Outnumbered - Season 3 / В меньшинстве - 3 сезон: 04 - The Pigeon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Карен, ты опять выключила
горячую воду?

antz 20.01.17 в 14:42

0

Разве ты не хочешь спасти
белых медведей?

antz 20.01.17 в 14:43

0

– Умри, неверная собака!
– Бен.

antz 21.01.17 в 10:49

0

У меня голова побаливает.

antz 21.01.17 в 10:50

0

Так что если ты можешь реветь
не так оглушительно, это было бы...

antz 21.01.17 в 10:50

0

Почему у тебя лицо серое?

antz 21.01.17 в 10:50

0

Я просто...

antz 21.01.17 в 10:50

0

Тебя как будто простым
карандашом закрасили.

antz 21.01.17 в 10:51

0

Я просто... Если ты...
Просто веди себя потише, хорошо?

antz 21.01.17 в 10:51

0

Карен, я не слышу никакого движения.

antz 21.01.17 в 10:51

0

Просто...

antz 21.01.17 в 10:51

0

У тебя ОКР, случаем, нет?

antz 21.01.17 в 10:53

0

Нет. Звонил агент по недвижимости.

antz 21.01.17 в 10:53

0

Наконец кто-то клюнул

antz 21.01.17 в 10:53

0

и сегодня днем придет пара,

antz 21.01.17 в 10:53

0

так что нужно сделать этот дом
чистым, опрятным и презентабельным.

antz 21.01.17 в 10:54

0

Ну, удачи тебе в этом.

antz 21.01.17 в 10:54

0

Ты готовишься к игре
под названием "Крестовый поход"?

antz 21.01.17 в 10:55

0

Да, на перемене, я буду
Ричардом Львиное Сердце,

antz 21.01.17 в 10:56

0

Ибрагим будет Саладином,

antz 21.01.17 в 10:56

0

а девочки будут играть невинных
граждан...

antz 21.01.17 в 10:56

0

которых всех перережут.

antz 21.01.17 в 10:56

0

Ясно.

antz 21.01.17 в 10:56

0

От тебя пахнет как от нашего учителя
на подмену, который долго у нас не пробыл.

antz 21.01.17 в 10:57

0

Знаешь, у которого руки тряслись

antz 21.01.17 в 10:58

0

и который всегда плакал
ни с того ни с сего.

antz 21.01.17 в 10:58

0

Не отмывается!

antz 21.01.17 в 10:59

0

Господи.

antz 21.01.17 в 10:59

0

Бен опять замешивал в раковине
цемент, что ли?

antz 21.01.17 в 10:59

0

На кухне полный бардак, мамочка.

antz 21.01.17 в 10:59

0

Да, я знаю, спасибо. Именно поэтому я...

antz 21.01.17 в 11:00

0

Карен! Ты до сих пор в пижаме!

antz 21.01.17 в 11:00

0

– Давай! Бегом, бегом.
– Нет, я сегодня не пойду в школу.

antz 21.01.17 в 11:00

0

Ох, не говори глупостей, дорогая.

antz 21.01.17 в 11:01

0

Я не говорю. Читай по губам.

antz 21.01.17 в 11:01

0

– Я сегодня не пойду в школу.
– Правда? И почему это?

antz 22.01.17 в 10:38

0

Потому что мне страшно.

antz 22.01.17 в 10:38

0

Страшно?

antz 22.01.17 в 10:39

0

– Папа?
– Что?

antz 22.01.17 в 10:39

0

В чем смысл жизни?

antz 22.01.17 в 10:39

0

– Смысл?..
– Да.

antz 22.01.17 в 10:39

0

Зачем мы живем?

antz 22.01.17 в 10:39

0

Ну... я не знаю.

antz 22.01.17 в 10:39

0

У меня голова...

antz 22.01.17 в 10:39

0

Это огромный вопрос,

antz 22.01.17 в 10:40

0

над которым человечество бьется
в течение многих веков.

antz 22.01.17 в 10:40

0

Ладно. Просто спросил.

antz 22.01.17 в 10:40

0

Чего ты боишься, Карен?
Ты любишь ходить в школу.

antz 22.01.17 в 10:41

0

Да, но сегодня я останусь дома,

antz 22.01.17 в 10:41

0

потому что тогда со мной
не случится ничего плохого.

antz 22.01.17 в 10:41

0
Минутку...

Следующая страница →