בתיה גור רצח, מצלמים / Батья Гур Убийство,снимаем: 8 глава

← →
Иврит оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Долго стоял Михаэль в большой комнате рядом с двумя скорбными сообщениями - извещении о смерти Тирцы Рубин; другое сообщало о смерти Мати Коэна. Стоял, наблюдая за происходящим. Это место совершенно изменилось по сравнению с тем, каким оно было утром. Сейчас здесь находились люди спешащие, хлопотливые и шумные, полностью погруженные в составление передачи.. И все, что не касалось новостей, как во время аврала ,,отбрасывалось в сторону. Даже смерти Тирцы Рубин и Мати Коэна. Вокруг большого прямоугольного стола стояли люди и глаза их — в бумагах, что на столе, ;говорили между собой и кричали тем, кто находился во внутренних комнатах. Постоянно звонили телефоны, заглушая стук принтеров, извергающих листы бумаги. Из какого-то мобильника прорывались звуки 'Кармен', из другого мобильника, лежащего совсем рядом, слышались снова и снова первые ноты из 'Миссия невыполнима', пока корреспондент по партийным делам не закричал "Алло, алло" и отложил аппарат с выражением отчаяния на лице. В комнате графика, за стеклянной перегородкой маячил Дани Бенизри, стоящий за спиной графика и указывающий пальцем на монитор. А в соседней комнате Михаэль увидел переводчицу Риби ("это Риби, наша переводчица", сказал ему кто-то утром, когда он стоял возле двери Цадика), которая разговаривала с девушкой в джинсах и красном свитере, махавшей руками и показывающей на другую комнату. Там сидел журналист-международник; склонившись над клавиатурой перед ним, печатал, одновременно разговаривая по телефону. Если не слышать голосов, они выглядели погруженными в дела, как дети во время игры. "Скажи, это называется, что ты загримирована?", услышал кого-то, кто обращался к Керен, новой дикторше, которая сидела в кресле в самом углу, рядом с входной дверью и просматривала отпечатанный, исчерканный вдоль и поперек лист бумаги -

Kler 24.08.22 в 22:00

0

- листы эти были положены на большой прямоугольный стол перед всеми сидящими, но были сдвинуты в сторону Нивой, секретаршей новостного отдела, которая обходила стол, демонстративно шумно шаркая ногами, как бы показывая, что ее снова утруждают, и клала перед каждым креслом новый лист. Голос ребенка, восславляющего первую свечу Хануки, выделился в общем шуме комнаты. Михаэль посмотрел на монитор, увидел детскую руку смуглого и кудрявого мальчика, дрожащую от волнения, который стоял перед сияющей ханукией. "Что с вами? Кто прибавил звук? Уберите уже второй канал.", крикнула Нива и сказала, понизив голос, Давиду Шалиту, репортеру полицейской хроники: "Посмотри на них, привели эфиопского ребенка. А у нас через 5 минут увидишь ребенка — нового репатрианта из России. Что так? Мы тоже должны соответствовать!" Он даже не взглянул на экран, только указал на лист перед ним, как бы показывая, что нет нужды в дополнительном листе.

Kler 24.08.22 в 22:48

0

"Ты не видишь что здесь написано восемнадцать сорок девять?", возмутилась Нива, "Что ты хочешь? Это новый состав, а прежний был уже больше чем на час. Смотри сам насколько он изменился". И, тут же,оглянувшись вокруг, спросила "Керен, ты уже загримировалась? Где Наташа? Я не понимаю почему ее здесь нет."

Kler 25.08.22 в 00:29

0

"Вот я, вот, я здесь и что?", отозвалась Наташа из дальнего угла комнаты и подошла к столу. "Что это за новости, как ты одета!", одернула ее Нива. "Это вообще не моя обязанность заниматься этим". Она потянула за рукав женщину с морщинистым лицом, чьи тусклые светлые волосы были собраны в неряшливый клубок. "Ганит, вы продюсер, так может займетесь делом? Что с Наташиной блузкой?" И громко вопросила, разведя руки и подняв глаза к потолку: "Почему это должно быть моей заботой? Наташа, спустись, переоденься. Ты слышишь меня?"

Kler 25.08.22 в 00:49

0

"Ты организовал мне снимки политиков?" спросил Эрез корреспондента Кнессета и тот кивнул и ответил "Заканчиваю".

"Тогда нужно редактировать снова, вместе с Биби и Давидом Леви", пояснил Эрез.

"Что ты здесь раскричался, что?", возмутился Ифтах Кейнан и принялся заталкивать в брюки концы выбившейся из под голубого свитера рубашки, "мне нужно только 20 секунд для W.T.R."

Kler 04.09.22 в 09:17

0

"Ифтах", отозвался нетерпеливо Эрез, "ты можешь точно сказать с кого ты начнешь , с Давида Леви или С Биби?"

"Да я уже говорил раньше, начну с Леви", ответил журналист Кнессета, рассматривая новостной список, "только скажи мне как с W.T.R.? Закрыть все?"

"Закрывай, закрывай", пробурчал Эрез, "сколько можно говорить?".

Нива снова закатила глаза к потолку. "Почему вы все кричите? Почему нельзя хотя бы раз поговорить нормально?"

Kler 04.09.22 в 09:22

0

Хефец уселся во главе стола, Михаэль встал сзади и заглянул в список тем, распечатанный на листе. Эрез, размахивая с другого конца стола новым листом, пытался обратить на себя внимание корректора; она, стоя в углу комнаты, осторожно и тщательно красила губы. "Мири, Мири, ты видела это?"

"Что я? Господи! Когда у меня было время заниматься этим?", возмутилась она, тотчас закрыла маленькую пудреницу и подошла к столу.

Kler 04.09.22 в 09:24

0

Хефец разговаривал по телефону и поглядывал в бумаги перед собой. "Так, есть один, молодой водитель,; так что это говорит? То есть, это 2000 шекелей?", проворчал в трубку. "Не рассказывайте мне сказки, я Вам не фрайер и не готов платить такие суммы за страховку машины. "Что? Нет, не возмещают мне от работы, с чего вдруг..." Он поднял на мгновение голову и, как заметил Михаэль, взглянул испуганно на большие часы, кивнул в знак того, что понял его и накрыл трубку большой ладонью. "Придется подождать", объяснил, "я не могу сейчас...Вы видите, что...новости это...Вы не можете что-то планировать с теми, кто отвечает за новости. Я ничего не могу остановить. Вы приглашены ждать здесь, можете сесть в сторонке, там, в кресло. Это не мешает. Можете погулять вокруг; как Вам удобно. Посидите в буфете если хотите. У нас балаган и беготня с похоронами. Подождите, пока она поднимется в студию". Он кивнул на проходящую Наташу. "Есть какое-то дело драматическое, Вы можете здесь остаться, если Вам интересно. Как хотите…", отвернулся и продолжил разговор по телефону.

Kler 04.09.22 в 09:27

0

Эрез сдвинул кресло и повернулся к Михаэлю, проворчав при этом "Дай бог, чтобы мы узнали здесь что за драма. Когда Вы собираетесь рассказать нам! Что Вы хотите. Чтобы я написал тут? Как я могу редактировать новости, не зная, что… Сорок минут передача и смотрите что мне написали `две минуты и пять секунд Наташа`. Так какой я могу дать заголовок?" Михаэль уселся с выжидательным видом, решив понаблюдать за ними, пока Хефец освободится. Всегда можно учиться у людей, если вглядываться в них украдкой, в часы, когда они заняты своими делами и ты о них ничего не знаешь. Но тут Цадик зашел в комнату, посигналил ему ладонью и, для большей надежности, направился к нему. "Где мы находимся?", спросил и наклонился к столу, чтобы взглянуть на листы. "Что я вижу? Вы убрали Якова Неемана?"

Kler 04.09.22 в 09:30

0

"Нет места, нет у меня сегодня времени скакать по темам", объяснил Хефец, вставая со своего места, отодвинул кресло назад и виновато посмотрел на Цадика. Есть у меня время скакать по темам или нет? Вы сказали мне:`держись плана` и что...".

"Окей,Окей", стушевался Цадик и отпрянул назад. "Я не вмешиваюсь", попытался смягчить, "я только спросил, спрашивать можно?"

Kler 04.09.22 в 11:52

0

Однако Хефец решил по-своему и распорядился: "Керен, сходи к Мири и посмотри исправления. Что ты там делаешь? Докторат? Ты еще должна подтвердить его и даже не..."

Kler 04.09.22 в 10:14

0

Мелодия `Розовая пантера` прорвалась из большой черной сумки, лежащей у ножки стола, и в тот же миг там очутилась Нива и стала копаться в сумке. Только она докопалась до дна, как мобильник прекратил играть. "Блин, опять", проворчала Нива и нервно простучала по двум клавишам. Она встала на колени, очень близко к Михаэлю. Он слышал ее тяжелое дыхание и вопрошающее: "Мама? Что? Что?", и спустя минуту: "Сейчас?! У меня час до выпуска и нет времени для...неважно, в шкафу справа, наверху...нет, не там, на верхней полке...послушай, что я тебе говорю...почему ты не слушаешь меня что...нашла? Окей ,тогда прими это сейчас...нет, не потом...господи…, я отключаюсь". Она выключила телефон, бросила его в сумку, сумку запихнула под кресло Хефеца и поспешила к принтеру возле компьютера, который извергнул из себя в эту минуту отпечатанный лист, и еще один, и еще один.

Kler 04.09.22 в 10:19

0

"Эрез, Эрез", окликнул Давид Шалит редактора новостей, "иди сюда, нужно изменить в деле иерусалимского убийцы; есть распоряжение о запрете публикации фотографии и парикмахера и его подруги". Он шлепком захлопнул крышку мобильника и сказал подошедшему Эрезу: "Эта история сегодня самая горячая, это не просто парикмахер, он обслуживал жену премьер-министра. Возможно, могут быть последствия. Имеется отснятый материал из телевизионного репортажа на месте и также -".

Kler 04.09.22 в 11:30

0

"Что премьер-министр?" вмешалась Нива, "ведь Биби говорил о нем, что он служил в у него в качестве парикмахера".

"Более правильно:`исполнял обязанность парикмахера у него`", поправил Давид Шалит, "один он такой, даже парикмахеры у него исполняют обязанности, со всей дуростью государственной. Слышал, что я сказал, Эрез? Их надо убрать из новостей".

Kler 04.09.22 в 11:33

0

"Окей",ответил Эрез спокойно. "Я слышал, не волнуйся. Прежде всего я не уверен, что это самые актуальные новости сегодня. И второе, подожди немного, я уже послал запрос в редакцию в Тель Авив адвокату сети телерадиовещания, чтобы запланировал. Это не закрыто что показываем картинку. Подождем, посмотрим, что скажет судья. Сейчас дайте мне пару минут, чтобы написать заголовки. Я должен сосредоточиться". Он сел за столик и склонился над пустыми страницами.

Kler 04.09.22 в 11:47

0

"Если вам интересно мое мнение, это последний раз, когда мы видим уволенных рабочих. Завтра они уже будут никому не нужны", сказал Эрез.

"Не будь таким уверенным", вспыхнул Бенизри, "еще ничего не закончено".

Kler 04.09.22 в 11:56

0

"Что со статьей о похоронах Кахане и насилием?" поинтересовался со своего места возле стола корреспондент по делам партий, передвинул вязанную кипу на макушку и дотошно обследовал маленькую расческу, которую вынул из заднего кармана брюк. "Я не вижу где это, жизнь наша никого не волнует и никто не..."

Kler 16.10.22 в 14:42

0

"Посмотри еще раз, прогремел голос Хефеца. "Вы что, читать не умеете? Посмотри в пункте 13. Видишь что написано:`недоверие и политика`? Написано? Прекрасно. Это, включая угрозу телевидению и снимок конной полиции, прячущейся за деревом. Мы говорили об этом утром, не слышал?"

Kler 16.10.22 в 14:44

0

"Тогда объясните мне как это, что материал, где Ицик Мордехай встречается с офицерами на тему второго удара, ушел полностью?", спросил сердито Зоар, военный корреспондент, и шумно высморкался. "Я часы убил на это и не...", он бросил перед собой на стол скрепленные листы и огляделся вокруг, но никто ему не ответил. "Никому не нужно", констатировал с горечью. "Дали бы хотя бы пол-минутки. С раннего утра мерзну в тоннелях, потом в наводнениях на юге, бегу за...и никто даже не...".

Kler 16.10.22 в 14:47

0

"Что с катастрофой в шахтах в России?", спросила какая-то женщина из внутренней комнаты, подошла к двери и встала, положив руки на большой живот. Поинтересовалась: "Это еще актуально? Но никто не ответил."Нива, шахты в России, что делать с этим?

Kler 16.10.22 в 14:51

0

"Оставь, может в ночном выпуске пойдет", отозваласьНива рассеянно, перелистывая распечатанные принтером бумаги.

"А что с золотом нацистов? Что с золотом нацистов?", спросила женщина Хефеца. Она подошла так близко, что можно было различить большие коричневые пятна на лбу. "На когда Вы это планировали?"

Kler 16.10.22 в 14:53

0

"Оставь для Дневника, это будет еще актуально в пятницу", заверил ее Эрез. "О золоте нацистов нужно делать фоторепортаж, но без музыкального сопровождения. Оставь это".

"Что оставить, что?», посетовала женщина, "до пятницы я еще рожу вам тут".

"Оставь у Рафала.", распорядился Хефец. "Все заграничные корреспонденции у него ,так или иначе, редактор новостей в мире, подменит тебя, нет?"

Kler 16.10.22 в 14:56

0

"Рафал", позвала беременная женщина, опустилась, шумно выдохнув, на рядом стоящий стул. "Подойди, ты здесь нужен".

Михаэль с любопытством разглядывал молодого человека в очках, обладателя разумного взгляда, смотревшегося как ровесник сына. Хефец хлопнул его по плечу и сказал: "Послушай, Рафал. Есть две американские истории и мне бы очень хотелось, если бы ты озвучил их; одна о стрельбе в средней школе в каком-то городке там. Это о двух старшеклассниках, которые стреляли в школе и убили….где именно это было?"

Kler 16.10.22 в 15:00

0

"В Колорадо", ответил тот приятным голосом, сдвинув густые брови, сросшиеся над переносицей. "Городок называется Литлтон. Это рядом с Дэнвером. Школа называется 'Колумбайн' ".

"Хорошо.", произнес Хефец таким тоном, словно он знал все эти подробности, "Вторая история связана с интернетом. Рассказ о новом медицинском вирусе называется ВИЧ, Угрожает нашим невестам, ты тоже слышал об этом?"

Рафал покивал вежливо и сказал:"Есть еще фотография неплохая, из Австралии, о пожарах".

Kler 16.10.22 в 17:51

0

"Не надо сегодня, только Австралии нам не доставало", отказался Хефец и повернулся к Эрезу. "Я понимаю, что нет у нас сегодня Экономического обозрения, как там на Уол стрит. Тогда может ты хочешь, чтобы Рафал озвучил тебе о школе в Колорадо? Или нет?"
"«Что с этим вирусом?" стал выяснять Эрез у Рафала.

"Это от обезьяны",объяснил парень и поправил очки, что-то, что передалось от обезьяны к человеку, такая болезнь."

"Как передается?"

"Через секс."

Kler 16.10.22 в 18:08

0

"Тоже через секс?" переспросил Хефец и посмотрел на Ниву, которая держала сразу две телефонные трубки; одну прижала к уху и поддакивала; "В итоге придем в монастырь."

"Так ты не ответил, нужна ли тебе стрельба в школе и катастрофа в шахте." напомнила редактор загранновостей и погладила свой большой живот.

"Проблема в том, что одно идет за другим", задумчиво протянул Эрез.

Kler 16.10.22 в 18:11

0

"Вирус?", вмешался Хефец, "ты хочешь вирус следующим пунктом? А что с сайентологией? Ты хочешь? Вся эта тема о культах очень интересная, или я ставлю золото нацистов, сайентологию и стрельбу в школе в Колорадо?"

Kler 16.10.22 в 18:13

0

Эрез не ответил, но повернулся к Керен и сказал: "Идем, садись и начнем работать." И диктор послушно села рядом с ним. "А ты," обратился к Рафалу, "поднимайся наверх и редактируй".

"Нива", окликнул Хефец секретаршу, "отыщи мне Рубина. Мне нужно знать, что с его письмом о врачах ШАБАКа. Оно готово или отодвигаем на завтра."

"Это, вообще-то, его программа, на следующей неделе, я думаю", отозвалась Нива, поправила тонкие рыжие волосы, "я не могу связаться с ним, он у Бени Миюхаса и не отвечает на звонки".

Kler 16.10.22 в 18:17

0

"Ну что Вы прилепились к новостям?", заметил с укоризной подошедший Цадик Михаэлю. "Думаете, что телевидение это только новости? Пошли, пошли, пошли отсюда. Сейчас это убитое для Вас время, они все теперь по уши в работе. Пошли, посмотрите наш буфет. Все равно там все и происходит. Может быть, там осталась суфгания. [пончик из теста,с повидлом, жарят в масле, едят на праздник Ханука.] Я обожаю суфганиет. Они не такие как американские пончики, наши суфганиёт. Такие, как бабушка моя бывало готовила"

Kler 16.10.22 в 18:21

0

Два траурных извещения были расклеены по всему маршруту. На стенах и на дверях, и во всех местах. И, все-таки,казалось, что место живет обычной жизнью. Какой-то рутинной жизнью. С нескольких мониторов наступательно неслись звуки благословения на первую свечу Хануки и детский хор пел "Маоз цур йешуати" [стих, который поют на Хануку после зажигания свечей]. Хор детских голосов, что лились с монитора, укрепленного в углу буфета покрывал людскую сутолоку и, особенно, выкрики Дрора Левина, корреспондента по партийным делам, который забежал в буфет, толкнув по пути Цадика и Михаэля, стоявших у стойки. Он кричал что было мочи на молодого человека в сером костюме. ("Это адвокат, которого месяц назад назначили помощником юрисконсульта." пояснил Цадик.) "Кто ты такой вообще? Кто ты такой, чтобы махать тут передо мной всякой ерундой?", кричал Дрор Левин и тыкал пальцем в раскрытую брошюру в руке адвоката. "Что ты мне хочешь показать? Ты думаешь, что пришел вчера и можешь учить меня что такое документ Накди?[документ о принципах этики для радиожурналистов]". Адвокат отвечал громко и абсолютно невозмутимо: "Все, что говорил тебе, записано здесь-". Он посмотрел в брошюру — я читаю:"Тема, в которой писатель или фотограф имеет личное участие, и результаты статьи могут повлиять на его личные интересы в этой теме - его участие лишает его права освещать эту тему." Он опустил руку с брошюрой. "Это то, что я тебе говорил. И, если нет твоей заинтересованности, нет и проблемы. Не понимаю с чего ты так рассердился". Он закончил говорить, сунул брошюру в картонную папку, которую держал в руке. Повернулся, собираясь уйти, но остановился и сказал: "если Йоси Сарид [правительственный чиновник] приглашает тебя на бар мицву [религиозное совершеннолетие]своего сына ..." и развел руками, заканчивая фразу.

Kler 17.10.22 в 19:17

0

"Раз уж я совершил это, это порочное действо, так я думаю, что нужно..." , бросил ему вслед журналист, отвернулся и поспешно уселся рядом с одним из трех, составленных вместе, столов, вокруг которых собралась большая компания. "Это люди `Дневника`", произнес Цадик со странной гордостью, "флагман наш, личные истории и все такое. Обычно здесь присутствует также Арье Рубин, но сегодня… и редактор Шоши. Вы видите ее? Такая вот маленькая террористка." Михаэль посмотрел на маленькую худенькую женщину. Из-под копны седых волос смотрело очень молодое лицо. Когда они подошли к столу, она повернулась к Цадику и сказала: "Мы говорим здесь об этике. Спрашивается, если мэр приглашает нас пойти на экскурсию по Иерусалиму, форум Эда, как быть?" Бородатый репортер ответил : "Я против, мы переходим границы. А я должен встретиться в студии с мэром города."

Kler 23.11.22 в 15:53

0

Я не вижу в этом ничего неприемлемого", вмешалась редактор. "Садитесь, садитесь Цадик, подождите минутку. Я в связи с этим хотела поговорить, но не в связи с тем. Я хотела попросить чтобы провели инструктаж по новому расчету проверки рейтинга, количество подключений,это будет рейтинг, с которым мы будем ..."

Kler 23.11.22 в 15:56

0

"Не сейчас», возразил журналист, обладатель баса и погладил бороду. Я имел в виду, что вообще стоит провести опрос в Сдероте, Офакиме...в местах, где мы… ." Цадик опустился на стул. "Вы знакомы с Охайоном? Полковником Охайоном?" Все посмотрели на Михаэля и кто-то освободил место, предложил сесть. "Раз уж вы все здесь, я хотел поговорить с вами о том, что беспокоит меня, то, к чему я возвращаюсь все время как попугай. То, что мы используем чужой материал. В последнюю среду показали четырех идиотов из фильма Наоми Алуф. Этот материал не наш, нужно спрашивать разрешение, иначе придется платить сотни долларов."

Kler 23.11.22 в 16:00

0

"Я думаю, что он использовал это потому, что не знал, что нет прав.", пояснил бородач. "Я принесу сукразит, только хотел сказать, что видел этот материал. Он смотрелся как материалы из корреспонденции, а не как документальный фильм какого-то иностранца".

Kler 23.11.22 в 16:02

0

"Кто говорит, что они правы? Что взяли их клоунов?" возразил корреспондент Кнессета, "эти клоуны, похоже, взяты из `Мабата`['Взгляд' - вечерняя новостная программа, как 'Время»]'.

Цадик покачал головой. "Проверено"

"Где проверяли?", настаивал бородач.

Kler 23.11.22 в 16:05

0

"В библиотеке...уже говорили об этом после, что взяли отрывок из эфира с последнего `Оскара`".

Вереница детей, одетых в костюмы конфессий — йеменских евреев, верующих европейских евреев и, также, в деревенские сарафаны, зашли в буфет. Следом за ними вбежал Адир Баркат, который громко скомандовал:"Дети — одна суфгания, попить, три минуты, пописать и обратно. Понятно?"

Kler 23.11.22 в 16:07

0

"Да!", крикнули дети слаженным хором. Цадик вдруг скорчил гримасу и сказал сидящим вокруг большого стола:"Я не понимаю что вы здесь делаете?. Здесь? Сейчас?"

Kler 23.11.22 в 16:12

0

"Не смогли, из-за похорон Тирцы все утро пропало. И даже, я должна была быть у Бени Миюхаса. Не забывайте, мы много лет вместе. Это он привел меня сюда работать", объяснила Шоши. "И из-за того, что мы отложили с утра, сейчас так … И еще не подвели итоги последнего 'Дневника'".

Kler 23.11.22 в 16:11

0

Михаэль отодвинул в сторону суфганию, всю в масле, и допил кофе, вызывавшее тошноту. Вокруг курили, несмотря на табличку, запрещающую курить в буфете. Никто никому не делал замечание. Он чувствовал себя в облаках дыма и втягивал их с вожделением. Как долго будет продолжать это ноющее ощущение что чего-то не хватает. И, зачем он, в сущности, сидит здесь, дожидаясь Хефеца, чтобы поговорить с ним о двух смертных случаях только потому, что они были там…

Kler 23.11.22 в 16:14

0

"Почему второй канал вышел перед нами с выпуском об Ираке?", обижено спросил Цадик. "Говорил я Вам тысячу раз", вспыхнул Эрез, "прежде всего, вообще не нужен рассказ об Ираке в таком журнале, как `Дневник`. Люди не хотят еще новостей, они хотят именно журнал, рассказы из личной жизни хотят...Что, вообще, было в рассказе об Ираке? Раскрыли очередного, якобы, нашего тайного агента?"

Kler 23.11.22 в 16:16

0

"И, кроме того", сказал журналист, обладатель баса, "у них нет... техников, за которыми стоит профсоюз. Они работают с постоянным и полным договором, с тендерами, которые дают власть и возможности работать техникам."

"Бедный Мати Коэн", вздохнула Шоши, " не верится, что..."

"Помолчите минутку, тихо", прикрикнул Цадик, "примите валиум."

Kler 23.11.22 в 16:19

0

Михаэль посмотрел на монитор. "Этот репортаж пытались остановить, насколько это возможно," говорила Керен, "причина:годами говорили об этом и впервые есть факты, имена, номера - эксклюзивное расследование — как распределяют деньги пособий в йешивах. Об этим рассказывает в своей корреспонденции Наташа Горальник".
Лицо Наташи заполнило экран. Вид торжественный, спокойный, нет и намека на 'брошенную сироту'. "Религиозные учебные заведения в Израиле", рассказывала Наташа, "получают государственные субсидии в зависимости от количества учащихся в них. Но что делать, когда бюджета недостаточно? Выясняется, что можно прибавить еще имена — даже умерших- тридцать семь...простите," она откашлялась, "тридцать семь имен, которые вы видите в списке перед вами…." И, в самом деле,
на экране появился список и наташин палец. "Вот, например", палец уперся в фамилию, "владелец номера удостоверения личности 073523471,проживает, якобы,на улице Кнафей Нешарим [Крылья Орла], дом 33 корпус А, Давид Аарон. Записан как учащийся ешивы Орей Цион [Свет Сиона], скончался пять лет назад. И в течении пяти лет, подчеркиваю, пяти лет, он считается студентом, за которого полагается йешиве ежемесячное пособие. Точно также считается живым Эвен Шошан (имя ,и номер удостоверения личности на экране). То же с Менаше Бен-Йосеф (имя ,и номер удостоверения личности на экране) Голос ее повышается, звучат драматические нотки "37 человек, за которых йешива «Свет Сиона» ежемесячно получает пособие. Они, фактически, 'мертвые души'". На экране появляются написанные имена.

Kler 23.11.22 в 16:27

0

"Молодец", расцвел в довольной улыбке Цадик, "в самом деле, молодчина девушка, в десятку. Думаю, ее даже можно продвинуть. Как вы думаете?" спросил понизив голос. "Есть у нас… неважно, вы знакомы? Как по-Вашему?" спросил Михаэля. И тот молча кивнул. "Пошли, пошли, подойдем к Новостям, устрою Вам трюк посещение студии".И Михаэль пошел за ним не сопротивляясь, остановился рядом с узким входом в студию, он не стал протискиваться внутрь между рядами стульев с сидевшими на них людьми перед пультом управления и трибункой с сидящей за ней продюсером. Он пристроился в углу рядом с соседней комнатой и стал смотреть на 'приглашенных участников диспута в прямом эфире'.Они послушно сидели в ряду кресел, закрепленных к стене и ждали приглашения зайти в студию. Там же была министр труда и благосостояния, видимо из-за истории с рабочими, а также близкий друг… Наташа вышла из студии, все улыбались, каждый хлопал ее по плечу. И даже сидевшие перед пультом управления смотрели на нее и улыбались ей. Никто не был готов к тому, что сейчас произойдет. Все выглядело совершенно замечательно и тогда зазвонил телефон. Звонок, еще звонок, и Ганит ответила. Среди гомона никто не расслышал что она говорит, но, через мгновение она сказала испуганно: "Цадик, слава богу, Вы здесь, я не знаю...тут кто-то говорит, что… возьмите трубку, в самом деле". В это время ворвался в студию Хефец с бумагой в руке:"Пришел факс", выпалил сидящим, "мы еще как вляпались". Наташа все еще улыбаясь, поддразнила его:"Ну, Хефец, что ты говоришь!" и он протянул ей бумагу.

Kler 23.11.22 в 16:32

0

Михаэль встал в дверях. Переполох его не касался, нет связи с расследованием, спокойно размышлял он, заглянув в внутрь и увидел Наташу, улыбающуюся и гордую. "Что?", услышал он как кричит Цадик, "что значит живой? Кто живой? Окей, я иду к выходу, где он? Возле офицера охраны?"

Kler 23.11.22 в 16:34

0

"Это Нива", объяснила испуганно продюсеру Ганит. Тусклые волосы, светлый пушок на руках с закатанными рукавами; она побежала наверх, Цадик за ней, Хефец следом. Как в мультфильме, подумал Михаэль и побежал за ними, повинуясь инстинкту. Он же ждет Хефеца! Если бы не ожидание Хефеца, упустил бы самое интересное — возле офицера безопасности, на входе, стоят трое ортодоксов. "Я не позволил им войти, чтобы...", стал объяснять офицер. Но Хефец отмахнулся от него и посмотрел удостоверения личности, которые протянул ему молодой ортодокс с сюртуком, накинутым на плечи. Он ухмыльнулся в бороду и спросил громко, гневно:" Я что, не живой?", а позади его стояли еще двое.

Kler 23.11.22 в 16:37

0

"Что это? воскликнул Хефец, вгляделся в ортодокса и прочитал вслух:Давид Аарон, улица Кнафей Нешарим 33 корпус А, удостоверение номер 073523471 — Вы живой?".

Парень развел руками, как бы говоря — факт, и Хефец говорит ему:"Я извиняюсь, господин,мы исправим эту ошибку".

Kler 23.11.22 в 16:41

0

Наташа поднималась из студии новостей, довольная. Шрайбер уже стоял рядом со справочной службой и махалл ей рукой, пытаясь обратить на себя внимание. Но она уже остановилась перед Хефецем, держащем в руке факсы, принесенные Нивой. Та стояла возле лестницы, бледная, вытирала лоб. "Ничего подобного у нас еще не было", сказала с ужасом- неизвестно кому — однако в голосе ее прозвучало и некоторое удовлетворение, "говорила вам — девушка молодая, без опыта», обратилась к Шрайберу. Он взглянул на нее с откровенным отвращением. "Змея", прошипел ей и подошел к Наташе. Та вглядывалась в фото в удостоверении, которое дал ей Хефец, и в лицо бородатого человека, твердившего: «я Давид Аарон, я Давид Аарон , отступница паршивая."
"Наташа, Наташа," услышал Михаэль шепот Шрайбера, "иди сюда, Наташа". "Оставь, Шрайбер", отозвалась она. Можно было услышать сухость ее губ. "О чем здесь говорить", она стряхнула его руку, "ты не понимаешь, что со мной все кончено". Она поднялась по лестнице, ведущей в студию новостей, наткнулась на Рубина, который быстро пускался навстречу. "Наташа," окликнул ее Рубин, "куда ты идешь?" "Забрать свои вещи", отозвалась безжизненным голосом. Рубин с силой сжал ее руку: "Ты никуда не пойдешь, Хефец,, Хефец, ты слышишь? Цадик, что с тобой? Я прошу..."

Kler 23.11.22 в 16:58

0

Но Цадик даже не взглянул на него. Он стоял, склонившись к телефону, стоящему на перегородке, перекрывающей вход и говорил: "Да, мой господин" и "Я сожалею, мой господин", и, также, "Да, ребе»".

"Оставь Цадика, Рубин", сказал Хефец, "ты не видишь, он тушит пожар?"

"Кинули ее, Хефец", огрызнулся Рубин, "Что ты кричишь на нее? Ты не видишь, что ее подставили? Ты сам послал ее делать этот репортаж".

Kler 23.11.22 в 17:00

0

"Цадик, скажи ему", настаивал Рубин. "Наташа", он потянул ее за собой вниз, к вестибюлю, "почему молчишь?. Почему ты не сказал ему, что ее подставили из-за другого дела? Почему ты ничего ему не сказал? Ведь это," Рубин повернулся к Цадику, "ведь это именно для того, чтобы опустить ее сейчас, чтобы не развивать второй сюжет, как ты не понимаешь, второй сюжет их пугает, кинули ее из-за него".

Kler 23.11.22 в 17:01

0

"Нет такого", возразил Хефец, «поэтому мы журналисты. Такой должна быть работа журналиста. Журналистов новостей не подводят. Только если они бегут вперед не подумав,бегут, не проверив еще и еще раз."

Kler 23.11.22 в 17:02

0
Минутку...

Следующая страница →