בתיה גור רצח, מצלמים / Батья Гур Убийство,снимаем: 13 глава

Улица, петлявшая от заправки на южной окраине города, тонула во тьме, однако двор перед домом, чью запущенность скрывали высокие старые кипарисы, был залит светом двух прожекторов, установленных у входа. Машины Эммануэля Шорера и Михаэля Охайона одна за другой остановились позади фургона криминалистов, неподалеку от машины скорой помощи, стоявшей перед перекошенной ржавой калиткой. Балильти поспешно выбрался из машины Шорера, со свистом втянул воздух сквозь зубы: "Сссс...Господи, ну и колотун!" и поднял меховой воротник. "Вот тебе и иерусалимская зима", бросил он сержанту Ронену, вышедшему из машины следом за ним. "Кто бы мог подумать? Иерусалим, Израиль -- Калифорния", добавил он, глядя на стайку детей, вынырнувшую из-за забора и тут же разбежавшуюся в разные стороны. "Кто здесь не бывал, ни за что не поверит, как тут бывает холодно." Он вздрогнул и нахмурился, стараясь получше разглядеть мальчика, который остался и теперь стоял возле фургона криминалистов, укрывшись за взрослыми, не испугавшимися мелкого дождя. "Послушай," обращаясь в пространство, "что эти дети делают здесь уже после десяти вечера? У них что, нет родителей? И в школу им утром не вставать?" Сержант Ронен молча проводил взглядом разбегающихся детей и вошел во двор. Несколько бородатых парней в черных кипах, одетых в темную одежду, жались под двумя черными зонтами. "Эй!"-окликнул его один из них, когда Шорер только что вышел из машины и огляделся по сторонам. "Господин, полиция, что здесь произошло? Это правда, что там труп? Это убийство? Подождите, кто-нибудь!" Шорер даже не взглянул на них и быстро пошел дальше, опустив голову под дождем.

Kler 18.06.26 в 13:14

"Мы из здешней йешивы, ваши соседи, хотели бы узнать, что здесь случилось," окликнул его другой молодой человек, выглянувший из под зонта.

"А ну, разойдитесь!" рявкнул Балильти. "Возвращайтесь туда, в свою йешиву", процедил он с отвращением. "Тоже мне, ׳ихняя׳," поспешно добавил он, увидев, что парень не двигается с места. "Можно подумать, хозяева здесь нашлись! Захватили дом, который должен был стать клубом для жителей района, и называют это йешивой. Да убирайтесь вы наконец!" Теперь он уже кричал во весь голос. "Идите дальше разрушать город, идите, набивайте его своими йешивами. Вы и так его испортили, весь город испоганили!"

Kler 18.06.26 в 19:27

Михаэль положил руку ему на плечо. "Не сейчас, Дани," сказал тихо. "Нашел время мир исправлять".

"При чем тут мир," буркнул Балильти, "Они рынок жилья портят. Куда ни придут, цены на квартиры сразу падают чуть ли не вдвое."

Kler 18.06.26 в 19:59

Михаэль вздохнул. Он едва не сказал: "Сколько раз за день мне еще слушать твои причитания о том, что религиозные делают с рынком недвижимости в Иерусалиме," но промолчал и перевел взгляд на двух женщин, прислонивших к ограде, возле узкой дорожки перед домом, полиэтиленовые пакеты и доверху набитые покупками корзины, а также на стоявшего рядом с ними грузного мужчину, который шумно кашлял. "Пожалуйста, освободите проход," попросил он их. "Вы мешаете." Он немного подождал, пока одна из женщин медленно наклонилась и подняла две большие корзины, но не стал дожидаться, уйдут ли они, а поспешил вслед за Балильти и Шорером по узкой каменной дорожке, залитой бледно-голубым светом прожектора.

Kler 20.06.26 в 12:49

"Сюда, господин," окликнул их полицейский, вышедший им навстречу из-за дома. "Осторожнее, ступайте по камням, по обе стороны сплошная грязь", предупредил он Шорера, шагавшего впереди остальных. "Сзади есть лестница, она ведет прямо на второй этаж," объяснил он Михаэлю, бросил взгляд на Эли Бахара, который замешкался в конце дорожки, и повел их вверх по узкому лестничному пролету.

Kler 20.06.26 в 12:51

И возле двери на втором этаже тоже поставили мощный прожектор. Его свет выхватывал ржавые перила с расшатанными креплениями и два больших вазона, стоявших на площадке перед распахнутой настежь дверью. Единственная цветущая герань, упрямо пытающаяся выжить среди сухих стеблей, вспыхивала под этим светом ярко-розовым, почти ядовито-розовым цветом жвачки ‘Bazooka’. Освещал прожектор и дверной звонок, сорванный с места и беспомощно свисавший на электрическом проводе сбоку от дверной коробки. Время от времени холодный ветер раскачивал его и ударял о стену. Рыжеволосая Нина в обтягивающих джинсах, уже стояла в дверях. Она уже не рыжая, отметил про себя Балильти: волосы были коротко острижены и в тусклом свете, горевшем в коридоре, в них проглядывали оттенки платинового блонда. Балильти также успел шепнуть, то ли Михаэлю, то ли себе под нос, что она, кажется, немного поправилась, что, впрочем, нисколько не умаляло красоты ее стройного, крепкого тела.

Kler 20.06.26 в 12:53

"Нина, Ниночка, сто лет не виделись," воскликнул Балильти, протиснувшись вперед Михаэля. Он дружески похлопал ее по руке и наклонился, чтобы поцеловать в щеку. Но она отвернула лицо, поджала уголки своих полных губ и мягко отстранила Балильти маленькой рукой, на пальце которой сверкало крупное бриллиантовое кольцо.

Kler 20.06.26 в 14:57

"Что у нас здесь, Ница?" спросил Шорер. "Входите, господин, сами посмотрите. Он в первой комнате справа," ответила она. Через мгновение она взглянула на Михаэля, и губы ее тронула легкая полуулыбка. "Как ты?" тихо спросила она. Он качнул головой и пожал плечами. "Как видишь," ответил он.

Kler 20.06.26 в 15:02

"Ты мне это рассказываешь?" возразила Нина и окинула Михаэля испытующим взглядом. Балильти уже вошел в квартиру и пошел вслед за Шорером в комнату, где лежало тело. "А вот ты, наоборот, хорошо выглядишь", тут же добавила она. "Мне говорили, что ты бросил курить. Это правда?"


Эли Бахар, вошедший этот момент и услышавший ее слова, тихо рассмеялся. Затем он повернулся к эксперту -криминалисту, склонившемуся над большим чемоданом, лежавшем у входа на полу, похлопал его по плечу.

Kler 21.06.26 в 14:09

"Вижу, такие слухи доходят даже до Беэр Шевы", сказал Михаэль и подошел к ней ближе, так, что снова почувствовал тяжелый сладковатый аромат ее духов, который раздражал его еще тогда. Тогда, в тот недолгий период, когда она имела обыкновение советоваться с ним по своим личным делам (когда еще была замужем за мужчиной, которого ненавидела, но все равно не уходила от него по причинам, которых он так и не смог понять), он купил ей другие духи — легкие, с лимонным ароматом. Она поблагодарила его влажным взгядом. "Ты не представляешь, как трогательно, когда мужчина умеет выбрать такую вещь!" — сказала она. Затем брызнула на запястье, скептически поджала уголки губ, ее обычный жест, и заявила, что вовсе не собирается отказываться от своего Estée Lauder. И потом, добавила она, "ты тоже бросишь курить, когда доживешь до моего возраста".

Kler 21.06.26 в 14:19

"И преклонный возраст, не забудь добавить, его преклонный возраст", уточнил Балильти. Взяв ее за руку, он посмотрел на бриллиант. "Что, ты обручилась?" спросил он. Но, заметив как в ее глазах на мгновение вспыхнул теплый зеленовато-карий отблеск, он поспешно подавил улыбку и сочувственно пробормотал что-то в ответ, когда она сказала, что это обручальное кольцо ее матери, умершей несколько месяцев назад.

Kler 21.06.26 в 14:24

Пока они уже вошли в первую комнату. Из-за низкого потолка она казалась тесной и давила. Сотрудник криминалистической службы, стоявший в коридоре, объяснил, что это одна из трех комнат квартиры, что, по всей видимости, в ней никто подолгу не жил и что кухня почти пуста, как и комнаты, почти лишенные мебели. Там, на узкой кровати, придвинутой к стене, лежало тело мужчины в одежде. Тяжелое пальто было брошено на простой деревянный стул рядом с пустым столом, а концы серого шерстяного шарфа, который, по всей вероятности, прежде был обмотан вокруг его шеи, были разложены в стороны врачом, склонившимся над покойником. Услышав их шаги, врач оглянулся через плечо и сказал Шореру: "Я почти уверен, что его задушили. Вот так." Он показал на концы шарфа. "Руками, а может быть, только шарфом. Видите?" Он обратился к Михаэлю: "Даже несмотря на ожоги на шее и бороде, это все равно заметно. Видите? На лбу, под глазами, на шее, там, где кожа не обгорела… Это лицо человека, умершего от удушья: этот цвет кожи, все эти пятна…"

Kler 21.06.26 в 17:33

Михаэль посмотрел на худое тело, успевшее окоченеть, и отвел взгляд к голым стенам. В комнате стояли холод и запах плесени. Шорер носком ботинка отодвинул провод, свисавший от небольшого электрического обогревателя, стоявшего возле кровати. "Его даже не включали?" спросил он. Врач отрицательно покачал головой. "Именно из-за холода тело так хорошо сохранилось," пробормотал он. "Но смерть наступила не несколько дней назад. Речь идет о считаных часах, может быть, о восьми. Тут есть разные признаки… Только после вскрытия можно будет…" Он закатал рукав тонкого синего свитера, надетого на убитого, а вместе с ним и рукав серой фланелевой майки под ним, и сосредоточенно принялся рассматривать следы на руке. Внутренняя сторона предплечья была покрыта сине-багровыми кровоподтеками."Подкожные кровоизлияния," сказал врач Михаэлю. "Похоже, ему делали инъекции. Посмотрите." Когда Михаэль подошел, присел возле кровати и взглянул на руку, врача продолжил: "С одной стороны, это не совсем похоже на… ну да ладно. Хотя он очень худой, это точно. После вскрытия мы будем знать больше. Но тут есть кое что еще…"

Kler 21.06.26 в 17:36

"Он мог бы сгнить здесь", сказала Нина, засунув ладони в задние карманы своих тесных джинсов и подошла мелкими быстрыми шагами. "Это ты так на работу приходишь?" спросил Балильти, стоявший в дверях. Его взгляд скользнул к ее черным кожаным сапогам на тонких каблуках. "Я, вообще-то, ехала на свидание," подразнила она . "Но меня вызвали сюда. Видал, какая я ответственная? Тот, кто его задушил," пояснила она Михаэлю, "рассчитывал на то, что квартира пустует и никто сюда не придет. Он пролежал бы здесь еще несколько дней и как следует разложился. В этом и был замысел. Но Бог , все-таки, есть:соседка его нашла. Если бы не соседка…"

Kler 23.06.26 в 22:03

"Здесь, вообще, никто не живет? Совершенно пустая квартира," сказал Балильти. "Я заглянул на кухню: этому холодильнику наверное, лет сто."

"У него есть имя?" спросил Шофер. Это наш клиент или как?"

Kler 23.06.26 в 22:06

"Это он", подтвердила Нина. "Не только по словесному портрету, но и по паспорту. Его зовут Исраэль Хийон. Сейчас покажу…" Она поспешно вышла из комнаты и через минуту вернулась с коричневым конвертом, запечатанным в полиэтилен. "У него два паспорта - израильский и американский. Въехал он по американскому. Вот штамп, двухдневной давности. Смотрите сюда." Она раскрыла израильский паспорт и показала въездной штамп, а затем указала на вещи, сложенные в углу комнаты. " Вот его вещи. Вот чемодан. Мы уже бегло все осмотрели." Есть что-то щемящее, подумал Михаэль, в этом старом коричневом кожаном чемодане с металическими уголками, подобных которому он не видел уже много лет. Такой же чемодан когда-то нашелся на чердаке у Юзека, его бывшего тестя: он был перетянут веревочным ремнем. И сейчас этот чемодан снова, как тогда, вызвал в памяти образы оторванности от родных мест, изгнанничества и одиночества. "Две рубашки, один свитер, одни брюки, нижнее белье, майки, носки --по две штуки каждого. Танах, получил в подарок от армии… Смотри, здесь даже дата есть. Молитвенник. Две старые фотографии, смотри, в рамках. И вот эта книга -стихи. Ты ведь понимаешь стихи, да?" спросила она у Михаэля. Она вложила ему в руку тонкий томик в потрепанной обложке, перехваченный толстой резинкой, которая удерживала пожелтевшие страницы. "Посмотри, там есть дарственная надпись. В стихах на иврите я не разбираюсь," пробормотала она. "Только на русском." Михаэль осторожно снял резинку и открыл книгу на первой странице. Под заголовком ׳Звезды снаружи׳ черными чернилами было написано "Нашему Срулю в день , когда тебе исполнилось семнадцать лет. От Тирцы и Арье."

Kler 23.06.26 в 22:12

Михаэль хотел было сказать что-нибудь об Альтермане и о целом поколении, выросшем на его стихах, как и он сам. Он даже чуть не процитировал : "Даже при виде привычного, в каждом мгновении миг рождения…" Но одного взгляда на застывшее выражение ужаса на лице этого одинокого, всеми забытого человека оказалось достаточно, чтобы слова замерли. Даже слово ׳забытый׳ казалось слишком теплым, слишком красивым, слишком альтерманским для той пустоты и запустения, что окружали его. Поэтому Михаэль лишь спросил: "Вы все проверили?" Он указал на груду вещей и добавил: "Криминалисты это уже осмотрели? Можно трогать?"

Kler 23.06.26 в 22:16

"Все," подтвердила Нина. "Сейчас они в ванной, проверяют там, не…А что ты хочешь здесь увидеть?" спросила она, когда Михаэль опустился на колени возле груды вещей и вытащил две фотографии, найденые под рубашками. Михаэль долго всматривался в снимки, потом передал один из них Шореру. Тот стоял у него за спиной и, наклонившись, попросил : "Дай-ка посмотреть".

Kler 23.06.26 в 22:21

"Ну что ж", подытожил Шорер, разглядывая пожелтевшую, покрытую пятнами фотографию. На ней была запечатлена та самая компания, которую они уже видели на снимке Бени Миюхаса и на пробковой доске в комнате Арье Рубина на телевидении. "Тут никаких сомнений. Это наш человек."

Kler 23.06.26 в 22:23

"Вам мало того, что в паспорте указано его имя и что у него ожоги на лице и руках?" спросила Нина. "Я узнала его сразу. Ни секунды не сомневалась. Он же один в один как на фотороботе. Сколько, по-вашему, таких может быть?"

Kler 23.06.26 в 22:25

"Ну, может один на город — два на всю страну," заметил Балильти. Теперь он стоял посреди маленькой комнаты и сосредоточенно смотрел на тело. "Объясните мне, что это за квартира такая? Здесь же ничего нет. Гостиная с диваном и керосиновой печкой, несколько предметов мебели, почти пустая кухня… Что это вообще за место? Кто его нашел? Соседка? Где эта соседка?"

Kler 23.06.26 в 22:27

Михаэль слушал Нину, объяснявшую, что квартира пустует из-за судебной тяжбы, связанной с разводом. "Они никак не могут договориться, хозяева квартиры", она кивнула в сторону тела, "его сестра и ее муж. Я прекрасно знаю, как это бывает, по собственному опыту…Не можешь договориться — и квартира стоит вот так, мертвым грузом:ни сдать, ни продать. Соседка сказала мне, что еще два месяца назад здесь жила она, его сестра. Не хотела съезжать, потому, что боялось: стоит ей уйти, и муж тут же все захватит и заберет себе. Поэтому получилось так, что они оба жили здесь. Не разговаривали друг с другом, но жили под одной крышей. Он в гостиной, на диване, а она здесь, в этой комнате. Не разговаривали, не общались…просто отравляли друг другу жизнь, но никто не хотел уступать. В конце концов, так мне рассказала соседка. Она очень дружна с его сестрой,» Нина снова кивнула в сторону тела, "которая намного моложе него. Так вот, соседка сказала мне…". Она повернулась к Шореру: "Мне позвать соседку? Она попросила, чтобы Вы сами зашли к ней. Ей очень тяжело смотреть на…"

Kler 25.06.26 в 19:45

"Она, он, они…" проворчал Балильти. "У этих людей есть имена?"

"Пока что расскажи все ты, а потом она придет дать показания," сказал Шорер и посмотрел на Михаэля. Михаэль кивнул, отошел в сторону и жестом подозвал Эли Бахара.

"Что, мне к ней спускаться?" спросил Эли Бахар, бросив на Балильти неприязненный взгляд. "Возьми у нее показания вместе с Лилиан", сказал Михаэль. "Здесь и так много народу"

Kler 25.06.26 в 19:51

"Но они-то остаются здесь?" спросил Эли Бахар, покосившись на Балильти и сержанта Ронена. Он еще что-то пробормотал, но Нина -Ница одарила его взглядом школьной учительницы, унимающей расшалившегося ученика, и заговорила нарочито громко, словно стараясь заглушить его замечание. "Адвокат объяснил хозяйке квартиры, сестре этого Исраэля, убитого, ее зовут Дафна, Дафна Готлиб, сестра. А имя мужа Эльдад Готлиб, он бухгалтер. Соседка говорит, что он мерзкий тип. Так вот, адвокат сказал Дафне, что она может съехать из квартиры и ее права от этого не пострадают. Там есть какой-то… не знаю, я не поняла. В свое время у меня тоже … Помнишь?" Вдруг она обратилась к Михаэлю. Михаэль как раз не помнил, но все равно неопределенно повел рукой, изображая согласие и надеясь, что его не станут проверять. "Сколько неприятностей он мне тогда устроил! Ты помнишь, как после того, как мы уже решили развестись и он ушел из дома, он снова вернулся и спал в гостиной, только чтобы не потерять свои права, по совету адвоката? Хорошо еще, что у нас не было детей и что… Но у этой Дафны двое детей, уже взрослые, живут отдельно. Сейчас она живет в новой квартире, одна, в Писгат Зееве, и ждет когда удастся продать эту квартиру. Между прочим, спрос здесь есть", продолжала тараторить Нина. "Район вроде как не считается особенно… не ахти каким, но отсюда удобно добираться куда угодно, и все потому что…" Она замолчала и задумчиво остановилась перед узкой кроватью, на которой лежало тело.

Kler 25.06.26 в 19:57

"Ница," сказал Шорер, "мы все еще ждем, когда ты расскажешь, как его нашли".

"Ах, простите, я думала…Соседку зовут Сарит Марциано. У нее есть ключ. К ней приехали гости, сестра с мужем и двумя детьми, из Маалота, и ей понадобился матрас, потому что семья большая и… Она поднялась сюда, чтобы взять матрас от дивана из гостиной. Там тоже почти пусто, в гостиной, остался только диван. Все остальное вывезли. Диван, видимо, не смогли… сами увидите… Дафна Готлиб даже не знала, что ее брат находится в Израиле. Тем более, она не знала, что он поселился здесь. И соседка, Марциано, тоже не знала, что он в квартире. Ничего не слышала. Представьте себе, какой шок она испытала. И еще увидела его в таком виде. Он лежал вот так. Она его не трогала, просто убежала и позвонила нам. Меня вызвали, я приехала, и…вот так я его увидела. Он даже не сообщил сестре, что приезжает. Не позвонил, ничего. Просто приехал и все."

"А другие соседи? В соседней квартире? Что -нибудь? Неужели никто не заметил внезапно загоревшийся свет? Не слышал шагов? Какого-нибудь шума? Совсем ничего?" — спросил Шорер.

Kler 25.06.26 в 19:36

"Нет-нет, она болела," поспешила Нина-Ница встать на защиту соседки. "У нее был грипп. Дочка уехала в поход с молодежным движением, на Хануку, а сама она заболела. Она мать-одиночка… то есть не совсем мать-одиночка, но как бы,,,Муж ушел от нее два года назад. Она была одна, больная гриппом. Два дня держалась высокая температура. Ничего не слышала, ничего не замечала… По крайней мере, она так говорит. Вы можете еще раз ее расспросить." Ница облизнула полные губы, а затем прикусила нижнюю. "Если спросите меня, здесь много странного. С самых разных точек зрения."

Kler 25.06.26 в 20:01

"Например," заинтересовался Михаэль. "Вот мы и спрашиваем."

"Ну, прежде всего, что он вообще здесь делал? Никаких признаков того, что он прожил здесь два дня, нет.Ну, может выпил стакан воды. Может, даже кофе. Но что дальше? Когда он приехал? Он вообще здесь ночевал? Соседка говорит, что всегда знала: брат Дафны Готлиб, который живет в Америке, человек состоятельный. Он даже помогал ей деньгами на адвоката по бракоразводному процессу и все такое — по крайней мере, так говорит соседка. Так почему же он торчал этой квартире? Почему не поселился в гостинице?"

Kler 25.06.26 в 20:02

"Покажи-ка мне остальные бумаги из коричневого конверта," попросил Шорер. Она молча протянула их ему. Он оперся о стол и быстро просмотрел документы, пока не остановился на клочке газетной бумаги, вложенном в американский паспорт. "Что скажешь?" спросил он Михаэля, протягивая ему вырезку. Михаэль взглянул на траурное объявление, извещавшее о смерти Тирцы. "Значит, он увидел некролог и сел в самолет?" задумчиво произнес Балильти."Вот так оно и бывает со связями — ничто их не заменит, я всегда это говорил . Это его школьные друзья. Лучше них у него уже никогда никого не будет. Таких не бывает. Это почти как семья. Особенно здесь в Израиле. Это так по-израильски. В этом и есть наша прелесть - молодежные движения, походы, все то, через что проходят вместе." Он кивнул в сторону фотографии, лежавшей на столе, и сказал: "Посмотрите на эту улыбку. Спорим, после этого у него было не так уж много таких улыбок?"

Kler 25.06.26 в 20:13

Никто ему не ответил, но все посмотрели на Михаэля. Он сел на деревянный стул возле стола и начал просматривать все документы. "Это все, что вы нашли?", спросил он. Нина кивнула. "Потому, что здесь нет ни бумажника, ни кредитных карт, ни наличных денег," заметил он. "Может быть, нашли их где-нибудь еще? В чемодане? В карманах?"

"Нет,» ответила Нина, «нигде."

"Но ограбление тут, похоже, ни при чем", пробормотал Шорер. "Никто ведь всерьез не рассматривает эту версию, верно?"

Kler 25.06.26 в 20:16

"Нет,"ответила Нина. "Взлома тоже не было. Все указывает на то, что он сам впустил в квартиру человека, которого знал. На кухне…то есть там был …есть еще электрический чайник, чашки с остатками кофе и все такое. В раковине есть …их помыли, но остались следы того, что здесь пили кофе."

"Здесь принимали гостя", вмешалась Лилиан. "Криминалисты сказали, что на кухне находился по меньшей мере еще один человек, кроме него," -она кивнула в сторону тела. "Пока еще неизвестно, мужчина это был или женщина."

Kler 25.06.26 в 20:21

"Значит, ни денег, ничего? Только паспорта и авиабилет?" спросил Михаэль.
"Я бы не сказал," пробормотал Балильти. Пока остальные разговаривали, он опустился на колени возле узкой кровати, на которой лежал покойник, заглянул под нее, затем просунул руку под старый пружинный матрас и вытащил прямоугольный пластиковый футляр фиолетового цвета из тех, в которых туристические агентства обычно хранят авиабилеты. Ногтем мизинца он соскреб остатки почти совсем стершейся золотистой надписи, открыл футляр и достал из него старую пожелтевшую газетную вырезку, а затем несколько писем в конвертах, перетянутых тонкой резинкой. В комнате воцарилась полная тишина, пока Балильти ее не нарушил. "Главное, что криминалисты уже закончили," сказал он. "Закончили искать." Он обвел взглядом комнату и позвал: "Джо! Джо-Джо! Где ты?" Эксперт-криминалист появился в дверях. "Что еще?" устало спросил он.

Kler 30.06.26 в 08:48

"Я так понимаю, здесь вы уже закончили?" спросил Балильти, помахивая пластиковым футляром.

"Это еще что такое?" Эксперт-криминалист подошел ближе и уставился на фиолетовый футляр. "Откуда это взялось?"

"Вот отсюда!", торжествующее воскликнул Балильти, указывая на кровать. "Человек спрятал самое важное у себя под головой. И что для него оказалось важным? Не деньги и не кредитные карты, а совсем другое. А для нас это вполне может оказаться ниточкой, которая куда-нибудь приведет… если, конечно, ее найти. То есть если не объявлять про эту комнату: Все, закончили."

Kler 30.06.26 в 08:51

"Я имел ввиду, что мы закончили с отпечатками пальцев и всем остальным,"объяснил эксперт-криминалист и вытер лоб предплечьем, стараясь чтобы латексная перчатка не коснулась кожи.

"Это несправедливо," вмешалась Нина. "Как он мог это найти, если тело до сих пор лежит на кровати? Врач только начал осмотр. Вы же сами слышали, он сказал, что они ждут когда вынесут тело, чтобы разобрать кровать. До этого они просто еще не добрались. Вот и все."

"Главное , что теперь добрались," сказал Шорер и бросил предостерегающий взгляд на Балильти, который уже собирался ей ответить

Kler 30.06.26 в 08:54

Михаэль внимательно осмотрел поверхность стола. "Мы уже сняли отсюда отпечатки," сказал эксперт-криминалист. "Осталась только кровать, потому-что…"—он кивнул в сторону врача.
Михаэль быстрым движением предплечья смахнул со стола все лишнее разложил на нем газетную вырезку. Нина и Балильти подошли ближе.

"Ничего не понимаю," сказала Нина. "Что это?"



"А что написано под фотографией?" спросил Балильти.

"Ничего. Ничего не написано," ответил Михаэль. "Только дата, от руки: 12 октября 1973 года. "И все. И фотография."

Kler 30.06.26 в 09:03

"Что у нас здесь?" спросил Шорер, только теперь подойдя к столу.
Балильти низко склонился над фотографией, почти уткнувшись в нее взглядом. "Подождите секунду", попросил он. "Джоджо, иди сюда. Дай мне свою лупу." Он повернулся к эксперту-криминалисту, тот молча вышел и почти сразу вернулся, протянув Балильти лупу.

Kler 30.06.26 в 09:09

"Это фотография пленных," через мгновение, заявил Балильти. "Похоже, Египет, Синай?" , добавил он, оторвав взгляд от газетной бумаги. "По первому впечатлению, думаю, это со времен Войны Судного дня", сказал он, прежде чем посмотреть на дату.

"А какое это имеет отношение?", спросила Нина.

" Я слышал, что они несколько дней были в египетском плену," ответил Балильти , снова принявшись рассматривать снимок через лупу. "Вот, здесь указана дата, пробормотал он.

"Кто? Кто именно?"

Kler 30.06.26 в 09:12

"Эти трое, которых ты видел на той фотографии? Те, что вместе служили в армии…"

"Не совсем так", заметил Михаэль, "но сейчас не будем на этом останавливаться".

"Что еще здесь есть?", спросил Шорер.

"Письма. Думаю, три письма," ответил Михаэль. "Их нужно внимательно прочитать, но не здесь," добавил он. Однако, говоря это, одно за другим вынул письма из конвертов, развернул их и сказал: "Одно, семьдесят пятого года, второе восемьдесят второго, третье месячной давности. Все от…" он быстро пробежал по страницам. "Все от Тирцы. Вот, внизу:׳С любовью, Тирца׳."

Kler 30.06.26 в 09:15

"Тирца Рубин встречалась с ним в Соединенных Штатах за несколько недель до своей смерти," объяснил Балильти Шореру. "Мы думаем, это связано с просьбой насчет ׳Идо и Эйнам׳, того фильма Бени Миюхаса, на который у него закончились деньги. Мы предположили, что она встретилась с ним, чтобы попросить еще…"

"Предлагаю," сказал Михаэль, взглянув на Шорера, "привезти сюда Бени Миюхаса. Прямо сейчас, пока тело еще не увезли."

Kler 30.06.26 в 09:16

Шорер долго молчал, потом сказал: "Возможно, это действительно сработает. Не похоже, что что-то другое заставит его заговорить. А мы не можем… ты не хочешь подождать до вскрытия?"

"Нет", ответил Михаэль. "Я хочу посмотреть, как он отреагирует, когда увидит его труп. Хочу увидеть его лицо в этот момент".

Kler 30.06.26 в 09:18

"Прямо сейчас?", спросил Балильти. "Прямо сейчас ты хочешь, чтобы он был здесь?" И, задавая вопрос, он уже достал из внутреннего кармана пальто телефон.

"Оставь, Дани," попросил Михаэль, "Я сам за ним съезжу".

"Сам?"удивился Балильти. "Один? Его ведь могут привезти".

"Сам," упрямо повторил Михаэль. Балильти недоуменно посмотрел на него. И вдруг глаза его просияли. "Теперь понял", удовлетворенно сказал он.

Kler 30.06.26 в 09:21

Михаэль неопределенно покачал головой. Он и сам не знал, почему так настаивает на том, чтобы самому привезти Бени Миюхаса из следственного изолятора на Русском подворье. Увидев тогда выражение его лица —мертвое, совершенно отсутствующее, словно человека вытеснил из самого себя какой-то невообразимый ужас, — он распорядился установить за ним особое наблюдение, не спускать с него глаз. И теперь, когда перед его внутренним взором вновь возникло лицо Миюхаса, Михаэль почувствовал: только если тот будет находится под его личным присмотром по дороге сюда и здесь, он сможет предотвратить беду, приближение которой ощущал неотступно.

"Он боится", объяснил Шорер, "что кто-то другой не сумеет как следует за ним присмотреть. Так ведь? Ну что, умник, сумеешь или не сумеешь?"

Kler 30.06.26 в 18:13

Смущенный, Михаэль снова неопределенно покачал головой. Это движение уже стало у него чем-то вроде нервного тика. Ему было неловко при всех облекать в слова то странное чувство, которое пробудил в нем этот странный художник, сказавший нечто столь важное о рассказе Агнона. Быть может, это было самое важное, что Михаэль услышал за последнее время, и эти слова в одно мгновение сделали его хрупким и беззащитным и бесконечно ценным. "Ничего не случится", заверил Балильти. "Но я поеду с тобой." Михаэль хотел было возразить, но не нашел что сказать. Все равно здесь больше нечего делать, пока нельзя увезти тело. "Хорошая мысль," сказал он наконец. "Поедешь со мной и заодно начнешь искать нового ведущего для этого дела."

Kler 30.06.26 в 18:16

"Что ты имеешь ввиду?" уточнил Балильти. "То есть…",он сделал рукой неопределенный круговой жест, смысла которого Михаэль не понял. "Спрашивать кто выходил из здания? Но ведь никому не разрешали ни входить, ни выходить. Никто не вышел без нашего ведома… только с разрешения."

Kler 30.06.26 в 18:18

"И все же," не уступал Михаэль, "всегда бывают исключения. И ты прекрасно знаешь: стоит нам начать проверять — выяснится , что немало людей, все-таки, выходили… Даже Хефец выходит пообедать с генеральным директором и не говори мне: ׳Только в буфет, в Ромене, рядом с телецентром׳, —потому, ты и сам прекрасно пронимаешь: можно сказать одно, а сделать совсем другое. Мне не нужно объяснять тебе, что можно попасть куда угодно, не выезжая она собственной машине И это тоже ничего не доказывает. Есть, в конце концов ,такси. В любом случае теперь все требует новой проверки. Тем более, что многие из них сейчас и так находятся у нас на допросе."

"Вы уверены, что все это связано с телевидением?" спросила Нина. "Я знаю, что не посвящена во все, но…"

Kler 30.06.26 в 18:32

"Вот именно!", язвительно воскликнул Балильти. "Что этот человек сделал последним перед смертью? Побывал у Цадика. Так? А вскоре после того, как он вышел от Цадика, Цадик лежит зарезанный, как… Ну ведь это ты знаешь? Потом его лицо появляется на фотороботе, а теперь и он сам… Да ради Бога, мы что, в детском саду." Она молча смотрела на него. Балильти тихо презрительно фыркнул и продолжил: "И ведь здесь нет ни малейшего признака на ограбление, ни взлома. Он сам впустил кого-то в квартиру. И, если спросить меня, то это наверняка был Миюхас. И почти наверняка Миюхас еще и…" Его голос постепенно стих. Потом он уже совсем другим, несвойственно неуверенным тоном задумчиво произнес: "Хоть убейте меня, если я понимаю… Короче говоря, мотива нет."

Kler 30.06.26 в 18:35

"Есть," поправил его Шорер. "Просто мы его пока не знаем."

"А Вы как это видите, господин Шорер?", спросила Нина-Ница. "По- Вашему, все эти дела связаны между собой?"

"А как же иначе?" воскликнул Балильти. "Разве может быть по-другому?".

"Да, похоже на то," ответил Шорер , теребя кончики усов. " Они выглядят связанными друг с другом. Я бы даже сказал—одно вытекает из другого."

Kler 30.06.26 в 18:38

"Каким образом?", спросила Нина, опираясь на стол, словно просто из любопытства. Можно было подумать, что это и в самом деле так, мелькнуло у Михаэля. Но в том, как ее просторный свитер натянулся на груди, было что-то вызывающее, обращенное именно к Балильти.

Шорер не смотрел на нее. Его взгляд был прикован к трупу. "Разумеется, мы будем знать гораздо больше после того, как Миюхас без всяких сомнений опознает тело. Потом —сестра. А может быть…посмотрим… возможно и Авива… Но, если исходить из того, что это действительно Исраэль, то совершенно ясно: он приехал в Израиль после смерти Тирцы. Мати Коэн был убит потому, что увидел что-то. Цадик потому, что этот человек, по всей вероятности, рассказал ему что-то, и Цадик тоже стал носителем сведений, которые стоили ему жизни. А в конце концов убили и самого этого человека… если это действительно тот, кого мы ищем."

Kler 30.06.26 в 18:40

"На все сто, это наш человек," поспешил сказать Балильти. Тут и сомнений нет. Кто-нибудь сомневается?"

Шорер положил ему руку на плечо и Балильти тут же умолк. "Если это действительно наша человек," продолжил Шорер, "то, с вашего позволения, можно сказать, что он оказался человеком, который знал слишком много. И именно поэтому пополнил список этих жертв."

Kler 30.06.26 в 18:42

"Иными словами," объяснил Балильти Нине, "нам прежде всего нужно понять, почему убили Тирцу. То есть, кто это сделал и зачем.Тогда станет понятным и все остальное. Но это совсем непросто, потому, что в момент ее убийства Бени Миюхас находился на крыше вместе со всей съемочной группой…"

Kler 26.06.26 в 13:09

"Не совсем так," возразил Михаэль. "В момент убийства там как раз был перерыв. Не забывай: понадобился дополнительный свет, и они отправились за сан-ганом. Не забывай, что…"

Kler 25.06.26 в 21:13