Veep - Season 6 / Вице / Вице-президент (6 сезон) - Полный 6 сезон: Veep - 6x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был тут в 2012-м,

Katakimiku 21.07.17 в 05:55

0

поимел парочку официанток.

Katakimiku 21.07.17 в 05:55

0

Ты когда-нибудь прекратишь быть собой?

Katakimiku 21.07.17 в 05:56

0

Ты всё сейчас портишь.
- Что я порчу?

Katakimiku 21.07.17 в 05:56

0

Помнишь, как пару месяцев
назад тебя уволили,

Katakimiku 21.07.17 в 05:57

0

и мы пошли выпить с Беном?

Katakimiku 21.07.17 в 05:57

0

Да, да, да, мы тогда порядочно выпили.

Katakimiku 21.07.17 в 05:57

0

Да, что ж, я беременна.
От тебя.

Katakimiku 21.07.17 в 05:58

0

Блядь!

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

А мне казалось,
что жизнь начал налаживаться.

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

Спасибо!

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

Спасибо.

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

Спасибо.

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

Так здорово вернуться сюда

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

и увидеть всех наших друзей в Айове!

Katakimiku 21.07.17 в 05:59

0

В последнее время
ходит много слухов о том,

Katakimiku 21.07.17 в 06:00

0

что я баллотируюсь в президенты.

Katakimiku 21.07.17 в 06:00

0

Опять.

Katakimiku 21.07.17 в 06:00

0

Но сегодня главное не это.

Katakimiku 21.07.17 в 06:00

0

Следующие пару месяцев, ребята,

Katakimiku 21.07.17 в 06:01

0

я проведу в том, что я называю

Katakimiku 21.07.17 в 06:01

0

"путешествием чувств" по Америке,

Katakimiku 21.07.17 в 06:02

0

от Пало-Алто до Голливуда,

Katakimiku 21.07.17 в 06:02

0

от Айовы до Нью-Гэмпшира,

Katakimiku 21.07.17 в 06:02

0

и от Хамптонс до Уолл-стрит.

Katakimiku 21.07.17 в 06:03

0

Я проведу время с простыми гражданами.

Katakimiku 21.07.17 в 06:04

0

Я хочу почувствовать их чувства

Katakimiku 21.07.17 в 06:03

0

и услышать их речь.

Katakimiku 21.07.17 в 06:03

0

Знаете, должна сказать,
что когда я покинула Белый дом,

Katakimiku 21.07.17 в 06:04

0

я могла уехать куда угодно.

Katakimiku 21.07.17 в 06:04

0

Но я этого не сделала.

Katakimiku 21.07.17 в 06:04

0

Я выбрала южный Бронкс?

Katakimiku 21.07.17 в 06:05

0

чтобы ощутить и понюхать настоящую Америку.

Katakimiku 21.07.17 в 06:05

0

И она пахнет приятно!

Katakimiku 21.07.17 в 06:06

0

Два года назад

Katakimiku 21.07.17 в 06:06

0

я стоял на этом же месте
в своём школьном спортзале,

Katakimiku 21.07.17 в 06:06

0

где меня выбирали
в очень многие спортивные команды,

Katakimiku 21.07.17 в 06:07

0

в окружении моих родственников
и... друзей,

Katakimiku 21.07.17 в 06:07

0

и просил у вас поддержки
на выборах в конгресс,

Katakimiku 21.07.17 в 06:07

0

куда я шёл как настоящий
инсайдер-аутсайдер.

Katakimiku 21.07.17 в 06:07

0

И если вы что-то
и должны обо мне знать,

Katakimiku 21.07.17 в 06:08

0

это то, что вашингтонским инсайдерам
я не очень понравился.

Katakimiku 21.07.17 в 06:08

0

Так давайте передадим им наш посыл,

Katakimiku 21.07.17 в 06:08

0

и сунем парня, которого
они ненавидят больше всего,

Katakimiku 21.07.17 в 06:09

0

прямо им в морду.

Katakimiku 21.07.17 в 06:09

0

Я запускаю исследовательский комитет

Katakimiku 21.07.17 в 06:09

0

по выдвижению на пост президента США,

Katakimiku 21.07.17 в 06:09

0

что по сути означает,
что я выдвигаюсь.

Katakimiku 21.07.17 в 06:10

0

Боже храни Нью-Гэмпшир.

Katakimiku 21.07.17 в 06:10

0

Боже храни Соединённые Штаты Америки

Katakimiku 21.07.17 в 06:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →