12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 05 - Causality / Причинность (REPACK.KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

trans_LATE 22.05.17 в 22:05

0
+14

Из-за тебя мой друг
на миссии,

trans_LATE 22.05.17 в 22:05

0

Из-за тебя мой друг
на задании,

cloudmachine_ 24.05.17 в 17:11

0

а у меня кошмары.

trans_LATE 22.05.17 в 22:05

0

Кто-то умрёт.

trans_LATE 22.05.17 в 22:05

0

Дикон.

trans_LATE 22.05.17 в 22:06

0

Рвём когти!

trans_LATE 22.05.17 в 22:06

0

Пора рвать когти.

cloudmachine_ 24.05.17 в 17:11

0

Такое они не могли пережить.

trans_LATE 22.05.17 в 22:06

0

Бабочка.

trans_LATE 22.05.17 в 22:06

0

Но граффити
раньше не было.

trans_LATE 22.05.17 в 22:07

0

Что это?

trans_LATE 22.05.17 в 22:07

0

Наш путь домой.

trans_LATE 22.05.17 в 22:07

0

Я пришёл не Очевидца убивать.

trans_LATE 22.05.17 в 22:07

0

А убедиться,
что он не родится.

trans_LATE 22.05.17 в 22:07

0

А предотвратить
его рождение.

cloudmachine_ 24.05.17 в 17:11

0

Очевидец...

trans_LATE 22.05.17 в 22:08

0

твой сын.

trans_LATE 22.05.17 в 22:08

0

Оливия рассказала Рамси.

trans_LATE 22.05.17 в 22:08

0

Она знает.

trans_LATE 22.05.17 в 22:08

0

Вот почему
он хотел тебя убить.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:06

0

И вот почему я...
— Мне так жаль.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:06

0

По словам доктора Райлли
и мистера Дикона,

trans_LATE 23.05.17 в 18:11

0

в следующем году

trans_LATE 23.05.17 в 18:11

0

лаборатория будет
разрушена.

trans_LATE 23.05.17 в 18:12

0

Разрушена?

trans_LATE 23.05.17 в 18:12

0

Как?
— Ты нам скажи.

trans_LATE 23.05.17 в 18:12

0

Ты же теперь главная
по безопасности.

trans_LATE 23.05.17 в 18:12

0
+3

Мы не знаем как,
или точную дату.

trans_LATE 23.05.17 в 18:13

0

И это усугубляет
нехватку времени.

cloudmachine_ 24.05.17 в 23:21

0
+3

Повторяю, время поджимает.

trans_LATE 23.05.17 в 18:14

0

Вы провели месяцы
с врагом на «Титане».

trans_LATE 23.05.17 в 18:15

0

Вы провели месяцы
на «Титане» среди врагов.

trans_LATE 24.05.17 в 16:05

0

Что вы можете сообщить?

trans_LATE 23.05.17 в 18:15

0

Они знали, что мы придём.

trans_LATE 23.05.17 в 18:15

0

Ждали его рождения.

trans_LATE 23.05.17 в 18:16

0

Меня держали в заключении...

trans_LATE 24.05.17 в 16:06

0

но один из охранников
помог сбежать.

trans_LATE 24.05.17 в 16:07

0

Вы видели кого-то кроме него
и тех последователей,

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:18

0

что пытались вам помешать?

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:19

0

Четыре человека

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:16

0

перенесли его
в другое время, Коул.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:13

0

Нашего сына.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:13

0

Они стерегут его...

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:13

0

от нас.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:13

0

Слушай, через минуту
тебе придётся туда зайти.

trans_LATE 24.05.17 в 16:10

0

Джонс захочет узнать всё.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:20

0

— Ещё бы.
— Не говори ей.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:20

0

Вы видели Очевидца?

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:20

0

Мы перемещались во времени,

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:21

0

ожидая его возвращения
в «Титан».

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:21

0

Возвращения?

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:21

0

Она пыталась отстранить меня за то,

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:23

0

что я ставил чувства выше дела.

cloudmachine_ 24.05.17 в 13:23

0
+1
Минутку...

Следующая страница →