Jana Oliver - Mind Games / Игры разума: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятая Azazell 26.05.17 в 07:27 |
|
|
"Дочь Блэкторна" постепенно появлялось на остальных мониторах. А затем текст поменялся. Azazell 26.05.17 в 07:28 |
||
|
АД ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ Azazell 26.05.17 в 07:28 |
||
|
Несколько секунд сообщение повисело там, затем исчезло в кипящем кроваво-алом пламени как в центре огненного шторма. Из громкоговорителей раздались голоса обреченных. Она слышала их раньше. Видела их лица. Боялась стать одной из них. Azazell 26.05.17 в 07:31 |
||
|
- Райли? - Ее подтолкнул Ричард. - Ты в норме? Azazell 26.05.17 в 07:31 |
||
|
Она отогнала все еще яркие воспоминания и хмуро уставилась на мониторы. Azazell 26.05.17 в 07:34 |
||
|
- Ладно, значит, война, - объявила она. - Время завалить этого придурка. - Она выманила учеников подальше от компьютеров и прошептала свой план. Azazell 26.05.17 в 07:33 |
||
|
- Выиграйте мне время, чтобы раззадорить его, - попросила она. Azazell 26.05.17 в 07:34 |
||
|
Они понимающе кивнули. Azazell 26.05.17 в 07:33 |
||
|
Райли села за компьютер, первым выдавшем послание. Она набрала ответ, стараясь на обращать внимания на мучительные крики, бритвой полоснувшие разум. Azazell 26.05.17 в 09:26 |
||
|
ЛУЧШАЯ ТВОЯ УЛОВКА, ДЕМОН? Azazell 26.05.17 в 07:35 |
||
|
Изображение сменилось на то, что она знала слишком хорошо: огромный зал в глубинах Ада, восставшие ангел Сартаэль в цепях, зловоние серы и паника сотен демонов. Azazell 26.05.17 в 09:27 |
||
|
Люцифер, принц Преисподней, облаченный в доспехи, сидел на своем троне. На коленях лежал обнаженный меч. Его жестокий голос обещал ей с Ори вечные муки. Каждое его слово это подразумевало. Azazell 26.05.17 в 09:29 |
||
|
- Райли? - окликнул Курт. Azazell 26.05.17 в 09:13 |
||
|
Она была благодарна за то, что его голос вернул ее к реальности. Azazell 26.05.17 в 09:14 |
||
|
- Ричард, можешь подойти, пожалуйста? Azazell 26.05.17 в 09:15 |
||
|
Другой ученик присоединился к ней. Azazell 26.05.17 в 09:15 |
||
|
Она ткнула пальцем в экран. Azazell 26.05.17 в 09:16 |
||
|
Оба всмотрелись поближе. Azazell 26.05.17 в 09:16 |
||
|
- Пресвятое дерьмо, - пробормотал Курт. Azazell 26.05.17 в 09:16 |
||
|
- Дублирую, - согласился Ричард. Azazell 31.05.17 в 06:28 |
||
|
- Вот почему никогда не принимайте дар от демона. Одно за другим, и вы останетесь в этом месте навечно. Azazell 26.05.17 в 09:31 |
||
|
- Откуда ты знаешь... - начал Курт. Его осенило, глаза распахнулись шире. Он указал на экран. - Это ты! Ты была там. Azazell 26.05.17 в 09:18 |
||
|
- Да, была. Падший, стоящий рядом со мной, был палачом Люцифера. Я продала душу Ори ради спасения мира. Но выкупила обратно. Не рассчитывайте на то же самое. Azazell 26.05.17 в 09:19 |
||
|
Ученики одновременно кивнули, их глаза все еще были прикованы к монитору в немом ужасе. Azazell 26.05.17 в 09:20 |
||
|
- Так, урок географии окончен. Уберем эту тварь отсюда. Azazell 26.05.17 в 09:20 |
||
|
Райли надо занять демона, вдруг он догадается, что они задумали. Пока ее ученики обходили компьютер за компьютером, бережно выдергивая все шнуры и обводя святой водой каждый стол, она стучала по клавиатуре. Azazell 26.05.17 в 09:34 |
||
|
ЕСЛИ БЫ ЗНАЛА ПРО ОБМЕН ФОТОГРАФИЯМИ ДОМОВ, ПРИНЕСЛА БЫ НЕСКОЛЬКО СВОИХ Azazell 31.05.17 в 06:32 |
||
|
Из громкоговорителей раздался непонятный шипящий звук. Экран снова моргнул. На этот раз изображение поразило Райли в самое сердце. Azazell 26.05.17 в 09:45 |
||
|
Две фигуры рассекали тьму Логова Демонов: ее отца и Бека. Та самая ночь, когда Пол Блэкторн не вернулся домой. Azazell 26.05.17 в 09:45 |
||
|
- Нет, - выдавила она шепотом, - только не это. Azazell 26.05.17 в 09:46 |
||
|
Тут же громкоговоритель выплюнул резкий смешок, какой Ботан не мог изловчиться произнести. А не играет ли с ней другой демон, использующий мелкого в качестве приманки. Azazell 26.05.17 в 09:48 |
||
|
Как бы она не старалась, глаз отвести Райли не могла. К ее ужасу, представление разыгрывалось согласно словам Бека: он и папа были окружены Пятаком и Тройбаном. Они заземлили Геодемона, но один из кружащихся обломков проломил магический щит и вонзился в грудь отцу. Azazell 26.05.17 в 09:51 |
||
|
Его глаза пораженно расширились, он упал на колени и умер. Azazell 26.05.17 в 09:52 |
||
|
О господи. Azazell 26.05.17 в 09:21 |
||
|
Дыхание Райли пережало, подталкивая к панической атаке. Одно дело, когда ей рассказали, как это произошло, но другое видеть его смерть собственными глазами. Azazell 26.05.17 в 09:53 |
||
|
Бек подхватил умирающего отца, всхлипывая. Затем повернулся к Тройбану, чтобы не подпустить к человеку, которого любил также сильно, как Райли. Бек сражался с свирепостью, порожденной горем. Потерей друга. Azazell 26.05.17 в 09:55 |
||
|
К концу сцены Райли зарыдала. Яростно. Ее рука потянулась к стальной трубе в рюкзаке, желая лишь расколотить все, что было в этой комнате. Azazell 26.05.17 в 09:57 |
||
|
- Райли? - позвал один из ее учеников. Azazell 26.05.17 в 09:57 |
||
|
Она принудила себя опустить трубу. Подняв глаза, обнаружила, что две пары обеспокоенных глаз смотрят на нее. Покачала головой, и, вытерев слезы, принялась печатать дальше. Azazell 26.05.17 в 09:58 |
||
|
ТВОИХ РУК ДЕЛО? ПАПА НА НЕБЕСАХ. ТЫ СНОВА ПРОИГРАЛ. ВЫ ВСЕГДА ПРОИГРЫВАЕТЕ. Azazell 26.05.17 в 10:00 |
||
|
Шум из динамиков сменился на хлопанье крылье. Как будто на них надвигался легион демонов, но такое было невозможно. Появилось кладбище в Эдинбурге, то самое, где она убила Архидемона. Azazell 26.05.17 в 10:07 |
||
|
- Мы не пойдем туда, - сказала она. Azazell 26.05.17 в 10:00 |
||
|
Снова разыгралась сцена одной ужасающей смерти за другой. Там Райли только начала свой спринтерский забег на кладбище, как Ричард воскликнул: - Внимание! Azazell 26.05.17 в 10:05 |
||
|
- Марш. Azazell 26.05.17 в 10:00 |
||
|
Пока Курт обводил светой водой компьютер, Ричард отсоединил различные кабели. Azazell 26.05.17 в 10:01 |
||
|
- Готово. Azazell 26.05.17 в 10:01 |
||
|
Райли вставила специальную флешку, активировала программу и проследила, как она втянула демонёнка. Ричард потянул шнур питания и экран потемнел. Azazell 26.05.17 в 10:03 |
||
|
- Потрясная методика, - Курт напомнил ее друга Питера. Azazell 26.05.17 в 10:04 |
||
|
Она кинулу флешку в чашку-непроливайку, наполненную святой водой и посмотрела, как он захлебывается. Вот и Ботану конец. Azazell 26.05.17 в 10:13 |
