Veep - Season 6 / Вице / Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэм, Американский университет -
достойное учреждение.

Katakimiku 15.05.17 в 16:30

0

А называется как
выдуманный колледж в Египте.

Katakimiku 15.05.17 в 16:31

0

Ясно? Я не хочу, чтобы
моя библиотека была там.

Katakimiku 15.05.17 в 16:32

0

Ну, теоретически, это
будет даже не библиотека.

Katakimiku 15.05.17 в 16:33

0

- Что?
- Это будет не библиотека, мэм.

Katakimiku 15.05.17 в 16:33

0

Нет, я её слышала.
Эми, ты ведь понимаешь,

Katakimiku 15.05.17 в 16:34

0

что даже у Ричарда проблемы с тем,
чтобы тебя понять?

Katakimiku 15.05.17 в 16:34

0

Вы будете передавать
все ваши бумаги, подарки

Katakimiku 15.05.17 в 16:34

0

и прочие безделушки им, их библиотеке.

Katakimiku 15.05.17 в 16:35

0

Думаю, платья, конечно, тоже...

Katakimiku 15.05.17 в 18:04

0

Нет, платья им не нужны!

Katakimiku 15.05.17 в 18:04

0

Ты же знаешь, что у всех президентов
со времён Рузвельта

Katakimiku 15.05.17 в 18:04

0

была чёртова библиотека, да?

Katakimiku 15.05.17 в 18:04

0

Даже у этого лицемерного
пройдохи Картера она была.

Katakimiku 15.05.17 в 18:05

0

Американский университет -
это Американский универхер.

Katakimiku 15.05.17 в 18:06

0

Здравствуйте!

Katakimiku 15.05.17 в 18:06

0

<i>Спасибо. Спасибо!</i>

Katakimiku 15.05.17 в 18:06

0

Я просто хотела сказать,
что для меня честь

Katakimiku 15.05.17 в 18:06

0

быть частью...
- Национальной недели волонтёров.

Katakimiku 15.05.17 в 18:07

0

Национальной недели волонтёров.

Katakimiku 15.05.17 в 18:07

0

Да, это очень важно.

Katakimiku 15.05.17 в 18:07

0

Да, спасибо.

Katakimiku 15.05.17 в 18:08

0

Чудно. Здорово!

Katakimiku 15.05.17 в 18:08

0

Как вам это? Как вам это?

Katakimiku 15.05.17 в 18:08

0

А ещё я могу поклеить обои.

Katakimiku 15.05.17 в 18:08

0

Огромное вам спасибо.
Было ужасно весело.

Katakimiku 15.05.17 в 18:08

0

И футболка просто отличная.

Katakimiku 15.05.17 в 18:09

0

Такая радостная и замечательная!

Katakimiku 15.05.17 в 18:09

0

Пока! Спасибо! Спасибо!

Katakimiku 15.05.17 в 18:10

0

Сними с меня эту футболку.

Katakimiku 15.05.17 в 18:10

0

Я будто пытаюсь попасть
в шоу "Угадай цену".

Katakimiku 15.05.17 в 18:12

0

Боже правый, жаль,
что меня не убили на посту.

Katakimiku 15.05.17 в 18:12

0

Нет, не говорите так!

Katakimiku 15.05.17 в 18:12

0

Хотя, с моим-то везением,
я бы осталась на всю жизнь

Katakimiku 15.05.17 в 18:14

0

в инвалидной коляске с книжкой
из читального зала моего имени.

Katakimiku 15.05.17 в 18:15

0

Они не дали согласия
назвать что-либо в вашу честь, мэм.

Katakimiku 15.05.17 в 18:13

0

- Что?
- Они сообщили, что не согласны

Katakimiku 15.05.17 в 18:14

0

называть что-либо в вашу честь, мэм.

Katakimiku 15.05.17 в 18:14

0

Вице-президент
Сезон 6, серия 5
Цыпочка
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 15.05.17 в 18:16

0

Еды была отвратительная.
Зачем мы вообще туда пошли?

Katakimiku 15.05.17 в 18:17

0

Хотите я принесу вам что-нибудь ещё?

Katakimiku 15.05.17 в 18:17

0

Вы ничего не съели.

Katakimiku 15.05.17 в 18:16

0

Господи, я ненавижу вообще всю еду,

Katakimiku 15.05.17 в 18:17

0

отовсюду.

Katakimiku 15.05.17 в 18:17

0

- Вы пробовали мороженое?
- Фу.

Katakimiku 15.05.17 в 18:17

0

Знаете, я собирался подождать
до послеобеденного чая,

Katakimiku 15.05.17 в 18:18

0

но у меня для вас радостный сюрприз.

Katakimiku 15.05.17 в 18:18

0

В Музее мадам Тюссо открыли вашу фигуру!

Katakimiku 15.05.17 в 18:18

0

- И это было радостно?
- Только посмотрите.

Katakimiku 15.05.17 в 18:19

0

Что?! Меня поставили
рядом с Джеральдом Фордом?

Katakimiku 15.05.17 в 18:19

0
Минутку...

Следующая страница →