.17 в 10:25 0
	"3 серия" – это мы тоже написали. antz 24.03.17 в 10:26 0
	И "идут субтитры" – это мы написали. antz 24.03.17 в 10:26 0
	Но я хочу сказать, чтобы рассмотреть это все в контексте – antz 24.03.17 в 10:29 0

Следующая страница →