Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 6, серия 9 Первая женщина Перевод: Katakimiku Katakimiku 04.07.17 в 09:40 0
	Ты же знаешь, как мне нравится размер твоего самолёта, Katakimiku 04.07.17 в 09:41 0
	и... Боже, что это? Katakimiku 04.07.17 в 09:41 0
	Что это за погода? Почему все просто не улетают на Карибы? Katakimiku 04.07.17 в 09:42 0
	Я уже по ним скучаю. Там так романтично. Katakimiku 04.07.17 в 09:42 0
	Только ты и я. Katakimiku 04.07.17 в 09:43 0
	И Гэри. - Столько страсти. Katakimiku 04.07.17 в 09:43 0
	Знаешь, мне как раз это и было нужно. Katakimiku 04.07.17 в 09:43 0
	Океанский воздух и кристально голубая вода. Katakimiku 04.07.17 в 09:43 0
	Не говоря уж о нудистском пляже. Katakimiku 04.07.17 в 09:44 0
	Я ничего не видел. Katakimiku 04.07.17 в 09:44 0
	- В следующий раз съездим надолго. - Здравствуйте, мэм. Katakimiku 04.07.17 в 09:44 0
	- Здравствуй, Марджори. - Извините за эту истерику, Katakimiku 04.07.17 в 09:44 0
	но у нас тут ситуация. - О чём ты говоришь? Katakimiku 04.07.17 в 09:45 0
	У Кэтрин постельный режим. У неё диагностировали нефункциональную шейку матки. Katakimiku 04.07.17 в 09:49 0
	Что ж, с чего бы её матке отличаться от неё самой? Katakimiku 04.07.17 в 09:50 0
	Привет, мама. Привет, Джаффар. Katakimiku 04.07.17 в 09:50 0
	Предвосхищая ваши вопросы, мы пока не занимаемся сексом, Katakimiku 04.07.17 в 09:51 0
	особенно проникающим. Katakimiku 04.07.17 в 09:52 0
	- У неё есть пенис? - Я не знаю. Katakimiku 04.07.17 в 09:52 0
	Дорогая, что ты тут делаешь? Katakimiku 04.07.17 в 09:52 0
	У меня постельный режим, Katakimiku 04.07.17 в 09:52 0
	чтобы не разорвались швы на шейке матки. Katakimiku 04.07.17 в 09:53 0
	Боже правый. Katakimiku 04.07.17 в 09:53 0
	Ну, это не постельный, а диванный режим. Katakimiku 04.07.17 в 09:53 0
	Ты подложила под неё полотенце или что-нибудь ещё? Katakimiku 04.07.17 в 09:53 0
	Потому что, девочки, это же французский лён. Katakimiku 04.07.17 в 09:54 0
	- Может, непромокаемый брезент. - Да, вообще-то, Katakimiku 04.07.17 в 09:54 0
	даже мусорный мешок на случай протечки. Katakimiku 04.07.17 в 09:54 0
	- Срочная доставка! Сигнальные экземпляры. - Серьёзно?! Katakimiku 04.07.17 в 09:55 0
	Моя книга, моя книга, моя книга! - Только что из печати. Katakimiku 04.07.17 в 09:56 0
	- Я наконец получу зарплату. - Ну, это мы посмотрим. Katakimiku 04.07.17 в 09:56 0
	- Нет! - Да. Katakimiku 04.07.17 в 09:56 0
	- Какая красотка! - Самая красивая! Katakimiku 04.07.17 в 09:57 0
	- "Главное - женщина: первая женщина". - Да. Katakimiku 04.07.17 в 09:58 0
	В моей стране за подобные слова тебя могли бы убить. Katakimiku 04.07.17 в 09:58 0
	- Это игра слов. - Нет, вовсе нет. Katakimiku 04.07.17 в 09:58 0
	На первой же странице опечатка. Katakimiku 04.07.17 в 09:58 0
	- Что? - Первое предложение. Katakimiku 04.07.17 в 09:59 0
	"С того момента, как я попала в Белый Белый дом". Katakimiku 04.07.17 в 09:59 0
	- Это игра слов? - Ну, это ты виновата, Эми, Katakimiku 04.07.17 в 09:59 0
	ведь ты отвечала за книгу. Katakimiku 04.07.17 в 10:00 0
	- Это редактура. - Мои поздравления, Эми. Katakimiku 04.07.17 в 10:00 0
	Ричард! Я так рада тебя видеть. Я так скучала. Katakimiku 04.07.17 в 10:00 0
	С возвращением, мэм. Посол, <i>ахлан ва сахлан.</i> Katakimiku 04.07.17 в 10:01 0
	Вот это была игра слов! Katakimiku 04.07.17 в 10:01 0
	Мэм, завтра вечером вы участвуете Katakimiku 04.07.17 в 10:01 0
	в шоу "Сегодня вечером", открывая тур в поддержку книги. Katakimiku 04.07.17 в 10:02 0
	- Да. - Шоу состоится завтра вечером, Katakimiku 04.07.17 в 10:03 0
	а не сегодня, несмотря на название. - Ясно. Katakimiku 04.07.17 в 10:03 0

Следующая страница →