Jana Oliver - Mind Games / Игры разума: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава тридцать четвертая. Azazell 25.12.18 в 15:56 |
|
|
Два дня ушло у Райли на исцеление от бушующего в теле яда, вызывающего лихорадку, бешенство и отсутствие аппетита. Возможно, процесс ускорился бы, попроси она у Саймона папской святой воды. Но ему в экзорцизме нужнее. Azazell 22.04.19 в 15:51 |
||
|
Она медленно приоткрыла веки и увидела, как Бек прислонился к изножью кровати с книгой в руках. Она дарила ему историю о Перси Джексоне на день рождения, и он одолел ее уже наполовину. Azazell 22.04.19 в 15:54 |
||
|
- Который час? - спросила она надтреснутым голосом. Azazell 22.04.19 в 15:54 |
||
|
- Около семи вечера. - Он захлопнул книгу. - Как чувствуешь себя? Azazell 22.04.19 в 15:55 |
||
|
- Оживаю. Не обязательно сидеть со мной постоянно. Я в порядке. Azazell 22.04.19 в 15:56 |
||
|
- Не переживай, ты делала для меня то же самое пару раз. А если меня тут нет, за тобой приглядывает демоненок. Azazell 22.04.19 в 15:58 |
||
|
Она осторожно, чтобы не двигать заживающим плечом, повернула голову. Azazell 22.04.19 в 15:58 |
||
|
- Парочку раз застукал его на тумбочке. Смотрел на тебя как собака на болеющего хозяина. Он что-то пискнул, но я его не понял. Azazell 22.04.19 в 16:00 |
||
|
Она нахмурилась. Azazell 22.04.19 в 16:01 |
||
|
- Я то же самое сказал. Azazell 22.04.19 в 16:03 |
||
|
Она издала долгий вздох. Azazell 22.04.19 в 16:03 |
||
|
- Собираются на повторное голосование. Нортруп рассудил здраво и укатил в Колумбию. Либо добрался, либо его линчевали. Azazell 22.04.19 в 16:04 |
||
|
- А что Адамс? Azazell 25.12.18 в 15:56 |
||
|
- Из Канады приезжал Великий мастер, чтобы испытать. Он продался Люциферу, - объявил Бек. Azazell 22.04.19 в 16:06 |
||
|
- Не может быть. Я надеялась, что он просто дурак. Azazell 22.04.19 в 16:07 |
||
|
- Ему предоставили шанс объясниться с семьей, а затем дали выбрать между самоубийством и рукой великого мастера. Адамс выбрал самоубийство. Azazell 22.04.19 в 16:08 |
||
|
- Бог ты мой. Прямо в канун Рождества. Его семья в смятении. Azazell 22.04.19 в 16:09 |
||
|
- Он был разведен, детей не имел, слабое утешение, но... Azazell 22.04.19 в 16:10 |
||
|
Они погрузились в молчание. Трудно винить, когда знаешь, как легко попасть в лапы Ада. Azazell 22.04.19 в 16:11 |
||
|
У Райли забурчал живот. Azazell 22.04.19 в 16:12 |
||
|
- Суп с крекерами? - Она кивнула. - Скоро вернусь. Azazell 22.04.19 в 16:12 |
||
|
Бек покинул комнату, и она поняла, что такой будет их совместная жизнь. Один залечивает раны - другой заботится. Azazell 22.04.19 в 16:13 |
||
|
Всё же получше судьба, чем у Адамса. Azazell 22.04.19 в 16:14 |
||
|
*** Azazell 25.12.18 в 15:57 |
||
|
Рождественским утром Райли снова ощутила себя человеком. Бек кивнул, глядя на то, как она поглощает омлет с беконом, оладьи и кусочки фруктов. Azazell 22.04.19 в 16:16 |
||
|
- Да, ты определенно оживаешь. Azazell 22.04.19 в 16:16 |
||
|
Она не ответила, слишком поглощенная едой. Azazell 25.12.18 в 15:57 |
||
|
- Готова вечером отправиться к Стюарту? Azazell 22.04.19 в 16:16 |
||
|
Она запила молоком оладьи. Azazell 22.04.19 в 16:18 |
||
|
- Он приглашал меня в прошлом году, но мне казалось неправильным присутствовать там. Azazell 22.04.19 в 16:19 |
||
|
- Почему нет? Azazell 25.12.18 в 15:57 |
||
|
Бек пожал плечами. Azazell 25.12.18 в 15:58 |
||
|
- И чем ты занялся? Azazell 22.04.19 в 16:19 |
||
|
- Пошел в бар, пропустил пару кружек пива, закадрил девчонку... - он запнулся, опасаясь продолжить. Azazell 22.04.19 в 16:20 |
||
|
- Ха! Проболтался. Ну, хотя бы с девушкой разобрались. Azazell 22.04.19 в 16:21 |
||
|
- Милая, я даже не помню, как она выглядела. Azazell 25.12.18 в 15:58 |
||
|
- Ну и кобель. Azazell 25.12.18 в 15:58 |
||
|
- Был. - Он ткнул в холодильник, безуспешно пытаясь сменить тему. - У тебя же там список покупок висел? Я вчера закупился по нему. Про запас. Azazell 22.04.19 в 16:23 |
||
|
Райли не помнила, чтобы он выходил из дома, не в том она была состоянии. Azazell 22.04.19 в 16:24 |
||
|
- Ни за что не пропустим наш первый совместный рождественский обед.Найду в гараже сковородку твоей мамы. Помнишь, при переезде ты попросила ее сохранить? Azazell 27.04.19 в 18:01 |
||
|
Он обо всем позаботился. Azazell 22.04.19 в 16:26 |
||
|
- Обеду быть. Когда открываем подарки? - спросила она. Azazell 22.04.19 в 16:27 |
||
|
- По одному открыть можем сейчас. Azazell 22.04.19 в 16:27 |
||
|
Чувствуя ломоту в левом плече, Райли подошла к ели. Когда перестанет болеть, чтобы прийти в форму, придется воспользоваться гантелями Бека. Azazell 27.04.19 в 18:08 |
||
|
Угнетающая мысль. Azazell 22.04.19 в 16:29 |
||
|
Она рассмотрела подарки под елью. Azazell 22.04.19 в 16:30 |
||
|
- В золотистой обертке. Подбери что-нибудь для меня. Azazell 22.04.19 в 16:31 |
||
|
Она вернулась с обоими подарками. Бек развернул свой и улыбнулся ярко-синей рубашке. Azazell 22.04.19 в 16:32 |
||
|
- Здорово. Хорошо подойдет к моему костюму. Azazell 22.04.19 в 16:32 |
