Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 6, серия 3 Грузия Перевод: Katakimiku Katakimiku 01.05.17 в 15:04 0
	[Избирательный участок, выборы президента, Грузия] <i>Как бывший президент, я рада придать статус</i> Katakimiku 01.05.17 в 15:07 0
	<i>этому чрезвычайно важному моменту,</i> Katakimiku 01.05.17 в 15:07 0
	и для меня просто большая честь Katakimiku 01.05.17 в 15:07 0
	быть официальным наблюдателем Katakimiku 01.05.17 в 15:08 0
	первых свободных и открытых выборов в Грузии. Katakimiku 01.05.17 в 15:08 0
	И, вообще-то, распространение демократии - Katakimiku 01.05.17 в 15:08 0
	одна из ключевых задач моего фонда. Katakimiku 01.05.17 в 15:08 0
	- Разве? - Так что, спасибо большое Katakimiku 01.05.17 в 15:09 0
	и ма... - <i> Мадлоба.</i> Katakimiku 01.05.17 в 15:09 0
	- Большое спасибо. - <i> Мадлоба.</i> Katakimiku 01.05.17 в 15:09 0
	Господи, демократия. Ну и шоу уродов. Katakimiku 01.05.17 в 15:09 0
	Я даже не знал, что Грузия - это страна. Katakimiku 01.05.17 в 15:11 0
	Куда делся наш гид? Слушайте, Петрадзе. Katakimiku 01.05.17 в 15:11 0
	У вас случайно нет воды, Katakimiku 01.05.17 в 15:11 0
	не получаемой из атомной электростанции? Katakimiku 01.05.17 в 15:12 0
	- Водка. - Ладно, да, хорошо. Водка. Katakimiku 01.05.17 в 15:12 0
	Простите. Для меня было бы большой честью Katakimiku 01.05.17 в 15:12 0
	познакомить мою дочь с президентом США. Katakimiku 01.05.17 в 15:12 0
	Привет! Однажды ты тоже сможешь стать президентом. Katakimiku 01.05.17 в 15:13 0
	Нет, не ты. Твой брат. Katakimiku 01.05.17 в 15:13 0
	Невероятно. Katakimiku 01.05.17 в 15:13 0
	- Можно с вами сфотографироваться? - Нет. Katakimiku 01.05.17 в 15:13 0
	Ничего. У меня всё равно нет камеры. Katakimiku 01.05.17 в 15:13 0
	<i>Я вам вот, что скажу.</i> Katakimiku 01.05.17 в 15:14 0
	Всё это международное дерьмо отлично впишется в мою книгу. Katakimiku 01.05.17 в 15:14 0
	Это мой второй акт. Katakimiku 01.05.17 в 15:14 0
	Селина Майер путешествует по миру Katakimiku 01.05.17 в 15:14 0
	и распространяет демократию, как нулевой пациент. Верно, Петрадзе? Katakimiku 01.05.17 в 15:15 0
	- Да? - Господи. Katakimiku 01.05.17 в 15:15 0
	Это место - настоящая дыра. Katakimiku 01.05.17 в 15:21 0
	Почему вы не могли отправить меня Katakimiku 01.05.17 в 15:16 0
	на наблюдение за выборами на Гавайях? Katakimiku 01.05.17 в 15:16 0
	Гавайи по праву монархия и скоро они снова ей станут. Katakimiku 01.05.17 в 15:18 0
	Вы читали график официальных мероприятий Katakimiku 01.05.17 в 15:22 0
	или там было маловато картинок? Katakimiku 01.05.17 в 15:22 0
	Семинар по секс-торговле. Katakimiku 01.05.17 в 15:19 0
	По борьбе с секс-торговлей. Katakimiku 01.05.17 в 15:19 0
	- Скука. - Так, с меня хватит. Katakimiku 01.05.17 в 15:20 0
	Мне нужно выпить. Katakimiku 01.05.17 в 15:20 0
	Где-то же сейчас наверняка 8 утра. Katakimiku 01.05.17 в 15:20 0
	Заселяюсь. Майк Маклинток. Katakimiku 01.05.17 в 15:23 0
	На вас нет бронирования в этом отеле. Katakimiku 01.05.17 в 15:23 0
	Ричард, на меня нет брони. Katakimiku 01.05.17 в 15:22 0
	Что ж, ты появился в последний момент, Katakimiku 01.05.17 в 15:23 0
	так что вполне возможно, что мы об этом забыли. Katakimiku 01.05.17 в 15:23 0
	Ричард Сплетт. Katakimiku 01.05.17 в 15:23 0
	- Привет, мальчики! - Госпожа президент. Katakimiku 01.05.17 в 16:54 0
	Только посмотрите. Всё, как в старые добрые времена, Katakimiku 01.05.17 в 16:54 0
	только отстойнее во всех возможных отношениях. Katakimiku 01.05.17 в 16:55 0

Следующая страница →