The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Он может делать это. p_zombie 03.01.17 в 10:42 |
|
|
Как он вообще умудрился?! p_zombie 03.01.17 в 11:21 |
||
|
Самое удивительное, что я не понимаю, как финны умудряются разгоняться настолько, p_zombie 03.01.17 в 11:22 |
||
|
чтобы попадать в аварии, p_zombie 03.01.17 в 11:22 |
||
|
потому что штрафы за превышение тут безумные. p_zombie 03.01.17 в 11:22 |
||
|
Они зависят от дохода, p_zombie 03.01.17 в 11:22 |
||
|
поэтому когда недавно одного парня поймали p_zombie 03.01.17 в 11:23 |
||
|
за езду на скорости 49м/ч при ограничении в 30 p_zombie 03.01.17 в 11:23 |
||
|
его оштрафовали на 112 тысяч евро p_zombie 03.01.17 в 11:24 |
||
|
Это штраф за превышение! p_zombie 03.01.17 в 11:24 |
||
|
Они правда тут такие большие? p_zombie 03.01.17 в 11:24 |
||
|
Правда? p_zombie 03.01.17 в 11:25 |
||
|
Сто и 12.. p_zombie 03.01.17 в 11:25 |
||
|
112 тысяч p_zombie 03.01.17 в 11:25 |
||
|
- Представь, что получаешь такую квитанцию? p_zombie 03.01.17 в 11:26 |
||
|
Вообще-то, финский министр сказал, p_zombie 03.01.17 в 11:26 |
||
|
что правительству нужны эти штрафы за превышение, p_zombie 03.01.17 в 11:26 |
||
|
Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. p_zombie 03.01.17 в 11:27 |
||
|
Они сказали так: "Превышение полезно для страны". p_zombie 03.01.17 в 11:27 |
||
|
То есть на самом деле.. p_zombie 03.01.17 в 11:28 |
||
|
Так и есть. Для каждой страны. p_zombie 03.01.17 в 11:27 |
||
|
Правильно. Надо перенять их опыт. p_zombie 03.01.17 в 11:28 |
||
|
- Превышение скорости - хорошо для вас. p_zombie 03.01.17 в 11:28 |
||
|
- И немного разговора для вас. p_zombie 03.01.17 в 11:29 |
||
|
Я думаю, исключая Роллс-Ройс, p_zombie 03.01.17 в 11:29 |
||
|
Вольво делают лучшие автомобильные интерьеры, чем кто-либо. p_zombie 03.01.17 в 11:30 |
||
|
Делают. Они очень и очень хороши. p_zombie 03.01.17 в 11:30 |
||
|
Я не люблю их, но согласен с вами. p_zombie 03.01.17 в 11:31 |
||
|
потому что я ездил на новом S90 в другой день и интерьер оказался превосходным. p_zombie 03.01.17 в 11:31 |
||
|
- У нас есть его фото. p_zombie 03.01.17 в 11:33 |
||
|
Они используют белые тона. p_zombie 03.01.17 в 11:33 |
||
|
Сиденья из светлой кожи, светлые коврики, p_zombie 03.01.17 в 11:34 |
||
|
салон кажется таким воздушным и просторным. p_zombie 03.01.17 в 11:34 |
||
|
Единственная проблема в том, p_zombie 03.01.17 в 11:35 |
||
|
что там не поешь шоколадное мороженое. p_zombie 03.01.17 в 11:35 |
||
|
Ничего страшного. p_zombie 03.01.17 в 11:35 |
||
|
Я же все-таки натурал. p_zombie 03.01.17 в 11:36 |
||
|
Что? Что? p_zombie 03.01.17 в 11:36 |
||
|
Почему вы аплодируете ему? p_zombie 03.01.17 в 11:36 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? p_zombie 03.01.17 в 11:36 |
||
|
Ты говоришь, что все, кто любит мороженое.. p_zombie 03.01.17 в 11:36 |
||
|
Мороженое немного, ты знаешь.. p_zombie 03.01.17 в 11:37 |
||
|
Хочешь сказать, что все дети - гомосексуалисты? p_zombie 03.01.17 в 11:32 |
||
|
Нет, но.. p_zombie 03.01.17 в 11:34 |
||
|
В этом нет ничего дурного, p_zombie 05.01.17 в 21:02 |
||
|
но взрослый человек, который ест мороженое, знаешь, немного.. p_zombie 03.01.17 в 11:38 |
||
|
Это тот путь, а это не тот. p_zombie 03.01.17 в 11:39 |
||
|
Это.. p_zombie 03.01.17 в 11:33 |
||
|
Добро пожаловать в голову Ричарда Хаммонад. p_zombie 03.01.17 в 11:38 |
||
|
Я прав. И не могу поверить, что ты не видишь этого. p_zombie 03.01.17 в 11:34 |
