Veep - Season 6 / Вице / Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>"Селина Майер не только
проломила "стеклянный потолок",</i>

Katakimiku 30.05.17 в 05:02

0

но и подмела за собой
все осколки ради того,

Katakimiku 30.05.17 в 05:02

0

чтобы моя дочь и ваши дочери

Katakimiku 30.05.17 в 05:02

0

никогда не узнали о том,
что он существовал".

Katakimiku 30.05.17 в 05:02

0

Это просто бальзам для моей манды!

Katakimiku 30.05.17 в 05:04

0

<i>Господи, неужели Монтез
правда скажет это</i>

Katakimiku 30.05.17 в 05:04

0

по-английски на открытии моего портрета?

Katakimiku 30.05.17 в 05:04

0

Да, на глазах 200 из самых
влиятельных людей Вашингтона.

Katakimiku 30.05.17 в 05:05

0

И Майка.
- Видишь, Майк? Вот как надо писать.

Katakimiku 30.05.17 в 05:06

0

Почему ты не умеешь так писать?
- Я всегда первый признавал,

Katakimiku 30.05.17 в 05:07

0

что не являюсь
лучшим в мире спичрайтером.

Katakimiku 30.05.17 в 05:08

0

Мэм, Белый дом требует,
чтобы мы утвердили список гостей

Katakimiku 30.05.17 в 05:08

0

на следующий день...
после вчерашнего.

Katakimiku 30.05.17 в 05:08

0

То есть, сегодня.
Это была та ещё головоломка.

Katakimiku 30.05.17 в 05:09

0

Приглашения нарасхват.

Katakimiku 30.05.17 в 05:09

0

Как насчёт конгрессмена Джоны Райана?

Katakimiku 30.05.17 в 05:29

0

Ричард, у тебя такое
хорошее чувство юмора.

Katakimiku 30.05.17 в 05:29

0

Эми, серьёзно, бери пример с него.

Katakimiku 30.05.17 в 05:30

0

<i>Мэм?</i>

Katakimiku 30.05.17 в 05:30

0

- <i>Да.</i>
- Грег Морхаус пришёл на встречу.

Katakimiku 30.05.17 в 05:30

0

- Он ваш издатель.
- Я знаю.

Katakimiku 30.05.17 в 05:32

0

<i>Здравствуйте, Грег!</i>

Katakimiku 30.05.17 в 05:32

0

Мы можем угостить вас
чашечкой кофе, чая или...?

Katakimiku 30.05.17 в 05:32

0

- У вас есть чай Байхао Иньчжэнь?
- Да!

Katakimiku 30.05.17 в 05:33

0

Прекрасно.

Katakimiku 30.05.17 в 05:34

0

Итак, как вам наша рукопись?

Katakimiku 30.05.17 в 05:34

0

Конечно, вариант черновой, но...
- По-моему, она весьма интересна.

Katakimiku 30.05.17 в 05:34

0

- Я так рада!
- Отец и та лошадь.

Katakimiku 30.05.17 в 05:35

0

И не говорите, да? Что ж...

Katakimiku 30.05.17 в 05:36

0

- Есть только одно замечание.
- <i>Конечно.</i>

Katakimiku 30.05.17 в 05:36

0

Нам необходимо больше
упоминаний президентства.

Katakimiku 30.05.17 в 05:36

0

Сейчас книга заканчивается на том,
как вы поступаете в колледж.

Katakimiku 30.05.17 в 05:37

0

Всё верно, да,
истории о президентстве

Katakimiku 30.05.17 в 05:38

0

будут во втором томе...
"Восхождение Майер".

Katakimiku 30.05.17 в 05:38

0

- И в третьем - "Год Майер".
- Да.

Katakimiku 30.05.17 в 05:39

0

Понятно. И если вы хотите
оставить книгу в таком виде,

Katakimiku 30.05.17 в 05:39

0

я прекрасно вас пойму.

Katakimiku 30.05.17 в 05:39

0

Только мы попросим вас
вернуть аванс.

Katakimiku 30.05.17 в 05:40

0

- А был какой-то аванс?
- Молчи, молчи.

Katakimiku 30.05.17 в 05:40

0

Вице-президент
Сезон 6, серия 7
Аннотация
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 30.05.17 в 05:48

0

[Курсы "Введение в иудаизм"]
И Моисей привёл свой народ
в землю...?

Katakimiku 30.05.17 в 05:49

0

- Хануки.
- Ханаан, рав.

Katakimiku 30.05.17 в 05:50

0

Заткнись, Нихил. Эта тупая шапочка
слишком маленькая для моей головы.

Katakimiku 30.05.17 в 05:51

0

Ермолка.

Katakimiku 30.05.17 в 05:52

0

Ладно, эта тупая шапочка
слишком маленькая для моей ермолки.

Katakimiku 30.05.17 в 05:52

0

Всё нормально, Джона.
В переходе в иудаизм главное -

Katakimiku 30.05.17 в 05:52

0

следование иудейскому образу жизни.

Katakimiku 30.05.17 в 05:53

0

Хорошо, а то у меня от этих уроков
разболелась ермолка.

Katakimiku 30.05.17 в 05:53

0

Напоминаю, что на следующей неделе

Katakimiku 30.05.17 в 05:56

0

мы будем повторно освящать наш храм.

Katakimiku 30.05.17 в 05:57

0
Минутку...

Следующая страница →