Jana Oliver - Mind Games / Игры разума: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семнадцатая Azazell 02.09.17 в 11:26 |
|
|
Тем же вечером Райли очутилась в штаб-квартире заклинателей, трехэтажном здании из серого камня, с множеством огней внутри как на размашистой вечеринке. Ее словно вывели в свет при условии, что все играют по правилам. Чего, как предупредил ее Морт, может и не быть. Azazell 07.09.17 в 15:02 |
||
|
Бек, прислонившись к грузовику, изучил дом. Он приоделся в приличные брюки и черный свитер, хотя заверял, что не собирается заглядывать на церемонию. Azazell 07.09.17 в 15:05 |
||
|
- Ничего особенного. Azazell 07.09.17 в 15:05 |
||
|
- У нас все в порядке? - он заглянул ей в лицо. Azazell 07.09.17 в 15:06 |
||
|
Причиной его тихого поведения были размышления об отказе назначить дату свадьбы. Azazell 07.09.17 в 15:07 |
||
|
- У нас все в порядке. - Она снова посмотрела на дом, желая сменить тему разговора. - Помнишь ту ночь, когда папа пришел в самый разгар собрания? Azazell 07.09.17 в 15:08 |
||
|
- Такое не забудешь. Azazell 07.09.17 в 15:08 |
||
|
Лорд Озимандия выкрал у Морта тело ее отца и вернул его на собрании заклинателей. В голове отца царила неразбериха, он был связан заклинанием, так вовремя снятым с него перед сражением на кладбище. Теперь-то она знала, что это было частью плана Ози, чтобы одолеть ангела Сартаэля, но тогда это разбило ей сердце. Azazell 07.09.17 в 15:13 |
||
|
- Не знаю, много ли времени займет, - призналась она. - Где-то пару часов. Тебе необязательно ждать меня тут. Azazell 07.09.17 в 15:13 |
||
|
- Да нормально. Я взял книгу. А еще термос и одеяло, если похолодает. Azazell 07.09.17 в 15:14 |
||
|
Ее удивила собственная улыбчивость. Azazell 07.09.17 в 15:15 |
||
|
Бек призадумался, затем кивнул. Azazell 07.09.17 в 15:19 |
||
|
От этого она почувствовала себя виноватой за то, что не рассказала о разговоре с Люцифером на кладбище. Azazell 07.09.17 в 15:20 |
||
|
Когда она ничего не ответила, Бек продолжил: Azazell 07.09.17 в 15:21 |
||
|
- Звучит здорово. - Райли встала на цыпочки, поцеловала его, после чего направилась в особняк с чувством вину. Azazell 07.09.17 в 15:23 |
||
|
- Выглядишь прекрасно, - крикнул он вслед. Azazell 07.09.17 в 15:23 |
||
|
Она вильнула задницей. Azazell 07.09.17 в 15:24 |
||
|
- Не-ет, не так. Ты чрезвычайно прекрасна, принцесса. Azazell 07.09.17 в 15:26 |
||
|
Она расхохоталась. Я очень тебя люблю. Azazell 07.09.17 в 15:27 |
||
|
Как и в прошлый раз, дверь Райли открыл дворецкий. Он похудел, но упоминать об этом было бы невежливо. Некоторые чрезвычайно обидчивы на этот счет. Очевидно, вечеринка была праздничной,поскольку на нам был рождественский колпак. О том, как глупо он выглядит в нем, она тоже решила не говорить. Azazell 07.09.17 в 15:34 |
||
|
- Блэкторн, Райли, - объявил он, найдя ее имя в списке гостей и снимая пальто. - Заклинатель Александер уже здесь. Azazell 07.09.17 в 15:35 |
||
|
- Благодарю, - отозвалась она. Azazell 07.09.17 в 15:35 |
||
|
Глубоко вздохнув, Райли направилась к бальному залу. Она надела зеленое платье с длинными рукавами, привезенное из Эдинбурга. С длинными черными сапогами, макияжем и подаренными Беком сережками выглядела она замечательно. Мортимер поручился за нее репутацией, она должна уважать этот жест. Azazell 08.09.17 в 07:56 |
||
|
Против инструкций Эйден она оставила амулет в грузовике. Решила, так будет лучше, чем носить ведьмовскую побрякушку среди заклинателей. Они учуяли бы ее как гончие зайца, и результат был бы тоже: много воя. Azazell 08.09.17 в 07:58 |
||
|
А вот коготь демона на цепочке она не сняла. Даже выставила на всеобщее обозрение. В первую очередь она ловец. Если все пройдет гладко, она станет членом сообщества заклинателей и может дальше учиться у Морта. Если не выйдет, она будет искать другой способ спасти себя и Бека. Azazell 08.09.17 в 08:00 |
||
|
Как и в прошлый раз, зал был забит до отказа заклинателями, их было около сорока-пятидесяти человек. Пара каминов - с каждого конца комнаты - вовсю полыхнули, и струнный квартет сменил Баха на Вивальди. Оформление по-прежнему было викторианским. Или в этом случае, эпохи гражданской войны. Azazell 08.09.17 в 08:03 |
||
|
Райли тут же проследила за лордом Озимандией. Вокруг него на почтительном расстоянии, как она заметила, стояла толпа. Ози им не друг. Слишком уж силен для этого. Azazell 08.09.17 в 08:05 |
||
|
Неподалеку располагался бар, чтобы некроманты могли выпить. Был даже стол с закусками. Стало ясно, что она должна оплатить вступительный взнос, как и в Гильдии, за исключением того, что от магической деятельности дохода у нее не будет. Уж поднимать трупы она не собиралась, не после той истории с отцом. Azazell 08.09.17 в 08:07 |
||
|
Райли пробралась сквозь толпу, ища Морта. При виде нее некоторые заклинатели нахмурились, но она не остановилась. Она выделялась тем, что была в числе немногих, не носивших мантий. Azazell 08.09.17 в 08:09 |
||
|
Медленно обойдя зал и даже перекинувшись парой слов с леди Торин, одной из лучших заклинателей, она нашла Морта там, откуда и начала - он стоял возле Озимандии, хотя остальные старались не подходить. Ози был в обычной полночно-черной мантии. К ее удивлению, Морт тоже был в черном, как полагается. Azazell 08.09.17 в 08:11 |
||
|
Она подошла, кивнула высокому лорду и указала на мантию Морта. Azazell 08.09.17 в 08:12 |
||
|
- На прошлой неделе. Я получил новый ранг. Azazell 08.09.17 в 08:12 |
||
|
- По-видимому, высокий. - Он не упоминал об этом на их занятиях. - Мои поздравления! Это чудесно. Мне теперь называть тебя лорд Мортимер? Azazell 08.09.17 в 08:14 |
||
|
- Нет, до этого я не дослужился. Azazell 08.09.17 в 08:14 |
||
|
- Я предлагаю пройти ему экзамен, а он отнекивается, - сказал Озимандия. - Теперь, когда у Мортимера есть ученик, причин не надевать черную мантию не осталось. Скоро и титул лорда будет. Azazell 08.09.17 в 08:16 |
||
|
Слабый румянец выступил на щеках Морта. Azazell 08.09.17 в 08:17 |
||
|
Странные глаза Озимандии спустились на подвеску. Azazell 08.09.17 в 08:19 |
||
|
Она улыбнулась. Azazell 08.09.17 в 08:20 |
||
|
К ее удивлению, губы Озимандии скривились в усмешке. Azazell 08.09.17 в 12:13 |
||
|
- В точку! - ее беспокоило, откуда он так много знаете о том происшествии. Оглядев зал, она спросила: - Как это происходит? Azazell 08.09.17 в 12:15 |
||
|
- Сначала обсудят то, что на повестке для, потом вызовут тебя и остальных потенциальных членов. Ассамблея решит, достойны ли вы принятия в наши ряды, - объяснил Мортимер. Azazell 08.09.17 в 12:27 |
||
|
- И тогда я тоже смогу голосовать? - спросила она. Azazell 08.09.17 в 12:28 |
||
|
- Можешь. Хотя сомневаюсь, что получится. Azazell 08.09.17 в 12:16 |
||
|
- Почему? Azazell 08.09.17 в 12:16 |
||
|
- Подожди и увидишь, - просто сказал Озимандия. Azazell 07.09.17 в 15:36 |
||
|
Следующую четверть часа они с Мортом обходили зал, представляя ее заклинателям и поддерживая разговор. Все это время она думала о Беке, читающем в грузовике книгу. Надеюсь, ему там не слишком холодно, с одеялом или без. Знаю я его, обогрев он не включит. Azazell 08.09.17 в 12:18 |
||
|
Когда настало время собрания, официанты в форме расставили стулья у подиума. Морт направил ее вперед к двум другим заклинателям со своими учениками. Один был молодым парнем, а другим оказалась женщина около тридцати лет. Они посмотрели на Райли с неприкрытым любопытством. Как и она, новенькие не носили мантии. Azazell 08.09.17 в 12:21 |
||
|
- А мне надо принести жертву, чтобы войти в сообщество? - прошептала она Морту. - Котят, щенят там? Девственниц? Azazell 07.09.17 в 15:37 |
||
|
Он покачал головой, с трудом удерживая улыбку. Azazell 08.09.17 в 12:24 |
