The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О,да !

Scorpionj 27.12.16 в 19:34

0

В этом новом GT40,

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:22

0

Кен Майлс наездил тысячи тест часов.

crammer 12.01.17 в 01:40

0

Теперь машина не такая уж и не стабильная

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:22

0

но едет устойчиво на 337 км/ч

crammer 12.01.17 в 01:41

0

А командир танка имел поддержку от разработчиков Ford,

crammer 12.01.17 в 01:43

0

которые исправили ужасную нестабильность.

crammer 12.01.17 в 01:43

0

Тормоза больше не перегревались

crammer 12.01.17 в 01:43

0

на конце прямого участка.

crammer 12.01.17 в 01:44

0

Двигатель и трансмиссия управлялись компьютерной установкой

crammer 12.01.17 в 01:45

0

которая симулировала 24 часовой La Mans.

crammer 12.01.17 в 01:45

0

Сейчас это стандарт в Формула 1,

crammer 12.01.17 в 01:45

0

но в 1996 году это считалось магией.

HopelessWanderer 09.01.17 в 16:57

0

но в 1966 это было колдовство.

crammer 12.01.17 в 01:45

1

Они не мешкались.

crammer 12.01.17 в 01:46

0

Так же как их соперники.

crammer 12.01.17 в 01:46

0

А в Италии в ответ на угрозу,

crammer 12.01.17 в 01:47

0

Феррари создали это.

HopelessWanderer 09.01.17 в 16:57

0

Ferrari выпустили это.

crammer 12.01.17 в 01:47

0

Названный Р3, и выглядит так же гладко как и GT40.

HopelessWanderer 09.01.17 в 16:58

0

Нaзывается P3, выглядел стильно как GT40.

crammer 12.01.17 в 01:47

1

И с высотой всего в 95 см был еще ниже.

crammer 12.01.17 в 01:48

0

Вперед!

Scorpionj 27.12.16 в 19:35

0

Ого! мать моя!

crammer 12.01.17 в 01:49

0

Мне лучше бы быть немного осторожным на таких узких дорогах.

HopelessWanderer 09.01.17 в 16:59

0

Он стоит 20 млн.фунтов.

HopelessWanderer 09.01.17 в 16:59

0

В то время как максимальная скорость
GT40 составляла 340 км/ч

falconjke 12.01.17 в 12:58

0

P3 разгонялся только до 305

falconjke 12.01.17 в 12:58

0

Но Энцо Феррари собирался
пожертвовать скоростью на прямых
ради других преимуществ

falconjke 12.01.17 в 12:59

0

Феррари был легче, более поворотлив.

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:00

0

В Феррари полагали, у них будет разница на поворотах,

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:01

0

и не пришлось бы часто останавливаться, чтобы заправиться.

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:01

0

Приближалась битва Давида и Голиафа

falconjke 12.01.17 в 13:00

0

На гонку Ле-Мана 1966 года
Форд привезли целую армаду

falconjke 12.01.17 в 13:00

0

8 машин, 20 тонн запчастей

falconjke 12.01.17 в 13:01

0

и команду пилотов
мирового уровня

falconjke 12.01.17 в 13:01

0

в которую входил и сам Кен Майлз

falconjke 12.01.17 в 13:01

0

Для сравнения, Феррари
приехали всего с тремя Р3

falconjke 12.01.17 в 13:02

0

Но у Энцо был туз в рукаве

falconjke 12.01.17 в 13:02

0

без сомнения, самый быстрый
гонщик в мире

falconjke 12.01.17 в 13:02

0

Чемпион мира в классе Формула-1
Джон Сёртис

falconjke 12.01.17 в 13:03

0

Он пришёл ко мне и сказал:
"Джон, мы должны победить Форд.
Иди и сделай это"

falconjke 12.01.17 в 13:04

0

По моему мнению,
существовала только одна тактика

falconjke 12.01.17 в 13:04

0

Нужно было, чтобы хотя бы одна
машина ехала "зайцем"

falconjke 12.01.17 в 13:06

0

Я сказал, " Слушайте,
я не против быть зайцем".

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:03

0

"В момент, когда флаг опустили,

HopelessWanderer 09.01.17 в 17:03

0

И как махнут флагом,

falconjke 12.01.17 в 13:07

0

Нам нужно было - БАМ -
и сорваться

falconjke 12.01.17 в 13:07

0

Спровоцировать пилотов Форд
на слишком высокий темп

falconjke 12.01.17 в 13:09

0

Если прессинговать их
достаточно долго,

falconjke 12.01.17 в 13:10

0

это, очевидно, повысить вероятность
сломать их

falconjke 12.01.17 в 13:10

0

Таков был план

falconjke 12.01.17 в 13:10

0

Но перед самым началом гонки
всё изменилось

falconjke 12.01.17 в 13:12

0

Незадолго до старта мы
узнали, что он не поедет

falconjke 12.01.17 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →