12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 01 - Mother / Матерь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГОД: 2163

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:14

1
+3

Где ты сейчас?

cloudmachine_ 20.05.17 в 06:01

1
+4

Позвольте мне
начать с начала.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:16

0

Начну с начала.

trans_LATE 21.05.17 в 14:46

0
+1

Начало...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:16

0

Три года назад

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:16

0

я отправила путешественника
в прошлое,

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:17

0

чтобы остановить эпидемию...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:17

0

убившую 7 млрд человек.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:18

0

Миссия была простой:

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:18

0

убить человека, ответственного за
уничтожение мира,

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:19

0

прежде чем он сможет это сделать...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:19

0

прежде чем ему это удастся...

cloudmachine_ 20.05.17 в 17:36

1

Изменить историю

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:19

0

и спасти будущее.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:19

0

Оказалось,

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:20

0

Волею судьбы

cloudmachine_ 20.05.17 в 09:26

1
+1

что мы охотились не за тем.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:20

0

мы охотились не за тем.

cloudmachine_ 20.05.17 в 09:26

1

— Ты всё ещё здесь.
— Как такое возможно?

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:20

1

Мы сменили курс

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:21

0

и наняли помощников

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:22

0

для содействия
в нашей миссии.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:22

0

Так появились союзники,

trans_LATE 20.05.17 в 08:44

0

У нас появились союзники,

trans_LATE 20.05.17 в 08:49

0
+2

общие враги,

trans_LATE 20.05.17 в 08:45

0

и...

trans_LATE 20.05.17 в 08:45

0

утратившие рассудок.

trans_LATE 20.05.17 в 08:46

0

душевнобольные.

trans_LATE 20.05.17 в 11:42

1
+1

Вместе

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:23

0

мы обнаружили заговор,
существовавший веками.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:38

0

мы обнаружили
многовековой заговор.

trans_LATE 20.05.17 в 08:32

0

мы раскрыли
многовековой заговор.

trans_LATE 20.05.17 в 19:03

1
+2

«Армию 12 обезьян»...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:21

1
+2

организацию,
стремящуюся

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:28

0

уничтожить
не только человечество,

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:29

0

но и само время.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:29

0

Культ, фанатично
поклоняющийся

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:41

1
+2

Слову их пророка...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:41

1
+1

Матерь!

trans_LATE 20.05.17 в 08:52

1
+2

Человеку из будущего...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:32

1

называющего себя...

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:32

0

который зовёт себя...

cloudmachine_ 20.05.17 в 17:44

0

Очевидцем.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:32

0

Конец света,
бесконечный ад на земле —

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:43

1
+10

таков его замысел.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:43

0

Попытки остановить его

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:44

0

обошлись нам
невероятно дорого.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:45

0

Коул!

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:33

0

Кэсси!

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:33

0

Наши друзья
потеряны во времени.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:33

0

Ну же, Кэсси.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:34

0

Она пропала.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:35

0

Где она?

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:35

1
+1

Единственная зацепка —
год:

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:46

0

Единственная зацепка —

trans_LATE 21.05.17 в 14:51

0

2163.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:34

0

2163 год.

trans_LATE 21.05.17 в 14:51

0
+1

Время, но не место.

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:46

1

Месяцами мы обследовали пустоши

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:47

0

в поисках вражеской
машины времени,

cloudmachine_ 20.05.17 в 05:47

0
Минутку...

Следующая страница →