Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это что, зал Мастеров неполного срока? Katakimiku 15.05.17 в 18:20 0
	Я думал, это Крэйг Нельсон. <i>(*актёр)</i> Katakimiku 15.05.17 в 18:21 0
	Господи, мне хоть в чём-то когда-нибудь повезёт?! Katakimiku 15.05.17 в 18:22 0
	Чем я могу помочь? Чем я могу помочь? Я всё исправлю. Katakimiku 15.05.17 в 18:22 0
	<i>Зачем им вообще нужна восковая фигура Форда?</i> Katakimiku 15.05.17 в 18:23 0
	- Я не знаю. - Даже настоящий был деревянным. Katakimiku 15.05.17 в 18:23 0
	Пусть передвинут меня к... Линкольну или Мао, Katakimiku 15.05.17 в 18:23 0
	или другой уникальной личности! - Да. Katakimiku 15.05.17 в 18:24 0
	Ведь я именно такая. Прекрати издавать этот звук! Katakimiku 15.05.17 в 18:25 0
	Просто сделай это, иначе я расплавлю всю их коллекцию Katakimiku 15.05.17 в 18:25 0
	и использую освободившийся воск, Katakimiku 15.05.17 в 18:25 0
	чтобы слепить гигантскую, жирную, вонючую манду мадам Тюссо! Katakimiku 15.05.17 в 18:26 0
	Боже, нет. Katakimiku 15.05.17 в 18:26 0
	Колготки мне всё стянули. Katakimiku 15.05.17 в 18:27 0
	Мэм, совершенно нормально Katakimiku 15.05.17 в 18:27 0
	переживать кратковременную депрессию после сердечного приступа. Katakimiku 15.05.17 в 18:27 0
	Я прошла через это с отцом. Katakimiku 15.05.17 в 18:27 0
	Он был просто невыносим. Katakimiku 15.05.17 в 18:27 0
	Поверь мне, Эми, далеко не только сердечный приступ Katakimiku 15.05.17 в 18:28 0
	вогнал твоего отца в депрессию. Katakimiku 15.05.17 в 18:28 0
	<i>К тому же, у меня нет депрессии.</i> Katakimiku 15.05.17 в 18:28 0
	Просто такое чувство, будто я в густом, тёмном тумане, Katakimiku 15.05.17 в 18:29 0
	меня все разочаровывают и всё складывается не так, Katakimiku 15.05.17 в 18:29 0
	и вообще какой у всего этого смысл? Katakimiku 15.05.17 в 18:29 0
	И даже не говори, Katakimiku 15.05.17 в 18:30 0
	что это из-за того, что я не высыпаюсь, ладно? Katakimiku 15.05.17 в 18:30 0
	Потому что я сплю по 14 часов в сутки. Katakimiku 15.05.17 в 18:30 0
	Мэм, если вы захотите поговорить с психотерапевтом, Katakimiku 15.05.17 в 18:31 0
	у меня есть отличная подруга. Katakimiku 15.05.17 в 18:31 0
	Мы с Венди ходили к ней, когда у нас были проблемы. Katakimiku 15.05.17 в 18:31 0
	Они обе серьёзно за меня взялись. Было жёстко. Katakimiku 15.05.17 в 18:31 0
	Я так рыдал, что меня вырвало, но это был лучший поступок в моей жизни. Katakimiku 15.05.17 в 18:32 0
	Так, Майк, посмотри на меня, ладно? Katakimiku 15.05.17 в 18:32 0
	Не безумна, понял? Katakimiku 15.05.17 в 18:32 0
	- Знаешь, мам... - Что? Katakimiku 15.05.17 в 18:32 0
	Психотерапевты занимаются самыми разными проблемами, Katakimiku 15.05.17 в 18:33 0
	не только психическими расстройствами. Katakimiku 15.05.17 в 18:33 0
	Например, моя просто замечательная. Katakimiku 15.05.17 в 18:34 0
	Ты посещаешь психотерапевта? С каких пор? Katakimiku 15.05.17 в 18:34 0
	С 13 лет. Katakimiku 15.05.17 в 18:34 0
	Кто тебе действительно тогда был нужен, это дерматолог. Katakimiku 15.05.17 в 18:35 0
	Мэм, вы успели обдумать Katakimiku 15.05.17 в 18:36 0
	наш с Кэтрин переезд в дом бабушки после рождения ребёнка? Katakimiku 15.05.17 в 18:36 0
	Так, Марджори, у меня где-то 14 разных дел, Katakimiku 15.05.17 в 18:36 0
	и, знаешь, я не могу одновременно... Katakimiku 15.05.17 в 18:37 0
	Так что... - Доктор Дайан думает, Katakimiku 15.05.17 в 18:37 0
	что было бы здорово, если бы ты пришла, Katakimiku 15.05.17 в 18:37 0
	ведь это могло бы серьёзно упростить Katakimiku 15.05.17 в 18:38 0
	налаживание между нами нормального общения. Katakimiku 15.05.17 в 18:38 0
	Так, что ж, доктор Дайан - сволочь, ясно? Katakimiku 15.05.17 в 18:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →