12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 06 - Nature / Природа
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГОД: 1953 trans_LATE 23.05.17 в 18:17 |
|
|
ОТЕЛЬ «ЭМЕРСОН» trans_LATE 23.05.17 в 18:19 |
+1 | |
|
— Пришло время. trans_LATE 23.05.17 в 18:20 |
||
|
Прекрати! trans_LATE 23.05.17 в 18:27 |
||
|
Какого черта произошло, Гейл? im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:24 Так что там за наводка, Гейл? cloudmachine_ 28.05.17 в 16:59 |
||
|
Сообщили 20 минут назад. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:25 Поступила 20 минут назад. cloudmachine_ 28.05.17 в 16:59 |
||
|
Шевелись давай, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:26 |
||
|
В люксе свет. Я зайду. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:30 В люксе свет. cloudmachine_ 28.05.17 в 17:52 |
||
|
Прикрой меня. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:30 |
||
|
Стой, стой, стой. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:30 |
||
|
Опять твои глупости с обезьянками, да? im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:32 Снова твои обезьяньи выдумки? cloudmachine_ 28.05.17 в 23:15 |
||
|
Это не глупости. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:32 Я их не выдумал. cloudmachine_ 28.05.17 в 23:15 |
||
|
ФБР! trans_LATE 23.05.17 в 18:27 |
||
|
Чёрт побери. Он сказал, trans_LATE 23.05.17 в 18:28 Чтоб меня. Он сказал, cloudmachine_ 28.05.17 в 23:17 |
+1 | |
|
Вот чёрт. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:34 |
||
|
Чёрт. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:34 |
||
|
Чёрт! im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:34 |
||
|
Не все подозрительные типы, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:36 |
||
|
которые заходят в отель, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:37 |
||
|
связаны с твоим тайным im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:38 |
||
|
Номер 608. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:38 |
||
|
Было довольно похоже. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:42 Соседний. cloudmachine_ 28.05.17 в 17:58 |
+1 | |
|
Боже. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:40 |
||
|
Каковы шансы, что ты не растреплешь im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:40 |
||
|
об этом всем в бюро? im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:43 |
||
|
О, это мой долг, как агента ФБР im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:44 Как агент ФБР, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:00 |
||
|
доложить случившееся с моим партнером im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:46 доложить о подвиге cloudmachine_ 28.05.17 в 18:01 |
||
|
как можно подробней. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:46 |
||
|
Расслабься, дружище. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:48 |
||
|
Лучше нарваться на кого-то, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:55 Лучше нарваться на парня, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:09 Нарваться на парня, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:37 |
+3 | |
|
кто получает удовольствие в номере, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:56 решившего поразвлечься, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:13 |
||
|
чем словить пулю... im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:57 чем словить пулю cloudmachine_ 28.05.17 в 18:11 чем на коммуняку cloudmachine_ 28.05.17 в 18:13 вместо коммуняки с пушкой... cloudmachine_ 28.05.17 в 18:37 |
+1 | |
|
Это хороший день. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:52 Не самый плохой вариант. cloudmachine_ 28.05.17 в 18:38 |
||
|
Такое часто бывает. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:54 Бывает. trans_LATE 28.05.17 в 13:47 |
||
|
На третьей улице меняют проводку. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:54 На Третьей авеню IRT trans_LATE 28.05.17 в 13:51 |
||
|
Твою ж мать. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 01:54 |
||
|
Кажется, Санта преподнёс-таки im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:00 |
+3 | |
|
Нам нужна твоя помощь. trans_LATE 23.05.17 в 18:29 |
||
|
Ладно. trans_LATE 23.05.17 в 18:30 Вот как. trans_LATE 28.05.17 в 14:03 |
||
|
Перевод — Alexdezh, cloudmachine_, trans_LATE 23.05.17 в 18:30 |
||
|
Кэсси... trans_LATE 25.05.17 в 19:39 |
||
|
Эй. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:01 |
||
|
Я просто говорю, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:01 Я говорил, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:41 В общем, cloudmachine_ 28.05.17 в 18:41 |
||
|
что рад видеть, что вы im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:04 я рад видеть, что ты до сих пор cloudmachine_ 28.05.17 в 18:42 |
||
|
подальше от неприятностей. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:04 от неприятностей. cloudmachine_ 28.05.17 в 18:43 |
||
|
Что бы я без нее делал? im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:04 |
||
|
И все же он никак не побреется. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:07 Но побриться его не убедила. cloudmachine_ 28.05.17 в 18:43 |
||
|
Пыталась. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:07 |
||
|
Хотел бы сказать, im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:09 |
||
|
но не могу. im_a_weirdo_ 26.05.17 в 02:10 но не уверен в этом. cloudmachine_ 28.05.17 в 18:48 |