The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какого черта они просто
не поставят восемь цилиндров?

falconjke 08.01.17 в 08:50

0

Самые странные мыши, которых я слышал.
И вот он летит по непрямой

falconjke 08.01.17 в 08:51

0

Это хороший звук.

p_zombie 08.01.17 в 06:48

0

Руки работают так,
словно он борется
с дрифтером

falconjke 08.01.17 в 08:52

0

что он, в конечном итоге, и делает

falconjke 08.01.17 в 08:52

0

И вот он уже в "здесь
может быть ваша реклама"

falconjke 08.01.17 в 08:52

0

Визг шин,
но сцепление хорошее,

p_zombie 08.01.17 в 06:54

0

и он возвращается
на непрямую

falconjke 08.01.17 в 08:55

0

Тут совсем нет места

falconjke 08.01.17 в 08:56

0

Некуда пиво поставить

falconjke 08.01.17 в 08:56

0

Я думаю, что у нас с ним
немного разные взгляды на машины

falconjke 08.01.17 в 08:57

0

Ну ладно, теперь жёсткое торможение

falconjke 08.01.17 в 08:57

0

и он поворачивает к домику
старой леди

falconjke 08.01.17 в 08:57

0

Проезжает поворот
безо всякой драмы

falconjke 08.01.17 в 08:58

0

И теперь он едет по

falconjke 08.01.17 в 08:58

0

неровной дороге к Подстанции

falconjke 08.01.17 в 08:59

0

Выглядит неплохо

falconjke 08.01.17 в 08:59

0

Полноприводные машины
склонны к недостаточной поворачиваемости

falconjke 08.01.17 в 09:00

0

Но нет, в этом случае
ничего такого нет

falconjke 08.01.17 в 09:00

0

Теперь поле с овцами,
он проходит его очень чисто

falconjke 08.01.17 в 09:01

0

и пересекает черту!

falconjke 08.01.17 в 09:02

0

А вот это, мне кажется,
ему очень понравится

falconjke 08.01.17 в 09:03

0

Стартует с пробуксовкой!

falconjke 08.01.17 в 09:03

0

О да!
Американские мускулы, детка!

falconjke 08.01.17 в 09:04

0

Пятилитровый Мустанг -
просто огонь

falconjke 08.01.17 в 09:05

0

Тут есть багажник,
место для моих клюшек для гольфа

falconjke 08.01.17 в 09:06

0

Надо взять свою старушку
и поехать куда-нибудь на выходные.

falconjke 08.01.17 в 09:06

0

Можно втопить педаль в пол

falconjke 08.01.17 в 09:07

0

Что-то там о старушках
и перетяжке

falconjke 08.01.17 в 09:09

0

Ладно, он на непрямой.

falconjke 08.01.17 в 09:10

0

И вот он влетает в
"Здесь может быть ваша реклама"

falconjke 08.01.17 в 09:10

0

Этот мощный Мустанг зарядил
Американца энергией

falconjke 08.01.17 в 09:11

0

И он проходит поворот
с удивительной чистотой

falconjke 08.01.17 в 09:11

0

Вот, что мы, американцы, хотим -
жечь резину

falconjke 08.01.17 в 09:12

0

Выбить всё дерьмо из тачки

falconjke 09.01.17 в 17:08

0

Понятия не имею о чём он говорит.

dsk1306 08.01.17 в 10:58

0

Не понимаю, о чем он.
Как будто просто какой-то шум

falconjke 09.01.17 в 17:07

0

Эта штука может остановиться
даже на монете в 10 центов

falconjke 09.01.17 в 17:10

0

"Я остановлюсь на монете в 10 центов
и ещё дам 9 центов сдачи", - так мы говорим

falconjke 09.01.17 в 17:11

0

Невозможно заткнуть его поток мыслей
про эту машину

falconjke 09.01.17 в 17:11

0

Так, он аккуратно проезжает
мимо домика старой леди

falconjke 09.01.17 в 17:12

0

А потом даёт волю этому мощному V8,

falconjke 09.01.17 в 17:12

0

проезжая по кочкам к подстанции

falconjke 09.01.17 в 17:12

0

Жму сильнее на тормоза,
готов для поворота на 90 градусов.

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:10

0

Бьёт по тормозам,
входит в 90-градусный поворот

falconjke 09.01.17 в 17:13

1

Мчится к полю с овцами

falconjke 09.01.17 в 17:13

0

Поехали!

kawaiiroxy 08.01.17 в 10:58

1

Та-а-ак!

falconjke 09.01.17 в 17:14

0

Заставил понервничать,
и вот он пересекает черту

falconjke 09.01.17 в 17:15

0

И вот мы снова здесь

falconjke 09.01.17 в 17:16

0

Итак, вот наша доска

falconjke 09.01.17 в 17:16

0

Давайте сначала посмотрим, какое место в таблице займёт Focus.

dsk1306 08.01.17 в 11:00

0

Итак...

dsk1306 08.01.17 в 11:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →