Jana Oliver - Mind Games / Игры разума: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать шестая Azazell 08.07.18 в 15:54 |
|
|
- Покажись, демон. Мы знаем, на что ты рассчитываешь, - провозгласил Саймон. - Ты не тот, за кого пытаешься себя выдать. Azazell 08.07.18 в 15:56 |
||
|
Девочка, изучающе задрав голову, поднялась из моря своих кукол. Azazell 08.07.18 в 15:56 |
||
|
Зрачки ее синих глаз напоминали козьи. Azazell 08.07.18 в 16:00 |
||
|
- Саймон-предатель! - произнесла она отнюдь не детским голосом. Звучал он скорее как ужаснейший кошмар, будто череп изнутри скребли десятки тысяч демонических когтей. Azazell 08.07.18 в 16:15 |
||
|
- Терпеть не могу, когда они так делают, - Саймон тряхнул головой. Azazell 08.07.18 в 16:16 |
||
|
- Дочь Блэкторна! Azazell 08.07.18 в 16:16 |
||
|
- Замечательно. Я как неприкаянная, - проворчала Райли. Azazell 08.07.18 в 16:17 |
||
|
- Ангельский убийца! Сокрушитель демонов! Заклятый враг ада! - тварь обрушила вопли на Бека. Azazell 08.07.18 в 16:19 |
||
|
- Ну так нечестно, у тебя три имени, - она ухмыльнулась. Azazell 08.07.18 в 16:20 |
||
|
- Заработал, - он подмигнул. - Какие указания, Саймон? Azazell 08.07.18 в 16:21 |
||
|
Руководящий экзорцист окинул их обеспокоенным взглядом. Azazell 08.07.18 в 16:24 |
||
|
- А вы, ребята? Azazell 08.07.18 в 16:24 |
||
|
- Мы справимся. На каждое действие твари у нас есть противодействие, - ободрил ее Бек. Azazell 08.07.18 в 16:25 |
||
|
- Так точно. Azazell 08.07.18 в 16:25 |
||
|
Райли заняла позицию за Саймоном слева. Бек - справа. Саймон извлек свои приспособления, поднял деревянный крест и обратился к демону. Azazell 08.07.18 в 16:27 |
||
|
- Услышь меня, адское отродье! Я Саймон Майкл Дэвид Адлер, сын божий, искатель света, верующий в воскресшего господа. Мне ведомо о твоих кознях, я заклинаю тебе именем господа! Azazell 08.07.18 в 16:30 |
||
|
В ответ на его вызов девочка сменила облик, волосы оказались всклокченными и засаленными, а красивое платье грязным и изодранным в клочья. Распухшее личико с ушибами скривилось в немом плаче. Azazell 08.07.18 в 16:34 |
||
|
На секунду Райли увидела в ее глазах ужас, отчаянную мольбу, синие глаза стали алыми - ребенком завладел демон. Azazell 08.07.18 в 16:36 |
||
|
У их ног пришли в движение обломки, словно населенные змеями. Только она об этом подумала, что-то с шипением заскользило. Azazell 08.07.18 в 16:39 |
||
|
- Это возникло из-за наших мыслей, - предупредила Райли. Azazell 08.07.18 в 16:39 |
||
|
Бек кивнул и принялся напевать, вне всяких сомнений, песни Кэрри Андервуд. Azazell 08.07.18 в 16:40 |
||
|
Райли решила восстановить в памяти домашнее задание по латыни. Настоящее время, четвертое спряжение. Уточнить)) Azazell 08.07.18 в 16:42 |
||
|
Шум прекратился, равно как и движение под ногами. Саймон не останавливался, латинская речь лилась, пока он держал крест дрожащей от напряжения рукой. Демон качнулся туда-сюда, отыскивая уязвимости. Уставился на Бека и усмехнулся. Azazell 08.07.18 в 16:44 |
||
|
Стену позади заменила сцена, которую она не узнала: длинный коридор с вещами, замурованными в его стены. Постепенно вырисовывалась одинокая фигура, стоящая к ним спиной. Azazell 08.07.18 в 16:46 |
||
|
Саймон прервался, захваченный разыгрывающейся сценой. Azazell 08.07.18 в 16:46 |
||
|
- Боже милостивый, - простонал Бек. - Только не это. Azazell 08.07.18 в 16:47 |
||
|
- Это ты в Аду после убийства Сартаэля? - спросила Райли. Azazell 08.07.18 в 16:47 |
||
|
Тяжело сглотнув, он кивнул. На лбу проступил он, и он вздрогнул. Райли словно завороженная следила, как он медленно тащил свое израненное тело по коридору. Вдруг, подойдя слишком близко к стене, уставился на нее, а затем в ужасе отшатнулся. Azazell 08.07.18 в 16:49 |
||
|
- Там были лица на стенах. Они хотели вынудить меня освободить их. Сделай я это, то... остался бы с ними навечно. Azazell 08.07.18 в 16:50 |
||
|
В ее визит в Ад был полон демонами. Он же находился в полном одиночестве. До появление Люцифера. Не было слышно, о чем они говорили, но ей и так было известно предложение Люцифера. Azazell 08.07.18 в 16:53 |
||
|
Бек помотал головой и разъяренно отмахнулся от Падшего.Принц пропал, и ее любимый продолжил путь по коридору, с каждым шагом теряя жизнь. Ей вспомнилось, как она сидела у его кровати, умоляя вернуться. И он вернулся. Azazell 08.07.18 в 16:55 |
||
|
Сцена застыла, будто проигрывалась с диска. Все потому, что демон не хотел дать увидеть Беку, как мать спасла его от вечных мук. Azazell 08.07.18 в 16:56 |
||
|
Самое время развеять иллюзию. Azazell 08.07.18 в 16:56 |
||
|
- Эй, Бек? Ты это пережил. Всего лишь воспоминание. Azazell 08.07.18 в 16:57 |
||
|
Он словно не слышал ее. Azazell 08.07.18 в 16:58 |
||
|
- Ден! Помнишь, что сердце в ладу с разумом? Это твоя мать напоследок сделала для тебя. Она по-своему любила тебя. Это твое лучшее оружие. Azazell 08.07.18 в 16:59 |
||
|
Демона такой расклад не понравился, и он зарычал. Azazell 08.07.18 в 17:00 |
||
|
- Неправда. Ты никогда ее не ощутишь. Брось. Девочка наша, без нее мы не уйдем. Azazell 08.07.18 в 17:01 |
||
|
Куклы у ног демона зашевелились, выстраиваясь словно войско. От маленьких до больших, в ртах прорастали зубы, а глаза загорались алым, как у самого демона. Azazell 08.07.18 в 17:02 |
||
|
- Бек? - окликнул Саймон. - Ты нам нужен. Azazell 08.07.18 в 17:03 |
||
|
Благодаря настойчивости в голосе напарника он встряхнулся, и заморгал, словно очнувшись от кошмара. Azazell 08.07.18 в 17:04 |
||
|
- Да, я здесь. - Он уставился на отродье. - Люцифер не получил моей души, куда уж тебе. Azazell 08.07.18 в 17:05 |
||
|
Саймон заново начал говорить на латыни, на этот раз с большей силой и настойчивостью. Azazell 08.07.18 в 17:05 |
||
|
- Брось это, демон, - предложил Бек. Azazell 08.07.18 в 17:07 |
||
|
Куклы живо взметнулись в воздух, зубами и когтями устремившись к Райли и другим. Azazell 08.07.18 в 17:08 |
||
|
Она шагнула к Саймону поближе, отбивая трубой их парящие тельца. Бек тоже пытался удержать кукол подальше от друга. Одна впилась в рукав куртки. Она сорвала ее и отшвырнула к стене. Azazell 08.07.18 в 17:10 |
||
|
Как им прекратить это, не навредив девочке? Azazell 08.07.18 в 17:11 |
||
|
Получив передышку от воздушной атаки, Райли отступила, переведя дыхание. В конечном итоге Саймон сломает волю демона, но еще битва не выиграна. Azazell 08.07.18 в 17:12 |
||
|
Бек бросил в ее сторону взгляд, оторвал куколку от груди и расплющил сапогом. Azazell 08.07.18 в 17:12 |
