Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 6, серия 8 Судья Перевод: Katakimiku Katakimiku 12.06.17 в 13:13 0
	Разрази Кентукки гром! Katakimiku 12.06.17 в 13:16 0
	Тут просто дьявольская парилка. Господи! Katakimiku 12.06.17 в 13:14 0
	Я пролетела 1000 миль до Алабамы. Katakimiku 12.06.17 в 13:16 0
	Кто-нибудь удивлён тому, что я здесь, так же, как я? Katakimiku 12.06.17 в 13:15 0
	Ну, меня легко удивить, так что меня не спрашивайте. Katakimiku 12.06.17 в 13:15 0
	- Вот мы и на месте! Мой родной дом. - Что?! Katakimiku 12.06.17 в 13:16 0
	Мэм, должен сказать, ваше обещание приехать ко мне на день рождения Katakimiku 12.06.17 в 13:18 0
	придало мне сил пережить тот сердечный приступ... Katakimiku 12.06.17 в 13:18 0
	- На здоровье. - И мой рецидив. Katakimiku 12.06.17 в 13:18 0
	У тебя был рецидив? Katakimiku 12.06.17 в 13:18 0
	Я думала, ты просто обленился. Katakimiku 12.06.17 в 13:19 0
	Гэри, почему у вашей семьи не сидит на крыльце Katakimiku 12.06.17 в 13:19 0
	ребёнок-монголоид и не играет на банджо? Katakimiku 12.06.17 в 13:20 0
	Потому что он вырос и переехал в Вашингтон. Katakimiku 12.06.17 в 13:20 0
	- Мама! - Гэри Уолш, а ну-ка иди сюда! Katakimiku 12.06.17 в 13:20 0
	Он будто впервые увидел мать. Katakimiku 12.06.17 в 13:21 0
	Мэм, Танз и другие спонсоры начинают нервничать Katakimiku 12.06.17 в 13:21 0
	из-за отсутствия прогресса по библиотеке, Katakimiku 12.06.17 в 13:21 0
	так что нам нужно срочно раздобыть ещё денег, Katakimiku 12.06.17 в 13:21 0
	иначе придётся отдать те, что у нас уже есть. Katakimiku 12.06.17 в 13:21 0
	- Настоящая "Уёбка-22". - Да. Katakimiku 12.06.17 в 13:22 0
	<i> И ещё пришло очередное письмо</i> Katakimiku 12.06.17 в 13:23 0
	<i>из Нью-Йорка от Джаффара. "Мне нужно тебя увидеть".</i> Katakimiku 12.06.17 в 13:23 0
	Просто отправь ему жёсткий отказ, Katakimiku 12.06.17 в 13:24 0
	но сексуальный, чтобы он понял, что упускает. Katakimiku 12.06.17 в 13:24 0
	И зачем я прошу об этом человека, занимающегося сексом Katakimiku 12.06.17 в 13:24 0
	полтора раза в год? Katakimiku 12.06.17 в 13:24 0
	- Здравствуйте! - Так, мама... Katakimiku 12.06.17 в 13:25 0
	- Вы, должно быть, Эми. - Это... да. Katakimiku 12.06.17 в 13:25 0
	- Рада познакомиться. - А вы очевидно Ричард. Katakimiku 12.06.17 в 13:25 0
	- Из-за очков, да. - И, госпожа президент, это... Katakimiku 12.06.17 в 13:25 0
	Да. Katakimiku 12.06.17 в 13:25 0
	Это... Для меня большая честь видеть вас в нашем скромном доме. Katakimiku 12.06.17 в 13:26 0
	Мне просто... Так приятно быть здесь, в Линч-Сити. Katakimiku 12.06.17 в 13:26 0
	Это Уайт-Сити. Мы не можем позволить себе Линч. Katakimiku 12.06.17 в 13:26 0
	- Ясно. - А где Судья? Katakimiku 12.06.17 в 13:26 0
	- Твой отец - судья? - Нет! Нет. Katakimiku 12.06.17 в 13:27 0
	Судья всё ещё на охоте со Стюартом. Katakimiku 12.06.17 в 13:27 0
	Стюарт? Я не помню Стюарта. Katakimiku 12.06.17 в 13:27 0
	Стюарт - новый Бобби. Katakimiku 12.06.17 в 13:27 0
	Он постоянно обучает очередных партнёров Katakimiku 12.06.17 в 13:28 0
	в своей адвокатской конторе. - Может, зайдём в дом. Katakimiku 12.06.17 в 13:29 0
	Он относится к своим мальчикам очень, очень серьёзно. Katakimiku 12.06.17 в 13:29 0
	- <i>Привет, милая.</i> - С днём рождения, Гэри! Katakimiku 12.06.17 в 13:30 0
	Кэтрин и мистер Марджори уже давно здесь, Katakimiku 12.06.17 в 13:30 0
	и у меня от них чуть животик не надорвался. Katakimiku 12.06.17 в 13:30 0
	Так, это девушка. Katakimiku 12.06.17 в 13:30 0
	<i>На этой неделе мы заканчиваем мемуары президента Майер...</i> Katakimiku 12.06.17 в 13:31 0
	- Их никто не станет читать. - И, чёрт возьми, Katakimiku 12.06.17 в 13:31 0

Следующая страница →