The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия: S01E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Несмотря на уверенность

p_zombie 04.01.17 в 08:12

0

Джереми Колумба,

p_zombie 04.01.17 в 08:12

0

дорога так и не появилась.

p_zombie 04.01.17 в 08:12

0

Ох, это ужасно.

p_zombie 04.01.17 в 08:14

0

Извините.

p_zombie 04.01.17 в 08:14

0

Я в пути
уже очень, очень долго.

p_zombie 04.01.17 в 10:36

0

Парни, простите.
Я не проеду ни дюйма больше.

p_zombie 04.01.17 в 10:37

0

Я больше не могу.

p_zombie 04.01.17 в 10:37

0

Сейчас три часа утра.

p_zombie 04.01.17 в 10:37

0

Я измучен.

p_zombie 04.01.17 в 10:37

0

В его словах есть смысл.

p_zombie 04.01.17 в 10:41

0

На следующее утро

p_zombie 04.01.17 в 10:41

0

мы проснулись, после
ночи, проведённой в песке,

p_zombie 04.01.17 в 10:43

0

прижавшись к нашим двигателям,
чтобы согреться.

p_zombie 04.01.17 в 10:44

0

Ты чучело! Что это?

p_zombie 04.01.17 в 10:47

0

Эээ...

p_zombie 04.01.17 в 10:47

0

Что "эээ"?

p_zombie 04.01.17 в 10:48

0

Я не знал,
что в Намибии два моря.

p_zombie 04.01.17 в 10:48

0

В Намибии нет двух морей.

p_zombie 04.01.17 в 10:48

0

Нет, здесь только
один большой м****.

p_zombie 04.01.17 в 11:43

0

Нет, здесь только
один большой мудила

Scorpionj 09.01.17 в 19:37

0
+3

Один большой, тупой м****,

p_zombie 04.01.17 в 11:44

0

Один большой, тупой мудила,

Scorpionj 09.01.17 в 19:38

0

который привёл нас
к тому месту, откуда мы стартовали.

p_zombie 04.01.17 в 11:00

0

- Можно, я скажу...
- Это не моя... Я...

p_zombie 04.01.17 в 10:57

0

Почему мы вообще поверили,
что ты можешь ориентироваться
по звёздам?

p_zombie 04.01.17 в 10:57

0

Ты даже компасом
пользоваться не умеешь.

p_zombie 04.01.17 в 10:58

0

Мы тоже два м*****,

p_zombie 04.01.17 в 11:45

0

раз поверили, что
этот м***** может нас вести.

p_zombie 04.01.17 в 11:50

0

- Нет, ты прав.
- Я не мог...

p_zombie 04.01.17 в 11:02

0

Правда,
я не понимаю, как так получилось.

p_zombie 04.01.17 в 11:03

0

Я насквозь промёрз,
всё лицо в песке...

p_zombie 04.01.17 в 11:07

0

- У тебя есть куртка.
- Она тонкая. Потрогай.

p_zombie 04.01.17 в 11:08

0

У меня даже
тонкой куртки нет.

p_zombie 04.01.17 в 11:08

0

У меня под ней только футболка.
В любом случае,

p_zombie 04.01.17 в 11:10

0

я не буду
спорить с тобой

p_zombie 04.01.17 в 11:11

0

о том, кто сильнее замёрз.

p_zombie 04.01.17 в 11:11

0

- Я замёрз сильнее!
- Мы все заблудились.

p_zombie 04.01.17 в 11:14

0

Неважно. Послушайте,
не будем терять время,

p_zombie 04.01.17 в 11:15

0

выясняя, кто виноват.

p_zombie 04.01.17 в 11:15

0

Что тут выяснять?

p_zombie 04.01.17 в 11:16

0

Виноват ты.

p_zombie 04.01.17 в 11:18

0

Мы можем либо
вернуться в пустыню,

p_zombie 04.01.17 в 11:19

0

чтобы искать дорогу,

p_zombie 04.01.17 в 11:19

0

или мы можем просто сделать
то же, что вчера,

p_zombie 04.01.17 в 11:20

0

и остаться на пляже.

p_zombie 04.01.17 в 11:20

0

По крайней мере, мы знаем:
если море слева от нас,

p_zombie 04.01.17 в 11:21

0

мы едем на север.

p_zombie 04.01.17 в 11:21

0

- Да.
- Это справедливое замечание.

p_zombie 04.01.17 в 11:22

0

- Давайте ориентироваться по морю.
- Да.

p_zombie 04.01.17 в 11:23

0

С нашим новым--
ну, почти новым--

p_zombie 04.01.17 в 11:25

0

планом,

p_zombie 04.01.17 в 11:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →