Veep - Season 6 / Вице / Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Президентская библиотека-музей
Стюарта Хьюза. Церемония открытия]

Katakimiku 24.04.17 в 05:55

0

Мэм, кажется, кто-то идёт.

Katakimiku 24.04.17 в 05:57

0

- Господи.
- Гэри.

Katakimiku 24.04.17 в 05:57

0

Господи, господи,
господи, господи!

Katakimiku 24.04.17 в 05:58

0

<i>Президент Майер.</i>

Katakimiku 24.04.17 в 05:58

0

Президент Стивенсон!

Katakimiku 24.04.17 в 05:58

0

Наслаждаетесь воспоминаниями?

Katakimiku 24.04.17 в 05:58

0

Я вам вот, что скажу.
Будь это моя библиотека,

Katakimiku 24.04.17 в 05:59

0

я бы обязательно всем разрешала
посидеть за столом.

Katakimiku 24.04.17 в 06:03

0

А вам вообще позволили бы её открыть?

Katakimiku 24.04.17 в 06:03

0

Думаю, она скорее походила бы
на библиотеку на колёсах.

Katakimiku 24.04.17 в 06:05

0

Да.
- Боже, вы так смешно шутите!

Katakimiku 24.04.17 в 06:05

0

Если бы только американцы
запомнили ваше чувство юмора,

Katakimiku 24.04.17 в 06:06

0

а не дикое безразличие к апартеиду.

Katakimiku 24.04.17 в 06:09

0

Президент Стивенсон.

Katakimiku 24.04.17 в 06:09

0

- Мистер Сплетт.
- Мэм, я нашёл одно.

Katakimiku 24.04.17 в 06:09

0

Что именно ты нашёл?

Katakimiku 24.04.17 в 06:09

0

Вы попросили меня найти
все ваши изображения.

Katakimiku 24.04.17 в 06:10

0

- Ни о чём я таком не просила.
- Это ваша сумочка?

Katakimiku 24.04.17 в 06:10

0

Нет. Пойдёмте посмотрим,
что ещё Хьюз украл из Западного крыла.

Katakimiku 24.04.17 в 06:10

0

Вы не против? Пожалуй, сейчас и начнём.

Katakimiku 24.04.17 в 06:11

0

Вице-президент
Сезон 6, серия 2
Библиотека
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 24.04.17 в 06:11

0

[Президентская библиотека-музей
Стюарта Хьюза. 14:01]

Katakimiku 24.04.17 в 06:17

0

Не понимаю, как человек, не открывший
в жизни ни одной книги, может основать библиотеку.

Katakimiku 24.04.17 в 06:21

0

Я вам вот, что скажу.

Katakimiku 24.04.17 в 06:21

0

Хьюз заграбастал этот вертолёт
сразу после того, как вы покинули пост.

Katakimiku 24.04.17 в 06:22

0

Моя мать постоянно говорила,
что я была ему нужна для евреистости,

Katakimiku 24.04.17 в 06:23

0

когда не напоминала, что он
выбрал меня на пост вице только для того,

Katakimiku 24.04.17 в 06:24

0

чтобы казаться выше.

Katakimiku 24.04.17 в 06:22

0

Боже мой. Да у вас же рост супермодели.

Katakimiku 24.04.17 в 06:24

0

Мне плевать. Она сдохла.
Кому какое дело?

Katakimiku 24.04.17 в 06:25

0

Кстати говоря, нам нужно найти
место наверху для стола Эндрю.

Katakimiku 24.04.17 в 06:25

0

Как провинциальная Америка воспримет то,

Katakimiku 24.04.17 в 06:26

0

что экс-президент съезжается
со своим экс-мужем?

Katakimiku 24.04.17 в 06:26

0

В отличие от провинциальной Америки,

Katakimiku 24.04.17 в 06:26

0

Эндрю трахает меня так,
как мне очень нравится.

Katakimiku 24.04.17 в 06:26

0

Ого!

Katakimiku 24.04.17 в 06:26

0

<i>Мэм, можно сфотографировать
вас с первыми леди?</i>

Katakimiku 24.04.17 в 06:27

0

Безусловно!

Katakimiku 24.04.17 в 06:27

0

Миссис Хьюз нет. Должно быть,
она висит где-то здесь под потолком.

Katakimiku 24.04.17 в 06:28

0

Гейл!
- Не забудьте про первых мужей.

Katakimiku 24.04.17 в 06:28

0

Госпожа президент, вы великолепно
смотритесь в белом.

Katakimiku 24.04.17 в 06:28

0

А где же <i> la presidentа</i>?

Katakimiku 24.04.17 в 06:29

0

Кажется, она фотографируется
на фоне борта номер один

Katakimiku 24.04.17 в 06:29

0

вместе с президентом Хьюзом
и другими бывшими.

Katakimiku 24.04.17 в 06:30

0

Погодите, этого не было в графике.

Katakimiku 24.04.17 в 06:30

0

По-моему, это был экспромт.

Katakimiku 24.04.17 в 06:30

0

Они просто случайно
друг с другом разговорились.

Katakimiku 24.04.17 в 06:30

0

Ясно. Было очень приятно вас увидеть!

Katakimiku 24.04.17 в 06:30

0

Бывшие мудаки.

Katakimiku 24.04.17 в 06:31

0
Минутку...

Следующая страница →