The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они копают шахты по всей Намибии, так ведь? p_zombie 04.01.17 в 07:20 0
	Для чего они делают шахты? p_zombie 04.01.17 в 07:21 0
	- Алмазы. - Алмазы? p_zombie 04.01.17 в 07:22 0
	Да, но они бы не ушли, если бы здесь были алмазы. p_zombie 04.01.17 в 07:23 0
	Они, очевидно, ушли и не вчера. p_zombie 04.01.17 в 07:24 0
	Смотрите, здесь нет дороги? p_zombie 04.01.17 в 07:25 0
	- Нет. - Нет. p_zombie 04.01.17 в 07:25 0
	Помимо всего прочего, p_zombie 04.01.17 в 07:26 0
	Мы не можем найти дорогу в этой темноте, p_zombie 04.01.17 в 07:26 0
	потому что мы не можем ориентироваться. p_zombie 04.01.17 в 07:27 0
	- Ну, я могу. - Как? p_zombie 04.01.17 в 07:27 0
	- Как? - Звёзды. p_zombie 04.01.17 в 07:28 0
	- Нет, ты не можешь. - Могу. p_zombie 04.01.17 в 07:28 0
	Я много чего не умею делать, я признаю... p_zombie 04.01.17 в 07:29 0
	...разных вещей, но это я могу. p_zombie 04.01.17 в 07:33 0
	Как ты ориентируешься по звёздам? p_zombie 04.01.17 в 07:33 0
	Найти Южный Крест. p_zombie 04.01.17 в 07:34 0
	Да, но это на самом деле сложно. p_zombie 04.01.17 в 07:35 0
	Хорошо, ты хочешь спать в шахте, полной экскрементов? p_zombie 04.01.17 в 07:36 0
	Нет, это исключено. p_zombie 04.01.17 в 07:36 0
	Значит, мы должны двигаться дальше, p_zombie 04.01.17 в 07:37 0
	нравится нам это или нет, пока не найдём... p_zombie 04.01.17 в 07:37 0
	Нам придётся, так что слушайте. p_zombie 04.01.17 в 07:38 0
	Я найду Южный Крест. p_zombie 04.01.17 в 07:38 0
	Искать Южный Крест - это тебе не молотком стучать. p_zombie 07.01.17 в 19:38 0
	Я нашёл его! Ха! Я нашёл его. Он там. p_zombie 04.01.17 в 07:42 0
	Похоже на воздушного змея. p_zombie 04.01.17 в 07:43 0
	- Это он там? - Да. p_zombie 04.01.17 в 07:43 0
	Он по форме как воздушный змей. Вроде того... p_zombie 04.01.17 в 07:45 0
	Теперь берёте длинную ось, так? p_zombie 04.01.17 в 07:45 0
	- Да. - Хм. p_zombie 04.01.17 в 07:45 0
	И рисуете воображаемую линию, p_zombie 04.01.17 в 07:46 0
	вдоль оси, вниз к горизонту. p_zombie 04.01.17 в 07:48 0
	Так? Теперь, пересекаете её p_zombie 04.01.17 в 07:49 0
	линией, проходящей через две другие звезды, p_zombie 04.01.17 в 07:49 0
	и там, где эти две воображаемые линии сходятся, p_zombie 04.01.17 в 07:50 0
	прямо под этим местом находится юг. p_zombie 04.01.17 в 07:51 0
	Так что, если эти две-- p_zombie 04.01.17 в 07:52 0
	а это они, я уверен-- p_zombie 04.01.17 в 07:53 0
	рисуете линию... p_zombie 04.01.17 в 07:53 0
	Ох, плохая это идея! p_zombie 04.01.17 в 07:53 0
	Мы сейчас доверяем наши жизни орангутану, p_zombie 04.01.17 в 07:54 0
	который думает, что он астроном Патрик Мур. p_zombie 04.01.17 в 07:55 0
	Это там. Там две звезды. p_zombie 04.01.17 в 07:56 0
	Рисуем линию... p_zombie 04.01.17 в 07:56 0
	От тебя давно ничего не слышно, Джереми. Это верное направление? p_zombie 04.01.17 в 08:00 0
	Ты слишком отклонился вправо. p_zombie 04.01.17 в 08:03 0
	Нужно ехать немного левее. p_zombie 04.01.17 в 08:03 0
	Хорошо, хорошо. Ну, теперь я спокоен. p_zombie 04.01.17 в 08:07 0
	Вы двое будете пристыжены, когда взойдёт солнце. p_zombie 04.01.17 в 08:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →