12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 09 - Thief / Вор

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГОД: 1899

trans_LATE 06.06.17 в 23:08

0

Это она?

trans_LATE 06.06.17 в 19:03

0
+28

Нет. Она особенная.

trans_LATE 06.06.17 в 19:03

0

Нет.
Другая.

cloudmachine_ 29.06.17 в 15:44

0

Себастьян сказал,
здесь будут ответы.

trans_LATE 06.06.17 в 19:04

0
+1

Так давай
отыщем их.

trans_LATE 06.06.17 в 19:04

0
+1

«Прибыл вместе с толпами беженцев.

risold 18.06.17 в 21:04

0

Встретил человека по имени Оуэнс.
Он хотел умереть здесь.

risold 18.06.17 в 21:05

0

Мы пили, пока воздух
не стал плотным от копоти,

Alexdezh 07.06.17 в 11:54

0

а деревья не вспыхнули красным пламенем».

Alexdezh 07.06.17 в 11:55

0

Это всё, чему он был очевидец.

Alexdezh 07.06.17 в 11:53

0

Это всё, что он видел.

Alexdezh 07.06.17 в 11:53

0

Он видел это собственными глазами.

Alexdezh 14.06.17 в 12:28

0
+2

Путевые заметки.

Alexdezh 07.06.17 в 11:52

0

Тут их сотни.

trans_LATE 06.06.17 в 19:02

0

Рим, 1610.

trans_LATE 06.06.17 в 19:02

0

Париж, 1840.

trans_LATE 06.06.17 в 19:02

0

Нью-Йорк, 2020.

trans_LATE 06.06.17 в 19:02

0

Он бессистемно
перемещается во времени.

trans_LATE 06.06.17 в 19:05

1

Он скачет
во времени.

trans_LATE 06.06.17 в 19:05

0

ГОД: 1940

trans_LATE 06.06.17 в 19:07

0

♫ Iggy Pop — The Passenger ♫

trans_LATE 06.06.17 в 19:07

0
+2

Что?

trans_LATE 06.06.17 в 19:09

0

Выключи свет!

trans_LATE 06.06.17 в 19:11

0
+1

А то шандарахнет.

trans_LATE 06.06.17 в 19:11

0

Опасно же.

trans_LATE 06.06.17 в 19:12

0
+1

Уверяю, мы в безопасности.

trans_LATE 06.06.17 в 19:14

1

Не стоит бояться.

trans_LATE 06.06.17 в 19:15

0

Гостиницу бомбы
не заденут.

trans_LATE 06.06.17 в 19:15

0

♪ Я путешественник ♪

trans_LATE 06.06.17 в 19:16

0

♪ Всё странствую и странствую ♪

trans_LATE 06.06.17 в 19:16

0

Рак, 47 лет.

trans_LATE 06.06.17 в 19:17

0

Умерла от рака
в 47 лет.

trans_LATE 06.06.17 в 19:18

0

Умрёт от рака
в 47 лет.

cloudmachine_ 29.06.17 в 15:54

0
+1

ДТП в 53.

trans_LATE 06.06.17 в 19:17

0

Попала в ДТП в 53.

trans_LATE 06.06.17 в 19:19

0

Попадёт в ДТП в 53.

cloudmachine_ 29.06.17 в 15:54

0
+1

Убили в 31.

trans_LATE 06.06.17 в 19:18

0

Убита в 31 год.

trans_LATE 07.06.17 в 12:10

0

Будет убита в 31 год.

cloudmachine_ 29.06.17 в 15:54

0
+2

Провожу время среди призраков.

Alexdezh 07.06.17 в 11:56

0

Скучно. Предсказуемо.

Alexdezh 07.06.17 в 11:57

0

Я просто наблюдатель.

trans_LATE 06.06.17 в 19:20

0
+1

Ценитель.

trans_LATE 06.06.17 в 19:21

0

Путешественник.

trans_LATE 06.06.17 в 19:21

0
+1

♪ Я путешественник ♪

trans_LATE 06.06.17 в 19:21

0

Я видел рассвет...

trans_LATE 06.06.17 в 19:22

0
+1

и упадок общества.

trans_LATE 06.06.17 в 19:22

0

Поскольку я первостепенный
или что-то вроде того...

Alexdezh 07.06.17 в 11:59

0

у меня бывают видения.

Alexdezh 07.06.17 в 11:59

0

Часто я вижу конец жизни близких мне людей.

Alexdezh 07.06.17 в 11:59

0

Часто я вижу, как закончится
жизнь близких мне людей.

Alexdezh 07.06.17 в 12:02

0

Зачастую о том, как закончится
жизнь моих близких.

cloudmachine_ 29.06.17 в 15:59

0

Свобода лучше всего помогает

Alexdezh 07.06.17 в 12:03

0

смириться с моей личной трагедией.

Alexdezh 07.06.17 в 12:03

0

Без этой свободы, видений,

Alexdezh 07.06.17 в 12:00

0

Без этой свободы видения,

cloudmachine_ 29.06.17 в 16:01

0

преследующих меня, моих демонов,

Alexdezh 07.06.17 в 12:00

0

преследующие меня, мои демоны,

cloudmachine_ 29.06.17 в 16:01

0

проклятие предвидения...

Alexdezh 07.06.17 в 12:01

0

Боюсь, я сойду с ума.

trans_LATE 06.06.17 в 19:24

0

боюсь, сведут меня с ума.

cloudmachine_ 29.06.17 в 16:01

0
+1

К счастью,

trans_LATE 06.06.17 в 19:24

0
+1

я знаю, как это предотвратить.

trans_LATE 06.06.17 в 19:25

0

Я могу путешествовать
куда угодно...

trans_LATE 06.06.17 в 19:25

0
+1

В любое время.
Невозбранно.

trans_LATE 06.06.17 в 19:27

0

В любое время.
Беспрепятственно.

trans_LATE 07.06.17 в 12:13

0
+1

Вот досада.

trans_LATE 06.06.17 в 19:29

1
+1
Минутку...

Следующая страница →