The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы сделали это.

p_zombie 07.01.17 в 17:46

0

Сделали.

p_zombie 07.01.17 в 17:46

0

Теперь буквально ничто
не сможет остановить нас.

p_zombie 07.01.17 в 17:46

0

По правде говоря,

p_zombie 07.01.17 в 17:51

0

наш путь был
не совсем прямым,

p_zombie 07.01.17 в 17:53

0

но мы нашли нашу дорогу,

p_zombie 07.01.17 в 17:53

0

и только это имело значение.

p_zombie 07.01.17 в 17:53

0

О, да!

p_zombie 07.01.17 в 17:53

0

Это лучшая вещь, что я видел!

p_zombie 07.01.17 в 17:53

0

Да, это дорга к свободе!

p_zombie 07.01.17 в 17:54

0

Что это, чёрт возьми, было?

p_zombie 07.01.17 в 17:55

0

Что-то только-что взорвалось
в задней части моей машины.

p_zombie 07.01.17 в 17:55

0

О, боже.

p_zombie 07.01.17 в 17:56

0

К тому времени, как мои коллеги
вернулись ко мне,

p_zombie 07.01.17 в 17:57

0

я выяснил,
в чём была проблема.

p_zombie 07.01.17 в 17:59

0

На самом деле, всё просто.

p_zombie 07.01.17 в 18:01

0

- Верхний болт амортизатора вылетел.
- Так.

p_zombie 07.01.17 в 18:01

0

Он отскочил, пробил
патрубок охлаждения,

p_zombie 07.01.17 в 18:03

0

и три галлона воды
просто разлились

p_zombie 07.01.17 в 18:06

0

повсюду,
включая двигатель.

p_zombie 07.01.17 в 18:06

0

- Так.
- Так что всё, что я должен сделать,
это снова закрепить верхний болт...

p_zombie 07.01.17 в 18:08

0

залатать патрубок и найти
три галлона воды...

p_zombie 07.01.17 в 18:09

0

которые я должен взять
у проезжающего мимо водителя,
и я буду на ходу.

p_zombie 07.01.17 в 18:11

0

Хорошо.

p_zombie 07.01.17 в 18:12

0

Всё это я могу
сделать сам,

p_zombie 07.01.17 в 18:14

0

нужно просто приподнять машину,

p_zombie 07.01.17 в 18:14

0

чтобы я мог закрепить...

p_zombie 07.01.17 в 18:15

0

Да. Ну,
есть здесь кто-нибудь?

p_zombie 07.01.17 в 18:16

0

- Здесь...
- Я полагаю, какой-нибудь автомобиль
рано или поздно проедет мимо.

p_zombie 07.01.17 в 18:22

0

Тот, кто даст тебе воды,
также приподнимет тебе машину.

p_zombie 07.01.17 в 18:24

0

Вы могли бы её только
приподнять немного.

p_zombie 07.01.17 в 18:25

0

Или мы могли бы поехать
и выпить пива.

p_zombie 07.01.17 в 18:26

0

- Я слышу шум машин.
- Да.
- Лучше нам не быть здесь.

p_zombie 07.01.17 в 18:28

0

- Я слышу шум машин.
- Да.
- Лучше нам не быть здесь.

p_zombie 07.01.17 в 18:28

0

Мы не хотим вмешиваться,
когда ты будешь пытаться говорить,

p_zombie 07.01.17 в 18:29

0

потому что мы можем их отпугнуть.

p_zombie 07.01.17 в 18:29

0

Правильно.

p_zombie 07.01.17 в 18:31

0

Где-то там, впереди,
будет место,

p_zombie 07.01.17 в 18:31

0

а в этом месте
будет бар,

p_zombie 07.01.17 в 18:31

0

в котором будет пиво.

p_zombie 07.01.17 в 18:32

0

У вас есть вода?

p_zombie 07.01.17 в 18:32

0

- А?
- Вода.

p_zombie 07.01.17 в 18:32

0

Радиатор взорвался,

p_zombie 07.01.17 в 18:34

0

так что мне нужно только три галона.

p_zombie 07.01.17 в 18:34

0

Послушайте, у вас здесь есть вода.
Только ведро.

p_zombie 07.01.17 в 18:35

0

Это же цистерна с водой...

p_zombie 07.01.17 в 18:37

0

Вода вытекает,
а они не хотят дать мне немного.

p_zombie 07.01.17 в 18:37

0

Наконец,
я остановил местного,

p_zombie 07.01.17 в 18:38

0

у которого была запасная вода.

p_zombie 07.01.17 в 18:39

0

Спасибо.

p_zombie 07.01.17 в 18:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →