The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

из тумана возник
Ричард Хаммонд.

p_zombie 01.01.17 в 16:00

0

О, привет.
Это не пляжный багги,

p_zombie 01.01.17 в 16:02

0

так ведь?
- Ну, я бы это так не назвал...

p_zombie 01.01.17 в 16:03

0

- Ах-ха!
- О, боже.

p_zombie 01.01.17 в 16:05

0

Леди и джентльмены,
Дик-тари!
(Дактари - персонаж детского телешоу)

p_zombie 07.01.17 в 19:15

0
+4

Узрите!

p_zombie 01.01.17 в 16:14

0

Во что ты одет?

p_zombie 01.01.17 в 16:15

0

Во что ты одет?

p_zombie 01.01.17 в 16:15

0

Ну, я же в Африке!

p_zombie 01.01.17 в 16:15

0

Эти брюки,

p_zombie 01.01.17 в 16:16

0

тебе не сказали в магазине:

p_zombie 01.01.17 в 16:17

0

"Боюсь, они жёлтые, сэр"?

p_zombie 01.01.17 в 16:17

0

Когда ты ушёл,
они такие: "Да!

p_zombie 01.01.17 в 16:21

0

20 лет они у нас висели!"

p_zombie 01.01.17 в 16:22

0

Заткнись.

p_zombie 01.01.17 в 16:23

0

А теперь мы должны
перейти к этому.

p_zombie 01.01.17 в 16:32

0

- Да.
- Нам сказали

p_zombie 01.01.17 в 16:33

0

сделать пляжные багги.

p_zombie 01.01.17 в 16:33

0

- Да.
- Пляжные багги.

p_zombie 01.01.17 в 16:33

0

- Это не пляжный багги.
- Нет.

p_zombie 01.01.17 в 16:34

0

Это пляжный багги.

p_zombie 01.01.17 в 16:34

0

Это не пляжный багги.
У него есть крыша!

p_zombie 01.01.17 в 16:34

0

В нём совсем ничего нет от "Жука".

p_zombie 01.01.17 в 16:35

0

Есть. Здесь двигатель от "Жука"

p_zombie 01.01.17 в 16:42

0

Хорошо, эта пространственная рама...

p_zombie 01.01.17 в 16:45

0

Хорошо, это пространственный каркас рамы...

Scorpionj 07.01.17 в 22:03

0

- Да.
- Она от "Жука"?

p_zombie 01.01.17 в 16:46

0

- Нет.
- Эти огромные детали подвески,

p_zombie 01.01.17 в 16:49

0

которые даже
не помещаются под кузовом.

p_zombie 01.01.17 в 16:51

0

- У тебя в два раза больше деталей
в задней подвеске.
- Спаренные амортизаторы.

p_zombie 01.01.17 в 16:53

0

- Спаренные амортизаторы?
- Я вроде как на бездорожье.

p_zombie 07.01.17 в 19:17

0

Чтобы попасть сюда,
нам нужно было ехать по пляжу.

p_zombie 01.01.17 в 16:57

0

- Да.
- Наши справились с этим.

p_zombie 01.01.17 в 16:58

0

Мне не понадобилась двойная
задняя подвеска на моём.

p_zombie 01.01.17 в 16:59

0

И мне.

p_zombie 01.01.17 в 16:59

0

Смотрите, нам сказали
приехать в Африку.

p_zombie 01.01.17 в 17:02

0

Если бы нам сказали ехать
на пляж Санта-Моники,
тогда это, с этой...

p_zombie 01.01.17 в 17:03

0

...невероятно яркой окраской...

p_zombie 01.01.17 в 17:04

0

Никогда не видел столько блёсток.

p_zombie 01.01.17 в 17:05

0

На любом пляже мира.

p_zombie 01.01.17 в 17:06

0

Хм...

p_zombie 01.01.17 в 17:06

0

- Подожди-ка, что это?
- Это двигатель.

p_zombie 01.01.17 в 17:07

0

- Что за двигатель?
- V8!

p_zombie 01.01.17 в 17:09

0

Я поставил V8
в пляжный багги!

p_zombie 01.01.17 в 17:16

0

Вообще-то нет.

p_zombie 01.01.17 в 17:20

0

Ты просто припарковал свой
багги слишком близко к нему.

p_zombie 01.01.17 в 17:24

0

Он не внутри!

p_zombie 01.01.17 в 17:25

0

- Он не в машине.
- Нет.

p_zombie 01.01.17 в 17:26

0

Ты въехал задним ходом в V8,

p_zombie 01.01.17 в 17:29

0

но недостаточно сильно.

p_zombie 01.01.17 в 17:30

0

Он вошёл только на треть.

p_zombie 01.01.17 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →